63) Sūrat Al-Munāfiqūn

Printed format

63)

'Idhā Jā'aka Al-Munāfiqūna Qālū Nash/hadu 'Innaka Larasūlu Al-Lahi Wa Allāhu Ya`lamu 'Innaka Larasūluhu Wa Allāhu Yash/hadu 'Inna Al-Munāfiqīna Lakādhibūna 063-001 Kur t erdhn ty hipokritt, t than: Ne dshmojm se vrtet ti je i drguar i All-llahut! E, All-llahu e di se ti je i drguar i Tij, por All-llahu dshmon se hipokritt jan rrenacak (kur thon ashtu).
Attakhadhū 'Aymānahum Junnatan Faşaddū `An Sabīli Al-Lahi  ۚ  'Innahum Sā'a Mā Kānū Ya`malūna 063-002 Ata betimin e tyre e bjn pr tu mbrojtur, andaj ata penguan nga rruga e All-llahut. Veprimi q ata bn sht shum keq.  ۚ 
Dhālika Bi'annahum 'Āmanū Thumma Kafarū Faţubi`a `Alá Qulūbihim Fahum Lā Yafqahūna 063-003 Ngase ata besuan (me goj) e pastaj mohuan, andaj zemrat e tyre u mbylln dhe ata nuk kuptojn.
Wa 'Idhā Ra'aytahum Tu`jibuka 'Ajsāmuhum  ۖ  Wa 'In Yaqūlū Tasma` Liqawlihim  ۖ  Ka'annahum Khushubun Musannadatun  ۖ  Yaĥsabūna Kulla Şayĥatin `Alayhim  ۚ  Humu Al-`Adūwu Fāĥdharhum  ۚ  Qātalahumu Al-Lahu  ۖ  'Anná Yu'ufakūna 063-004 E kur ti shohish ata, trupat e tyre t mahnisin, e kur t flasin, fjals s tyre i v veshin. Po ata jan si trungujt e zgavruar e t mbshtetur, e do z e mendojn se sht kundr tyre. Ata jan armiq, pra ruaju prej tyre! All-llahu i vraft, si shmangen nga e vrteta!  ۖ   ۖ   ۖ   ۚ   ۚ   ۖ 
Wa 'Idhā Qīla Lahum Ta`ālaw Yastaghfir Lakum Rasūlu Al-Lahi Lawwaw Ru'ūsahum Wa Ra'aytahum Yaşuddūna Wa Hum Mustakbirūna 063-005 E kur u thuhet: Ejani te i drguari i All-llahut q ai t krkoj prej Tij falje pr ju, ata tundin kokat e tyre dhe i sheh se si ta kthejn shpinn duke e mbajtur veten t madh.
Sawā'un `Alayhim 'Āstaghfarta Lahum 'Am Lam Tastaghfir Lahum Lan Yaghfira Al-Lahu Lahum  ۚ  'Inna Al-Laha Lā Yahdī Al-Qawma Al-Fāsiqīna 063-006 Sa u prket atyre, sht krejt njsoj: si krkove pr ta falje, si nuk krkove pr ta falje (nga Zoti), sepse All-llahu kurrsesi nuk do ti fal dhe sht e sigurt se All-llahu nuk ia ofron udhzimin popullit arrogant.  ۚ 
Humu Al-Ladhīna Yaqūlūna Lā Tunfiqū `Alá Man `Inda Rasūli Al-Lahi Ĥattá Yanfađđū  ۗ  Wa Lillahi Khazā'inu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Lakinna Al-Munāfiqīna Lā Yafqahūna 063-007 Ata jan q u thon (vendasve t Medins): Mos u jepni atyre q jan me t drguarin e All-llahut (muhaxhirve), ashtu q t shprndahen!. Po, te All-llahu jan pasurit (depot) e iqejve e t toks, por hipokritt nuk jan duke kuptuar.  ۗ 
Yaqūlūna La'in Raja`nā 'Ilá Al-Madīnati Layukhrijanna Al-'A`azzu Minhā Al-'Adhalla  ۚ  Wa Lillahi Al-`Izzatu Wa Lirasūlihi Wa Lilmu'uminīna Wa Lakinna Al-Munāfiqīna Lā Ya`lamūna 063-008 Ata thon: Nse do t kthehemi (prej gjuhs me beni Mustalikt) n Medine, ai m i forti pa tjetr prej aty ka pr ta przn at m t dobtin! (ashtu than) Ndrsa e tr krenaria i takon All-llahut, t drguarit t Tij dhe besimtarve, por hipokritt kt nuk e din.  ۚ 
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tulhikum 'Amwālukum Wa Lā 'Awlādukum `An Dhikri Al-Lahi  ۚ  Wa Man Yaf`al Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna 063-009 O ju q besuat, as pasuria juaj e as fmijt tuaj t mos u shmangin prej adhurimit t All-llahut, e kush bn ashtu t tillt jan mu ata t humburit.  ۚ 
Wa 'Anfiqū Min Mā Razaqnākum Min Qabli 'An Ya'tiya 'Aĥadakumu Al-Mawtu Fayaqūla Rabbi Lawlā 'Akhkhartanī 'Ilá 'Ajalin Qarībin Fa'aşşaddaqa Wa 'Akun Mina Aş-Şāliĥīna 063-010 Dhe jepni nga ajo q Ne u kemi dhn juve, para se ndonjrit prej jush ti vij vdekja, e ather t thot: O Zoti im, prse nuk m shtyve edhe pak afatin (e vdekjes), q t jepja lmosh e t bhesha prej t mira!
Wa Lan Yu'uakhkhira Al-Lahu Nafsāan 'Idhā Jā'a 'Ajaluhā Wa  ۚ  Allāhu Khabīrun Bimā Ta`malūna 063-011 Po, All-llahu kurrsesi ask nuk e shtyn pr m von, kur atij ti vij afati i vet. All-llahu hollsisht sht i njohur me at q ju punoni.  ۚ 
Next Sūrah