76) Sūrat Al-'Inn

Printed format

76)

Hal 'Atá `Alá Al-'Insāni Ĥīnun Mina Ad-Dahri Lam Yakun Shay'āan Madhkūrāan 076-001 Vrtet ka kaluar nj periudh kohore, q njeriu nuk ekzistonnte fare si nj dika i prmendur.
'Innā Khalaq Al-'Insāna Min Nuţfatin 'Amshājin Nabtalīhi Faja`alnāhu Samī`āan Başīrāan 076-002 Ne e krijuam prej nj uji t bashkdyzuar pr t sprovuar at, andaj e bm t dgjoj e t shoh.
'Innā Hadaynāhu As-Sabīla 'Immā Shākirāan Wa 'Immā Kafūrāan 076-003 Ne e udhzuam at n rrugn t drejt, e ai do t jet: mirnjohs ose prbuzs.
'Innā 'A`tadnā Lilkāfirīna Salāsilāan Wa 'Aghlālāan Wa Sa`īrāan 076-004 Ne pr jobesimtrt kemi prgatitur zinxhir, pranga e zjarr.
'Inna Al-'Abrāra Yashrabūna Min Ka'sin Kāna Mizājuhā Kāfūrāan 076-005 Ska dyshim se t devotshmit do t pijn nga gota q prziejra brenda saj sht nga kafuri (aromatik).
`Aynāan Yashrabu Bihā `Ibādu Al-Lahi Yufajjirūnahā Tafjīrāan 076-006 Ësht nj burim prej t cilit pijn robrit e All-llahut dhe e bartin at ku t duan.
Yūfūna Bin-Nadhri Wa Yakhāfūna Yawmāan Kāna Sharruhu Mustaţīrāan 076-007 Ata jan q zbatojn premtimet e tyre dhe i friksohen nj dite dmi i s cils ka prmasa t mdha.
Wa Yuţ`imūna Aţ-Ţa`āma `Alá Ĥubbihi Miskīnāan Wa Yatīmāan Wa 'Asīrāan 076-008 Ata jan q pr hir t Tij u japin ushqim t varvfrve, jetimmve dhe t znve robr.
'Innamā Nuţ`imukum Liwajhi Al-Lahi Lā Nurīdu Minkum Jazā'an Wa Lā Shukūrāan 076-009 Ne po ju ushqejm vetm pr hir t All-llahut dhe prej jush nuk krkojm ndonj shprblim e as falnderim.
'Innā Nakhāfu Min Rabbinā Yawmāan `Abūsāan Qamţarīrāan 076-010 Ne i friksohemi (dnimit) Zotit ton n nj dit q fytyrat i bn t zymta dhe sht sshum vshtir.
Fawaqāhumu Al-Lahu Sharra Dhālika Al-Yawmi Wa Laqqāhum Nađratan Wa Surūrāan 076-011 Po All-llahu i ruajti ata prej sherrit t asaj dite dhe u dhuroi shklqim n fytyra e gzim t madh.
Wa Jazāhum Bimā Şabarū Jannatan Wa Ĥarīrāan 076-012 Dhe pr shkak se ata duran, i shprbleu me Xhennet dhe me petka mndafshi.
Muttaki'īna Fīhā `Alá Al-'Arā'iki  ۖ  Lā Yarawna Fīhā Shamsāan Wa Lā Zamharīrāan 076-013 Aty jan t mbshtetur n koltuk dh aty nk shohin as diell (vap) e as t ftoht.  ۖ 
Wa Dāniyatan `Alayhim Žilāluhā Wa Dhullilat Quţūfuhā Tadhlīlāan 076-014 Hijet e tyre (t pemve) jan afr mbi ta dhe kalavesht e pemve jan t qaur shum afr.
Wa Yuţāfu `Alayhim Bi'āniyatin Min Fiđđatin Wa 'Akwābin Kānat Qawārīra 076-015 Dhe atyre u bhet shrbim me en dhe me gota t tejdukshme.
Qawārīra Min Fiđđatin Qaddarūhā Taqdīrāan 076-016 T tejdukshme nga argjenti q ata (shrbtort) i prcaktuan t jen sa duhet (t mdha o t vogla).
