71) Sūrat Nūĥ

Printed format

71)

'Innā 'Arsalnā Nūĥāan 'Ilá Qawmihi 'An 'Andhir Qawmaka Min Qabli 'An Ya'tiyahum `Adhābun 'Alīmun 071-001 Ne e drguam Nuhun e populli i vet (dhe i tham): Trhiqja vrejtjen popullit tnd para se ata ti godas dnimi i rnd! ~
Qāla Yā Qawmi 'Innī Lakum Nadhīrun Mubīnun 071-002 Ai tha: O populli im, un jam i druar te ju, jam i qart.
'Ani A`budū Al-Laha Wa Attaqūhu Wa 'Aţī`ūni 071-003 Adhuronie All-llahun, kini frik prej Tij dhe mua m dgjoni.
Yaghfir Lakum Min Dhunūbikum Wa Yu'uakhkhirkum 'Ilá 'Ajalin Musammáan  ۚ  'Inna 'Ajala Al-Lahi 'Idhā Jā'a Lā Yu'uakhkharu  ۖ  Law Kuntum Ta`lamūna 071-004 Ai u fal juve nga mkatet tuaja dhe ua vazhdon jetn deri n nj afat t caktuar (pa u dnuar), e kur t vij afati i caktuar prej All-llahut, ai nuk shtyhet pr m von, nse jeni q e dini.  ۚ   ۖ 
Qāla Rabbi 'Innī Da`awtu Qawmī Laylāan Wa Nahārāan 071-005 Ai tha: O Zoti im, un e thirra popullin tim natn e ditn.
Falam Yazid/hum Du`ā'ī 'Illā Firārāan 071-006 Por thirrja ime vetm ua shtoi ikjen.
Wa 'Innī Kullamā Da`awtuhum Litaghfira Lahum Ja`alū 'Aşābi`ahum Fī 'Ādhānihim Wa Astaghshaw Thiyābahum Wa 'Aşarrū Wa Astakbarū Astikbārāan 071-007 Dhe sa her q un i thirritja ata pr tu falur Ti mkatet, ata i vnin gishtat e tyre n vesh dhe e mbulonin kokat me teshat e tyre dhe vazhdonin n at t tyren me nj mendjemadhsi t fort.
Thumma 'Innī Da`awtuhum Jihārāan 071-008 Pastaj, un i kam thirrur ata haptazi.
Thumma 'Innī 'A`lantu Lahum Wa 'Asrartu Lahum 'Isrārāan 071-009 Pastaj un thirrjen ua drejtoja atyre haptazi, e shum her edhe fshehurazi.
Faqultu Astaghfirū Rabbakum 'Innahu Kāna Ghaffārāan 071-010 Un u thash: Krkoni falje Zotit tuaj, se Ai vrtet fal shum;
Yursili As-Samā'a `Alaykum Midrārāan 071-011 Ai ju lshon nga qielli shi me bollk,
Wa Yumdidkum Bi'amwālin Wa Banīna Wa Yaj`al Lakum Jannātin Wa Yaj`al Lakum 'Anhārāan 071-012 Ju shumon pasurin dhe fmijt, ju bn t keni kopshte dhe ju jep lumenj.
Mā Lakum Lā Tarjūna Lillahi Waqārāan 071-013 sht me ju q All-llahut nuk i shprehni madhrin q e meriton?
Wa Qad Khalaqakum 'Aţwārāan 071-014 Kur Ai ju krijoi n disa etapa.
'Alam Taraw Kayfa Khalaqa Al-Lahu Sab`a Samāwātin Ţibāqāan 071-015 A nuk e keni par se si All-llahu krijoi shtat pal qiej (n kate).
Wa Ja`ala Al-Qamara Fīhinna Nūrāan Wa Ja`ala Ash-Shamsa Sirājāan 071-016 Dhe n ta hnn e bri drit, diellin e bri ndriues.
Wa Allāhu 'Anbatakum Mina Al-'Arđi Nabātāan 071-017 Dhe All-llahu u shpiku juve prej toks si bim.
Thumma Yu`īdukum Fīhā Wa Yukhrijukum 'Ikhrājāan 071-018 Pastaj ju kthen n t pa dyshim ju nxjerr srish.
Wa Allāhu Ja`ala Lakumu Al-'Arđa Bisāţāan 071-019 All-llahu juve ua bri tokn t shesht.
Litaslukū Minhā Subulāan Fijājāan 071-020 Q npr t t ecni rrugve t gjera.
Qāla Nūĥun Rabbi 'Innahum `Aşawnī Wa Attaba`ū Man Lam Yazid/hu Māluhu Wa Waladuhu 'Illā Khasārāan 071-021 Nuhu tha: Zoti im, ata m kundrshtuan, ata shkuan pas atyre (pasanikve), t cilve pasuria dhe fmijt e tyre vetm ua shtuan dshprimin. ~
Wa Makarū Makrāan Kubbārāan 071-022 Dhe ata (pasanikt) u kurdisn atyre kurthe shum t mdha.
Wa Qālū Lā Tadharunna 'Ālihatakum Wa Lā Tadharunna Waddāan Wa Lā Suwā`āan Wa Lā Yaghūtha Wa Ya`ūqa Wa Nasrāan 071-023 Dhe u than: Mos braktisni zotat tuaj kurrsesi, mos braktisni Vedda-n, as Suvva-n, e Jeguth-in, Jeuk-n e Nesre-n.
Wa Qad 'Ađallū Kathīrāan  ۖ  Wa Lā Tazidi Až-Žālimīna 'Illā Đalālāan 071-024 Dhe ata i bn t humbur shum sish, e Ti zullumqarve mos u jep tjetr, por vetm humbje.  ۖ 
Mimmā Khī'ātihim 'Ughriqū Fa'udkhilū Nārāan Falam Yajidū Lahum Min Dūni Al-Lahi 'Anşārāan 071-025 Pr shkak t mkateve t tyre ata u prmbytn dhe menjher u futn n zjarr dhe ata, prve All-llahut, nuk gjetn ndihmtar.
Wa Qāla Nūĥun Rabbi Lā Tadhar `Alá Al-'Arđi Mina Al-Kāfirīna Dayyārāan 071-026 E Nuhu tha: O Zoti im, mos l mbi tok asnj nga jobesimtart!
'Innaka 'In Tadharhum Yuđillū `Ibādaka Wa Lā Yalidū 'Illā Fājirāan Kaffārāan 071-027 Sepse, nse Ti i l ata, robrit Tu do ti humbin dhe prej tyre nuk lind tjetr, vetm t prishur e jobesimtar.
Rabbi Aghfir Lī Wa Liwālidayya Wa Liman Dakhala Baytiya Mu'umināan Wa Lilmu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Wa Lā Tazidi Až-Žālimīna 'Illā Tabārāan 071-028 Zoti im, m fal mua dhe prindrit e mi, dhe ata q hyn n shtpin time, duke qen besimtar. edhe besimtart e besimtaret, ndrsa jobesimtarve mos u shto tjetr, vetm dshprim.
Next Sūrah