64) Sūrat At-Taghābun

Printed format

64)

Yusabbiĥu Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Lahu Al-Mulku Wa Lahu Al-Ĥamdu Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun 064-001 Vetm All-llahut i shprehin madhrin e lartsimin ka ka n qiej dhe ka n tok, dhe se vetm e Tij sht i tr pushteti dhe vetm Atij i takon falnderimi, e Ai sht i gjithfuqishm pr do send.
Huwa Al-Ladhī Khalaqakum Faminkum Kāfirun Wa Minkum Mu'uminun Wa  ۚ  Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun 064-002 Ai sht q u krijoi juve, e nga ju ka mohues dhe ka besimtar. All-llahu e sheh shum mir at q e punoni.  ۚ 
Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Wa Şawwarakum Fa'aĥsana Şuwarakum  ۖ  Wa 'Ilayhi Al-Maşīru 064-003 Ai krijoi qiejt dhe tokn me urtsi t prsosur dhe Ai juve u dha formn, e formn tuaj e bri t bukur dhe vetm te Ai sht e ardhmja.  ۖ 
Ya`lamu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Ya`lamu Mā Tusirrūna Wa Mā Tu`linūna Wa  ۚ  Allāhu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri 064-004 Ai e di ka n qiej e n tok, e di at q e fshihni dhe at q e shfaqni haptazi, sepse All-llahu di edhe at q mbajn n zemrat.  ۚ 
'Alam Ya'tikum Naba'u Al-Ladhīna Kafarū Min Qablu Fadhāqū Wabāla 'Amrihim Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun 064-005 A nuk ju erdhi lajmi i atyre q ishin m par e nuk besuan, ndaj edhe prjetuan barrn e rnd t puns s vet dhe ata kan nj dnim t idht.
Dhālika Bi'annahu Kānat Ta'tīhim Rusuluhum Bil-Bayyināti Faqālū 'Abasharun Yahdūnanā Fakafarū Wa Tawallaw  ۚ  Wa Astaghná Al-Lahu Wa  ۚ  Allāhu Ghanīyun Ĥamīdun 064-006 At (dnim e marrin) pr shkak se atyre u vinin t drguarit e vet me argumente t qarta, e ata thoshin: A njeriu i thjesht do t na udhzoj neve? Dhe ashtu nuk besuan dhe u zmbrapsn, po All-llahu nuk ka nevoj pr ta; All-llahu sht begatshm, e i falnderuar nga vetvetiu.  ۚ   ۚ 
Za`ama Al-Ladhīna Kafarū 'An Lan Yub`athū  ۚ  Qul Balá Wa Rabbī Latub`athunna Thumma Latunabba'uunna Bimā `Amiltum  ۚ  Wa Dhalika `Alá Al-Lahi Yasīrun 064-007 Ata q nuk besuan, menduan se kurrsesi nuk do t ringjallen. Thuaj: Po, pasha Zotin tim, pa tjetr do t ringjalleni dhe do t njiheni me at q keni punuar, e ajo pr All-llahun sht leht!  ۚ   ۚ 
Fa'āminū Bil-Lahi Wa Rasūlihi Wa An-Nūri Al-Ladhī 'Anzalnā Wa  ۚ  Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun 064-008 Ather pra, pranonie All-llahun, t drguarin e Tij dhe dritn q e zbritm Ne. All-llahu sht i njohur pr at q veproni.  ۚ 
Yawma Yajma`ukum Liyawmi Al-Jam`i  ۖ  Dhālika Yawmu At-Taghābuni  ۗ  Wa Man Yu'umin Bil-Lahi Wa Ya`mal Şāliĥāan Yukaffir `Anhu Sayyi'ātihi Wa Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā 'Abadāan  ۚ  Dhālika Al-Fawzu Al-`Ažīmu 064-009 Ditn e kijametit, kur Ai u tubon juve, ajo sht dit e mashtrimit (ditn e kijametit duket se kush sht mashtruar). kush beson All-llahun dhe bn vepra t mira. Ai ia shlyen t kqijat e tij dhe at e fut n Xhennete, npr t cilat rrjedhin lumenj; aty do t jen prgjthmon, e ai sht shptimi i madh.  ۖ   ۗ   ۚ  Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri Khālidīna  ۖ  Fīhā Wa Bi'sa Al-Maşīru 064-010 E ata q nuk besuan dhe prgnjeshtruan argumentet Tona, t tillt jan banort e zjarrit; aty do t jen prgjithmon, e ai sht prfundim i keq.  ۖ 
Mā 'Aşāba Min Muşībatin 'Illā Bi'idhni Al-Lahi  ۗ  Wa Man Yu'umin Bil-Lahi Yahdi Qalbahu Wa  ۚ  Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun 064-011 fardo e keqe q ndodh (godet), nuk mund t jet ndryshe, vetm sipas caktimit t All-llahut, e kush i beson All-llahut, Ai ia udhzon zemrn e tij; All-llahu sht i gjithdijshm pr do send.  ۗ   ۚ 
Wa 'Aţī`ū Al-Laha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla  ۚ  Fa'in Tawallaytum Fa'innamā `Alá Rasūlinā Al-Balāghu Al-Mubīnu 064-012 Pra, respektonie All-llahun dhe respektonie t drguarin, po nse nuk e respektoni, ather detyr e t drguarit ton sht vetm kumtimi i qart.  ۚ 
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa  ۚ  Wa `Alá Al-Lahi Falyatawakkali Al-Mu'uminūna 064-013 All-llahu sht Ai q pos Tij nuk ka zot tjetr, prandaj vetm All-llahut le ti mbshteten besimtart. ~  ۚ 
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Inna Min 'Azwājikum Wa 'Awlādikum `Adūwāan Lakum Fāĥdharūhum  ۚ  Wa 'In Ta`fū Wa Taşfaĥū Wa Taghfirū Fa'inna Al-Laha Ghafūrun Raĥīmun 064-014 O ju q besuat, vrtet, disa nga bashkshortet tuaja dhe nga fmojt tuaj jan armiq tuaj, andaj kini kujdes ndaj tyre, e nse nuk merrni masa, nuk ua vini veshin dhe i falni, ta dini se edhe All-llahu sht mkatfals, mshirues.  ۚ 
'Innamā 'Amwālukum Wa 'Awlādukum Fitnatun Wa  ۚ  Allāhu `Indahu 'Ajrun `Ažīmun 064-015 Ska dyshim se pasuria juaj dhe fmijt tuaj jan sprov, ndrsa ajo q sht te All-llahu, sht shprblim i madh.  ۚ  ~
Fāttaqū Al-Laha Mā Astaţa`tum Wa Asma`ū Wa 'Aţī`ū Wa 'Anfiqū Khayrāan Li'nfusikum  ۗ  Wa Man Yūqa Shuĥĥa Nafsihi Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna 064-016 Andaj, sa t keni mundsi ruanu prej dnimit t All-llahut, dgjoni, respektoni dhe jepni pr t mirn tuaj, e kush i ruhet lakmis s vetvetes, t tillt jan t shptuarit.  ۗ 
'In Tuqriđū Al-Laha Qarđāan Ĥasanāan Yuđā`ifhu Lakum Wa Yaghfir Lakum Wa  ۚ  Allāhu Shakūrun Ĥalīmun 064-017 Nse All-llahut i huazoni dika t mir, Ai juve ua shumfishon at dhe ju fal; All-llahu sht shum mirnjohs, i but.  ۚ 
`Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu 064-018 Ësht i gjithdijshmi i t fshehts e i t dukshmes, sht ngadhnjyesi, i urti.
Next Sūrah