Wa Yusqawna Fīhā Ka'sāan Kāna Mizājuhā Zanjabīlāan 076-017 Dhe u jepet t pijn aty gota t vers t przier zenxhebil (bim aromatike).
`Aynāan Fīhā Tusammá Salsabīlāan 076-018 (nga) burimi aty q queht selsebil (i leht n t pim).
Wa Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna 'Idhā Ra'aytahum Ĥasibtahum Lu'ulu'uāan Manthūrāan 076-019 Dhe atyre u sillen pr shrbim djelmosha q prher jan t till sa q kur ti kundrosh t duken si margairtar t drdhur.
Wa 'Idhā Ra'ayta Thamma Ra'ayta Na`īmāan Wa Mulkāan Kabīrāan 076-020 Dhe kur t shikosh sty, sheh begati t mdha e zotrim (pron, pauri) t madh.
`Āliyahum Thiyābu Sundusin Khuđrun Wa 'Istabraqun  ۖ  Wa Ĥullū 'Asāwira Min Fiđđatin Wa Saqāhum Rabbuhum Sharābāan Ţahūrāan 076-021 Kan t veshura petka mndafshi t holl e t gjelbr (atllas) dhe t mndafshit t trash (brokat); jan t stoliur me bylyzyk t argjent dhe Zoti i tyre ujep t pijn pije t pastr.  ۖ 
'Inna Hādhā Kāna Lakum Jazā'an Wa Kāna Sa`yukum Mashkūrāan 076-022 Ky sht shprblimi juaji, sepse angazhimi juaji ka qen i pranishm.
'Innā Naĥnu Nazzalnā `Alayka Al-Qur'āna Tanzīlāan 076-023 Ne t shpallm ty Kuranin n intervale (pjes-pjes).
Fāşbir Liĥukmi Rabbika Wa Lā Tuţi` Minhum 'Āthimāan 'Aw Kafūrāan 076-024 Andaj ti bhu i durueshm deri n vendimin e Zotit tnd e mos dgjo as mkatar, as jobesimtar.
Wa Adhkur Asma Rabbika Bukratan Wa 'Aşīlāan 076-025 Adhuroje Zotin tnd mngjes e mbrmje.
Wa Mina Al-Layli Fāsjud Lahu Wa Sabbiĥhu Laylāan Ţawīlāan 076-026 Dhe falu pr hir t Tij n nj koh t nats, mandej adhuroje At edhe natn m gjat.
'Inna Hā'uulā' Yuĥibbūna Al-`Ājilata Wa Yadharūna Warā'ahum Yawmāan Thaqīlāan 076-027 Vrtet, ata (idhujtart) e duan shum kt jet dhe e zn asgj ditn e rnd q i pret.
Naĥnu Khalaqnāhum Wa Shadadnā 'Asrahum  ۖ  Wa 'Idhā Shi'nā Baddalnā 'Amthālahum Tabdīlāan 076-028 Ne i krijuam ata dhe Ne e prsosm krijimin e tyre, e sikur t duam, Ne i zhdukim ata e sjellim t tjer m t mir se ata.  ۖ 
'Inna Hadhihi Tadhkiratun  ۖ  Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Sabīlāan 076-029 Vrtet, kto jan nj kshill, e kush do e merr rrugn q e on te Zoti i tij.  ۖ 
Wa Mā Tashā'ūna 'Illā 'An Yashā'a Al-Lahu  ۚ  'Inna Al-Laha Kāna `Alīmāan Ĥakīmāan 076-030 Po ju nuk mund t doni gj, pos nse do All-llahu, e All-llahu sht shum i dijshm, shum i urt.  ۚ 
Yudkhilu Man Yashā'u Fī Raĥmatihi Wa  ۚ  Až-Žālimīna 'A`adda Lahum `Adhābāan 'Alīmāan 076-031 Ai at q do, e shtie n mshirn e Vet, kurse pr zullumqart ka prgatitur dnim t dhembshm.  ۚ 
Next Sūrah