56) Sūrat Al-Wāqi`ah

Printed format

56)

'Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`ahu 056-001 E kur t ngjaj ndodhia (kijameti).
Laysa Liwaq`atihā Kādhibahun 056-002 Realitetin e asaj ndodhie nuk a kush q do ta prgnjeshtroj.
Khāfiđatun Rāfi`ahun 056-003 Ajo sh q rrzon, sht q grit (lart).
'Idhā Rujjati Al-'Arđu Rajjāan 056-004 (ajo ndodh) Kur toka tundet me dridhje t forta.
Wa Bussati Al-Jibālu Bassāan 056-005 E kodrat shkaprderdhn e bhen cop e thrmi.
Fakānat Habā'an Munbaththāan 056-006 E bhen pluhur i shprndar.
Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthahan 056-007 Dhe ju t ndaheni n tri grupe.
Fa'aşĥābu Al-Maymanati Mā 'Aşĥābu Al-Maymanahi 056-008 E ata t djathtit, kush jan ata t djathtit se?
Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amahi 056-009 Po t majtit, kush jan ata t majtit?
Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna 056-010 Ndrsa t prparmit jan t dalluar (jan n ball).
'Ūlā'ika Al-Muqarrabūna 056-011 Ata pra, jan m t afruarit (te Zoti).
Fī Jannāti An-Na`īmi 056-012 Jan n Xhennetet e begatshme.
Thullatun Mina Al-'Awwalīna 056-013 (ata jan) Shum prej (popujve) t hershmve.
Wa Qalīlun Mina Al-'Ākhirīna 056-014 E jan pak prej t mvonshmve.
`Alá Sururin Mawđūnahin 056-015 Jan n shtretr t qendisur me ar.
Muttaki'īna `Alayhā Mutaqābilīna 056-016 T mbshtetur n to prball njri-tjetrit.
Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna 056-017 Atyre u shrbejn djelmosha t gjithmonshm.
Bi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin 056-018 Me gastare, me ibrig dhe me gota t mbushura plot prej burimit.
Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna 056-019 Prej s cils pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.
Wa Fākihatin Mimmā Yatakhayyarūna 056-020 Edhe pem sipas dshirs s tyre.
Wa Laĥmi Ţayrin Mimmā Yashtahūna 056-021 Edhe mish shpezsh, cilin ta duan.
Wa Ĥūrun `Īnun 056-022 Dhe (grat e tyre jan) hyri symdha.
Ka'amthāli Al-Lu'ulu'ui Al-Maknūni 056-023 Si t ishim inxhi t ruajtura.
Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna 056-024 Shprblim pr at, q ata punuan.
Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Ta'thīmāan 056-025 Aty nuk dgjojn fjal t kqija as q jan mkat (gnjeshtr).
'Illā Qīlāan Salāmāan Salāmāan 056-026 Vetm thnie: selam pas selami.
Wa 'Aşĥābu Al-Yamīni Mā 'Aşĥābu Al-Yamīni 056-027 E pr sa u prket atyre t djathtve, ka sht gjendja e t djathtve?
Fī Sidrin Makhđūdin 056-028 Jan nn drunj t pemve pa therra (pa gjemba).
Wa Ţalĥin Manđūdin 056-029 T bananeve me fruta pal-pal.
Wa Žillin Mamdūdin 056-030 Nn hije t prhershme.
Wa Mā'in Maskūbin 056-031 Pran ujit rrjedhs.
Wa Fākihatin Kathīrahin 056-032 Edhe ndr pem shum llojesh.
Lā Maqţū`atin Wa Lā Mamnū`ahin 056-033 Q as nuk ndrprehen, as nuk jan t ndaluara.
Wa Furushin Marfū`ahin 056-034 Edhe shtretr t lart (ose gra t larta).
'Innā 'Ansha'nāhunna 'Inshā'an 056-035 Ne i kemi krijuar ato n nj krijim t ri (form t re).
Faja`alnāhunna 'Abkārāan 056-036 Dhe ato i kemi br virgjresha.
`Urubāan 'Atrābāan 056-037 T dashuruara (pr burrat e vet), t nj moshe.
