83) Sūrat Al-Muţaffifīn

Printed format

83)

Waylun Lilmuţaffifīna 083-001 T mjert ata q masin e peshojn.
Al-Ladhīna 'Idhā Aktālū `Alá An-Nāsi Yastawfūna 083-002 Ata q kur matin prej njerzve prej njerzve, pr vete e plotsojn,
Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna 083-003 E kur u matin t tjerve ose u peshojn, u ln mangu.
'Alā Yažunnu 'Ūla'ika 'Annahum Mabthūna 083-004 A nuk e don t tillt se kan pr tu ringjallur?
Liyawmin `Ažīmin 083-005 N nj dit t madhe,
Yawma Yaqūmu An-Nāsu Lirabbi Al-`Ālamīna 083-006 N ditn kur njerzit ngriten (prej varrezave) pr t dal para Zotit t botve.
Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin 083-007 Jo, t mos rrin gafil! Se shnimet e veprave t mkatarve jan n Sixhin (n nj libr shnimesh t t kqijave m t dmshme).
Wa Mā 'Adrāka Mā Sijjīnun 083-008 E, ku e di ti se sht sixhini?
Kitābun Marqūmun 083-009 Ai sht nj libr i qendisur (n nj qeli n fund t burgut).
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 083-010 At dit sht shkatrrimi pr gnjeshtart.
Al-Ladhīna Yukadhdhibūna Biyawmi Ad-Dīni 083-011 T cilt nuk e besojn ditn e prgjegjsis.
Wa Mā Yukadhdhibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin 083-012 E at dit nuk e mohon kush, prve atij q ka sharruar tepr n mosbesim e n pun t kqija.
'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna 083-013 E q kur i lexohen atij argumentet Tona, thon: Legjenda t t parve!
Kallā  ۖ  Bal  ۜ  Rāna `Alá Qulūbihim Mā Kānū Yaksibūna 083-014 Jo, nuk sht ashtu! Por t kqijat q i punuan, zemrat e tyre ua mbuluan.  ۖ   ۜ 
Kallā 'Innahum `An Rabbihim Yawma'idhin Lamaĥjūbūna 083-015 Jo dhe Jo! At dit do t jen t penguar prej (ta shohin) Zotit t tyre.
Thumma 'Innahum Laşālū Al-Jaĥīmi 083-016 Pastaj ata do t hyjn n Xhehennem.
Thumma Yuqālu Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna 083-017 Dhe do tu thuhet: Ky sht ai t cilin e keni prgnjeshtruar!
Kallā 'Inna Kitāba Al-'Abrāri Lafī `Illīyīna 083-018 Jo, nuk jan t njejt! Se libri i t mirave gjendet n Il-lijjin!
Wa Mā 'Adrāka Mā `Illīyūna 083-019 E ku e di ti se ka sht Ilijun?
Kitābun Marqūmun 083-020 Ësht nj llibr i qendisur qart.
Yash/haduhu Al-Muqarrabūna 083-021 T cilin e dshmojn engjjt q jan m t t afrmit.
'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin 083-022 E ska dyshim se veprmirt jan n prjetime e knaqsi (Xhennet).
`Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna 083-023 T mbshtetur n kolltuk vshtrojn.
Ta`rifu Fī Wujūhihim Nađrata An-Na`īmi 083-024 N fytyrat e tyre mund t kuptosh knaqsin e prjetimeve.
Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin 083-025 U jepet t pijn pije n en t mbyllura.
Khitāmuhu Miskun  ۚ  Wa Fī Dhālika Falyatanāfasi Al-Mutanāfisūna 083-026 Pije q n fund asaj i vjen era misk! E pr shprblim t till le t garojn ata q lakmojn t mirn.  ۚ 
Wa Mizājuhu Min Tasnīmin 083-027 Dhe przierja e asaj pije sht n tensim (uji m i mir).
`Aynāan Yashrabu Bihā Al-Muqarrabūna 083-028 Krua nga i cili do t pijn m t afrmit e Zotit.
'Inna Al-Ladhīna 'Ajramū Kānū Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Yađĥakūna 083-029 Mkatart ishin ata t cilt i prqeshnin ata q besuan.
Wa 'Idhā Marrū Bihim Yataghāmazūna 083-030 Dhe kur kalonin (besimtart) pran (idhujtarve), ata ia bnin me sy njri-tjetrit.
Wa 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihimu Anqalabū Fakihīna 083-031 E kur ktheheshin te familjet e veta, ktheheshin t knaqur.
Wa 'Idhā Ra'awhum Qālū 'Inna Hā'uulā' Lađāllūna 083-032 Dhe kur i shihnin ata (besimtart) jan t humbur!
Wa Mā 'Ursilū `Alayhim Ĥāfižīna 083-033 Po Ne, nuk i caktuam ata (idhujtart) si roj t atyre (besimtarve).
Fālyawma Al-Ladhīna 'Āmanū Mina Al-Kuffāri Yađĥakūna 083-034 E sot, (n ditn e gjykimit), ata q besuan do t tallen me jobesimtart.
`Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna 083-035 Duke qndruar t mbshtetur (besimtart) n kolltuk e duke shikuar.
Hal Thūwiba Al-Kuffāru Mā Kānū Yaf`alūna 083-036 A thua a u shprblyen jobesimtart pr at q punuan? (Po)
Next Sūrah