62) Sūrat Al-Jum`ah

Printed format

62)

Yusabbiĥu Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Al-Maliki Al-Quddūsi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi 062-001 Ç'far ka n qiej dhe 'ka n tok bn tesbih All-llahun, Sunduesin, t Pastrin nga do e met, t Fuqishmin e t Urtin.
Huwa Al-Ladhī Ba`atha Fī Al-'Ummīyīna Rasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Āyātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa 'In Kānū Min Qablu Lafī Đalālin Mubīnin 062-002 Ai sht q arabve t pashkolluar u drgoi Pejgamberin nga mesi tityre q tju lexoj ajetet e Tij, ti pastroj ata, tua msoj librin dhe sheriatin, edhe pse m par ata ishin n nj humbje t dukshme.
Wa 'Ākharīna Minhum Lammā Yalĥaqū Bihim  ۚ  Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu 062-003 (U drgoi) edhe t tjerve q nuk i arritn ata, Ai sht ngadhnjyesi  ۚ 
Dhālika Fađlu Al-Lahi Yu'utīhi Man Yashā'u Wa  ۚ  Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi 062-004 Kjo sht mirsi e All-llahut, q ia jep atij q do, e All-llahu sht Zoti i dhuntis s prsosur.  ۚ 
Mathalu Al-Ladhīna Ĥummilū At-Tawrāata Thumma Lam Yaĥmilūhā Kamathali Al-Ĥimāri Yaĥmilu 'Asfārāan  ۚ  Bi'sa Mathalu Al-Qawmi Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyāti Al-Lahi Wa  ۚ  Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna 062-005 Shembulli i atyre, q jan obliguar me Tevrat, dhe nuk e zbatojn at, sht shembulli indonj gomari q bart libra. Shembulli i keq, sht shembull i popullit q prgnjeshtroi ajetet e All-llahut, e All-llahu nuk udhzon n rrug t drejt popullin jobesimtar.  ۚ   ۚ 
Qul Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna Hādū 'In Za`amtum 'Annakum 'Awliyā 'U Lillahi Min Dūni An-Nāsi Fatamannaw Al-Mawta 'In Kuntum Şādiqīna 062-006 Thuaj: O ju q i prmbaheni jehudizmit, nse e pretendoni se jeni m t afrmit e All-llahut e jo njerzit e tjer, ather krkonie vdekjen, po qe se jeni t sinqert (n at q thoni).
Wa Lā Yatamannawnahu 'Abadāan Bimā Qaddamat 'Aydīhim Wa  ۚ  Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna 062-007 Po, ata nuk dshirojn kurr at, pr shkak t asaj q e punuan me duart e veta, e All-llahu e di m s miri se kush jan mizort. ~  ۚ 
Qul 'Inna Al-Mawta Al-Ladhī Tafirrūna Minhu Fa'innahu Mulāqīkum  ۖ  Thumma Turaddūna 'Ilá `Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fayunabbi'ukum Bimā Kuntum Ta`malūna 062-008 Thuaj: ska dyshim se vdekja prejs cils po ikni, ka pr tju zn, e mande do t silleni te Ai q e di t padukshmn dhe t dukshm, dhe ather Ai do tju njoftoj me at q keni punuar.  ۖ 
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Idhā Nūdī Lilşşalāati Min Yawmi Al-Jumu`ati Fās`aw 'Ilá Dhikri Al-Lahi Wa Dharū Al-Bay`a  ۚ  Dhālikum Khayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna 062-009 O ju q besuat, kur bhet thirrja pr namaz, ditn e zhumas, ecni shpejt pr aty ku prmendet All-llahu (dgjojeni hutben, falnie namazin), e lini shitblerjen, kjo sht m e dobishme pr ju nse jeni q e dini.  ۚ 
Fa'idhā Quđiyati Aş-Şalāatu Fāntashirū Fī Al-'Arđi Wa Abtaghū Min Fađli Al-Lahi Wa Adhkurū Al-Laha Kathīrāan La`allakum Tufliĥūna 062-010 E, kur t kryhet namazi, ather shrndanu n tok dhe krkoni begatit e All-llahut, por edhe prmendni shpeshher All-llahun, ashtu q t gjeni shptim.
Wa 'Idhā Ra'aw Tijāratan 'Aw Lahwan Anfađđū 'Ilayhā Wa Tarakūka Qā'imāan  ۚ  Qul Mā `Inda Al-Lahi Khayrun Mina Al-Lahwi Wa Mina At-Tijārati Wa  ۚ  Allāhu Khayru Ar-Rāziqīna 062-011 Po, kur ata shohin ndonj tregti, ose ndonj aheng msyhen atje, kurse ty t ln n kmb. Thuaju: Ajo q sht te All-llahu sht shum m e mira se dfrimi dhe tregtia, e All-llahu sht furnizuesi m i mir!  ۚ   ۚ 
Next Sūrah