Li'aşĥābi Al-Yamīni 056-038 (Ato jan) pr ata t djathtt.
Thullatun Mina Al-'Awwalīna 056-039 (T djathtt) Jan shum nga t part (t hershmit).
Wa Thullatun Mina Al-'Ākhirīna 056-040 Jan shm nga m t vonshmit.
Wa 'Aşĥābu Ash-Shimāli Mā 'Aşĥābu Ash-Shimāli 056-041 E t majtit, sht puna e t majtve?
Fī Samūmin Wa Ĥamīmin 056-042 Jan n vap t zjarrit dhe n uj t val.
Wa Žillin Min Yaĥmūmin 056-043 Dhe n errsir tymi.
Lā Bāridin Wa Lā Karīmin 056-044 As e freskt e as e kndshme.
'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna 056-045 Ata prpara ksajkan qen t dhn pas komoditetit (qejfeve).
Wa Kānū Yuşirrūna `Alá Al-Ĥinthi Al-`Ažīmi 056-046 Dhe ata ishin vazhdimisht n mkatin e madh.
Wa Kānū Yaqūlūna 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamabthūna 056-047 Dhe ishin q thonin: A pasi t vdesim, t bhemi dhe e eshtra t kalbur, njmend do t ringjallemi?
'Awa 'Ābā'uunā Al-'Awwalūna 056-048 A edhe prindrit tan t hershm?
Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna 056-049 Thuaj: Edhe t part edhe t fundit!
Lamajmū`ūna 'Ilá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin 056-050 Kemi pr tu tubuar n nj dit t caktuar!
Thumma 'Innakum 'Ayyuhā Ađ-Đāllūna Al-Mukadhdhibūna 056-051 Pastaj ju, o t humbur e gnjeshtar!
La'ākilūna Min Shajarin Min Zaqqūmin 056-052 Keni pr t ngrn prej pems Zekum!
Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna 056-053 Prej saj keni pr ti mbushur barqet!
Fashāribūna `Alayhi Mina Al-Ĥamīmi 056-054 E menjher pas do t pini pre ujit t vluar!
Fashāribūna Shurba Al-Hīmi 056-055 Do t pini si deveja e etshme!
dhā Nuzuluhum Yawma Ad-Dīni 056-056 Kjo sht mirseardhja e tyre ditn e gjykimit.
Naĥnu Khalaqnākum Falawlā Tuşaddiqūna 056-057 Ne u kemi krijuar juve, e prse nuk pranoni (ringjalljen)?
'Afara'aytum Mā Tumnūna 056-058 A m tregoni pr farn q e dredhni,
'A'antum Takhluqūnahu 'Am Naĥnu Al-Khāliqūna 056-059 A ju e krijoni at, apo Ne jemi q e krijojm? ~
Naĥnu Qaddarnā Baynakumu Al-Mawta Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna 056-060 Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndrmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush q mund t na pengoj.
`Alá 'An Nubaddila 'Amthālakum Wa Nunshi'akum Fī Mā Lā Ta`lamūna 056-061 Q tju zvendsoj me tjer si ju dhe tju krijojm rishtazi si nuk dini ju.
Wa Laqad `Alimtumu An-Nash'ata Al-'Ūlá Falawlā Tadhkkarūna 056-062 Ju e keni t njohur zanafilln e par, e prse nuk mendoni.
'Afara'aytum Mā Taĥruthūna 056-063 A nuk e shihni at q e mblidhni?
'A'antum Tazra`ūnahu 'Am Naĥnu Az-Zāri`ūna 056-064 A ju e bni t mbij ajo, apo Ne e bjm t mbij? ~
Law Nashā'u Laja`alnāhu Ĥuţāmāan Fažalaltum Tafakkahūna 056-065 Sikur Ne t dshironim, do ta bnim at t thyer (t shkatrruar) e ju do t mbeteshit gjithmon t habitur (duke thn).
'Innā Lamughramūna 056-066 Ska dyshim se ne mbetm t dmtuar.
Bal Naĥnu Maĥrūmūna 056-067 Po jo, ne mbetm pa t (t varfruar).
