69) Sūrat Al-Ĥāqqah

Printed format

69)

Al-Ĥāqqahu 069-001 Momenti i katastrofs s prgjithshme (kijameti).
Al-Ĥāqqahu 069-002 sht kijameti?
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu 069-003 ka t msoi ty se sht kijameti?
Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi 069-004 Themudi dhe Adi prgnjeshtruan tronditjen (kijametin).
Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi 069-005 Sa i prket Themudit, ata u shkatrruan me krism t tmerrshme.
Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin 069-006 Ndrsa Adi sht shkatrruar me nj er t fort, t pakufishme.
Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin 069-007 At Ai e lshoi kundr tyre shtat net e tet dit rresht, kur shihje njerzit n to t rrzuar si t ishi trupa hurmash t zgavruara.
Fahal Tará Lahum Min Bāqiyahin 069-008 A e sheh prej tyre ndonj q ka mbetur?
Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi 069-009 Erdhi faraoni dhe ata q ishin para tij si dhe t prmbysurit (fshatrat e popullit t Lutit), me pun t gabuara.
Fa`aşaw Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan 069-010 Ata kundrshtuan t drguarin e Zotit t tyre, e Ai i dnoi ata me nj dnim edhe m t madh (prej dnimeve t mparshm).
'Innā Lammā Ţaghá Al-Mā'u Ĥamalnākum Al-Jāriyahi 069-011 Pasi q uji pat vrshuar, Ne ju bartm n anije.
Linaj`alahā Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyahā 'Udhunun Wā`iyahun 069-012 Pr ta br at (ngjarje) prkujtim pr ju dhe pr ta ruajtur at vesht q jan prkujtues.
Fa'idhā Nufikha Fī Aş-Şūri Nafkhatun Wāĥidahun 069-013 E kur t fryhet n sur nj e fryeme.
Wa Ĥumilati Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Fadukkatā Dakkatan Wāĥidahan 069-014 Dhe t ngrihen toka e kodrat e ti mshojn njra-tjetrs me nj t goditur.
Fayawma'idhin Waqa`ati Al-Wāqi`ahu 069-015 N a koh ndodh e vrteta (kijameti).
Wa Anshaqqati As-Samā'u Fahiya Yawma'idhin Wa Ahiyahun 069-016 E qielli ahet, pse ai at dit sht i raskapitur.
Wa Al-Malaku `Alá  ۚ  'Arjā'ihā Wa Yaĥmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma'idhin Thamāniyahun 069-017 Dhe engjjt qndrojn n skajet (ant) e tij, e at dit, tet (engjj) e bartin mbi vete Arshin e Zotit tnd.  ۚ 
Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfá Minkum Khāfiyahun 069-018 At dit ju do t ekspozoheni (para Zotit), duke mos mbetur fsheht asnj sekret juaji.
Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi Fayaqūlu Hā'uum Aqra'ū Kitābiyah 069-019 Kujt ti jepet libri i vet nga e djathta e tij, ai do t thot: O ju, qe, lexonie librin tim!
'Innī Žanantu 'Annī Mulāqin Ĥisābiyah 069-020 Un kam qen i bindur se do t jap llogarin time.
Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin 069-021 Dhe ai ather sht n nj jet t knaqshme.
Fī Jannatin `Āliyahin 069-022 N nj Xhennet t lart.
Quţūfuhā Dāniyahun 069-023 Pemt e tij i ka krejt afr.
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā 'Aslaftum Al-'Ayyāmi Al-Khāliyahi 069-024 (E thuhet) Hani e pini shijshm, ngase n ditt e kaluara ju e prgatitt kt.
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Bishimālihi Fayaqūlu Yā Laytanī Lam 'Ūta Kitābiyah 069-025 Ndrkaq, kujt i jepen librat e veta nga e majta, ai thot: O i mjeri un, t mos m jepej fare libri im.
Wa Lam 'Adri Mā Ĥisābiyah 069-026 Dhe t mos dijsha fare se ka sht llogaria ime.
Yā Laytahā Kānati Al-Qāđiyaha 069-027 Ah, sikur t kishte qen ajo (vdekja e par) mbarim i amshueshm pr mua.
Mā 'Aghná `Annī Māliyah  ۜ  069-028 Pasuria ime nuk m bri fare dobi.
Halaka `Annī Sulţāniyah 069-029 U hoq prej meje do kompetenc imja.
Khudhūhu Faghullūhu 069-030 U thuhet zebanive: Kapnie at, vnja prangat!
Thumma Al-Jaĥīma Şallūhu 069-031 Pastaj at shtinie n Xhehennem. . .
Thumma Fī Silsilatin Dhar`uhā Sab`ūna Dhirā`āan Fāslukūhu 069-032 Mandej, lidhne at me nj zingjir t gjat shtatdhjet kut.
'Innahu Kāna Lā Yu'uminu Bil-Lahi Al-`Ažīmi 069-033 Pse ai ka qen q nuk besoi All-llahun e madhruar.
Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni 069-034 Ai nuk nxiste pr ti ushqyer t varfrit.
Falaysa Lahu Al-Yawma Hāhunā Ĥamīmun 069-035 Ai sot nuk ka ktu ndonj mik.
Wa Lā Ţa`āmun 'Illā Min Ghislīnin 069-036 As ushqim tjetr prve t t shplarave.
Lā Ya'kuluhu 'Illā Al-Khāţi'ūna 069-037 Q at nuk e ha kush, pos mkatarve. ~
Falā 'Uqsimu Bimā Tubşirūna 069-038 Pra Un betohem n at q e shihni!
Wa Mā Lā Tubşirūna 069-039 Edhe n at q nuk e shihni!
'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin 069-040 Se me t vrtet ai (Kurani) sht fjal (e Zotit) q e lexon i drguari i ndershm.
Wa Mā Huwa Biqawli Shā`irin  ۚ  Qalīlāan Mā Tu'uminūna 069-041 Ai nuk sht fjal e ndonj poeti, po ju nuk besoni.  ۚ 
Wa Lā Biqawli Kāhinin  ۚ  Qalīlāan Mā Tadhakkarūna 069-042 Nuk sht as fjal e ndonji falltori, po ju nuk besoni.  ۚ 
Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna 069-043 Ësht zbritje prej Zotit t botve!
Wa Law Taqawwala `Alaynā Ba`đa Al-'Aqāwīli 069-044 Sikur t trillonte ai (Muhammedi) pr Ne ndonj fjal!
La'akhadhnā Minhu Bil-Yamīni 069-045 Ne do ta kapim at me fuqin Ton.
Thumma Laqaţa`nā Minhu Al-Watīna 069-046 E pastaj do tia kputnim atij arterien e zemrs.
Famā Minkum Min 'Aĥadin `Anhu Ĥājizīna 069-047 Askush prej jush nuk do t mund t ndrhynte pr mbrojtjen e tij.
Wa 'Innahu Latadhkiratun Lilmuttaqīna 069-048 Ai (kurani) sht kshill pr t ruajturit.
Wa 'Innā Lana`lamu 'Anna Minkum Mukadhdhibīna 069-049 Ska dyshim se Ne dijm q prej jush ka qe e prgnjeshtrojn.
Wa 'Innahu Laĥasratun `Alá Al-Kāfirīna 069-050 Ai (Kurani) njmend do t jet dshprim pr jobesimtart.
Wa 'Innahu Laĥaqqu Al-Yaqīni 069-051 Ai sht e vrtet bindse!
Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 069-052 Andaj, ti lartsoje nga t metat Zotin tnd t madhruar!
Next Sūrah