61) Sūrat Aş-Şaf

Printed format

61)

Sabbaĥa Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu 061-001 All-llahun e madhroi ka ka n qiej dhe ka ka n tok, e Ai sht mbizotruesi, i urti.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āamanū Lima Taqūlūna Mā Lā Taf`alūna 061-002 O ju q besuat, pse po e thoni at q nuk e punoni?
Kabura Maqtāan `Inda Al-Lahi 'An Taqūlū Mā Lā Taf`alūna 061-003 te All-llahu sht shum e urrejtur ta thoni at q nuk e punoni!
'Inna Al-Laha Yuĥibbu Al-Ladhīna Yuqātilūna Fī Sabīlihi Şaffāan Ka'annahum Bunyānun Marşūşun 061-004 All-llahu i do ata q luftojn n rrugn e Tij t rreshtuar si t jet ndrtes e fortifikuar.
Wa 'Idh Qāla Mūsá Liqawmihi Yā Qawmi Lima Tu'udhūnanī Wa Qad Ta`lamūna 'Annī Rasūlu Al-Lahi 'Ilaykum  ۖ  Falammā Zāghū 'Azāgha Al-Lahu Qulūbahum Wa  ۚ  Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Al-Fāsiqīna 061-005 Dhe, (rikujto) kur Musai popullit t vet i tha: O populli imi, pse m shqetsoni kur e dini se me t vrtet un jam i drguar i All-llahut te ju! E kur ata u shmangn (nga e vrteta), All-llahui largoi zemrat e tyre, pse All-llahu nuk v n rrug t drejt popullin e prishur.  ۖ   ۚ 
Wa 'Idh Qāla `Īsá Abnu Maryama Yā Banī 'Isrā'īla 'Innī Rasūlu Al-Lahi 'Ilaykum Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayya Mina At-Tawrāati Wa Mubashshirāan Birasūlin Ya'tī Min Ba`dī Asmuhu 'Aĥmadu  ۖ  Falammā Jā'ahum Bil-Bayyināti Qālū Hādhā Siĥrun Mubīnun 061-006 Dhe, kur Isai, biri i Merjemes tha: O beni israil, un jam i drguar i All-llahut te ju, jam vrtetues i Tevratit q ishte para meje dhe jam prgzues pr nj t drguar q do t vij pas meje, emri i t cilit sht Ahmed! E kur ai u erdhi atyre me argumente t qarta, ata than: Kjo sht magji e hapt. ~  ۖ  Wa Man 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Al-Lahi Al-Kadhiba Wa Huwa Yud`á 'Ilá Al-'Islāmi Wa  ۚ  Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna 061-007 E kush sht m mizor se ai q pr All-llahun shpif gnjeshtr pr fen islame; po All-llahu nuk i ofron udhzimin pr n rrugn e drejt popullin zullumqar.  ۚ 
Yurīdūna Liyuţfi'ū Nūra Al-Lahi Bi'afwāhihim Wa Allāhu Mutimmu Nūrihi Wa Law Kariha Al-Kāfirūna 061-008 Ata duan ta shuajn dritn e All-llahut me gojt e tyre, po All-llahu e plotson (e prhap) dritn e vet, edhe pse e urrejn jobesimtart.
Huwa Al-Ladhī 'Arsala Rasūlahu Bil-Hudá Wa Dīni Al-Ĥaqqi Liyužhirahu `Alá Ad-Dīni Kullihi Wa Law Kariha Al-Mushrikūna 061-009 Ai (All-llahu) sht q e drgoi t drguarin e vet me udhzim t qart e fe t vrtet pr ta br mbizotrues mbi t gjitha fet, edhe pse idhujtart e urrejn.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āamanū Hal 'Adullukum `Alá Tijāratin Tunjīkum Min `Adhābin 'Alīmin 061-010 O ju q keni besuar, a tju tregoj pr j tregti t bujshme q ju shpton prej j dnimi t dhembsh:
Tu'uminūna Bil-Lahi Wa Rasūlihi Wa Tujāhidūna Fī Sabīli Al-Lahi Bi'amwālikum Wa 'Anfusikum  ۚ  Dhālikum Khayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna 061-011 Ti besoni All-llahut dhe t drguarit t Tij, t luftoni n rrugn e All-llahut me pasurin tuaj dhe veten tuaj, e kjo sht shum m e dobishme pr ju, nse jeni q e dini.  ۚ 
Yaghfir Lakum Dhunūbakum Wa Yudkhilkum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Wa Masākina Ţayyibatan Fī Jannāti `Adnin  ۚ  Dhālika Al-Fawzu Al-`Ažīmu 061-012 Ai (All-llahu) iu fal mkatet tuaja, ju shpie n Xhennete npr t cilat rrjedhin dhe n pallate t bukura n Xhennetet e amshueshme, e kto jan ai suksesi m i madh.  ۚ 
Wa 'Ukhrá Tuĥibbūnahā  ۖ  Naşrun Mina Al-Lahi Wa Fatĥun Qarībun  ۗ  Wa Bashshiri Al-Mu'uminīna 061-013 Edhe t tjera q ju i dshironi: ndihm prej All-llahut dhe fitore e afrt, e pra, prgzoji besimtart!  ۖ   ۗ 
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āamanū Kūnw 'Anşāra Al-Lahi Kamā Qāla `Īsá Abnu Maryama Lilĥawārīyīna Man 'Anşārī 'Ilá Al-Lahi  ۖ  Qāla Al-Ĥawārīyūna Naĥnu 'Anşāru Al-Lahi  ۖ  Fa'āamanat Ţā'ifatun Min Banī 'Isrā'īla Wa Kafarat Ţā'ifatun  ۖ  Fa'ayyad Al-Ladhīna 'Āamanū `Alá `Adūwihim Fa'aşbaĥū Žāhirīna 061-014 O ju q besuat, bhuni ndihmtar t All-llahut, si Isai biri i Merjemes havarijunve (besimtarve t vet t sinqert) u pat thn: Kush sht ndihmtar imi pr n rrugn e All-llahut? Havarijunt i than: ne jemi ndihmtar t rrugs s All-llahut! E nj grup prej beni israilve besoi, e nj grup refuzoi, e Ne, ata q besuan i prkrahm kundr armikut t tyre dhe ashtu u bn ngadhnjyes.  ۖ 
Next Sūrah