'Afara'aytumu Al-Mā'a Al-Ladhī Tashrabūna 056-068 A e shihni ujin q po e pini?
'A'antum 'Anzaltumūhu Mina Al-Muzni 'Am Naĥnu Al-Munzilūna 056-069 A ju e lshoni at prej reve, apo Ne jemi q e lshojm?
Law Nashā'u Ja`alnāhu 'Ujājāan Falawlā Tashkurūna 056-070 Sikur Ne t dshirojm, e bjm at t njelmt, prse nuk falnderoni? ~
'Afara'aytumu An-Nāra Allatī Tūrūna 056-071 A e keni par zjarrin q ju e ndizni?
'A'antum 'Ansha'tum Shajaratahā 'Am Naĥnu Al-Munshi'ūna 056-072 A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues?
Naĥnu Ja`alnāhā Tadhkiratan Wa Matā`āan Lilmuqwīna 056-073 Ne e bm at si prkujtim (pr zjarrin e Xhehennemit) dhe t nevojshm pr ata n vende t pabanuara (n shkretrir).
Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 056-074 Pra, ti lartsoje emrin e Zoti tnd t madh.
Falā 'Uqsimu Bimawāqi`i An-Nujūmi 056-075 Betohem n shuarjen (prndimin) e yjeve.
Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamūna `Ažīmun 056-076 E ai sht betim imadh, sikur ta dini!
'Innahu Laqur'ānun Karīmun 056-077 Se me t vrtet ai sht Kuran i famshm.
Fī Kitābin Maknūnin 056-078 Ësht n nj libr t ruajtur.
Lā Yamassuhu 'Illā Al-Muţahharūna 056-079 At nuk e prek kush, vetm t pastrit (melaiket). ~
Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna 056-080 Ësht i zbritur prej Zotit t botve.
'Afabihadhā Al-Ĥadīthi 'Antum Mud/hinūna 056-081 A, ndaj ktij ligjrimi (Kurani) ju jeni q e gnjeni.
Wa Taj`alūna Rizqakum 'Annakum Tukadhdhibūna 056-082 Dhe falnderimi pr furnizimin tuaj, ju jeni q e gnjeni.
Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma 056-083 Prse, pra kur arrin shpirti n fyt.
Wa 'Antum Ĥīna'idhin Tanžurūna 056-084 E ju n at moment shikoni (se po i ngjet).
Wa Naĥnu 'Aqrabu 'Ilayhi Minkum Wa Lakin Lā Tubşirūna 056-085 E Ne jemi m afr te se ju, por ju nuk shihni.
Falawlā 'In Kuntum Ghayra Madīnīna 056-086 Dhe prse, nse ju nuk jeni prgjegjs (pr vepra),
Tarji`ūnahā 'In Kuntum Şādiqīna 056-087 (Prse) Nuk e ktheni at (shpirtin t mos dal).
Fa'ammā 'In Kāna Mina Al-Muqarrabīna 056-088 E nse ai (i vdekuri) sht prej t afrmve (t Zotit).
Farawĥun Wa Rayĥānun Wa Jannatu Na`īmin 056-089 Ai ka (te Zoti) knaqsi, furnizim t mir dhe Xhennet t begatshm.
Wa 'Ammā 'In Kāna Min 'Aşĥābi Al-Yamīni 056-090 Po n qoft se sht nga t djathtt?
Fasalāmun Laka Min 'Aşĥābi Al-Yamīni 056-091 Pra, ty t qoft se selam prej t djathtve (i thuhet).
Wa 'Ammā 'In Kāna Mina Al-Mukadhdhibīna Ađ-Đāllīna 056-092 E n qoft se sht prej gnjeshtarve t humbur,
Fanuzulun Min Ĥamīmin 056-093 Mirseardhja e tyre sht pritje me uj t val.
Wa Taşliyatu Jaĥīmin 056-094 Dhe djegie nga zjarri i Xhehennemit.
'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīni 056-095 E ska dyshim se kjo sht ajo e vrteta e sigurt.
Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 056-096 Pra ti lartso Zotin tnd t madhruar
Next Sūrah