55) Sūrat Ar-Raĥmān

Printed format

55)

Ar-Raĥmānu 055-001 Rrahmani - Mshiruesi (Zoti yn),
`Allama Al-Qur'āna 055-002 Ai ia msoi Kuranin
Khalaqa Al-'Insāna 055-003 E krijoi njeriun.
`Allamahu Al-Bayāna 055-004 Ia msoi atij t folurit (t shprehurit t shqiptuarit).
Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Biĥusbānin 055-005 Dielli dhe hna udhtojn sipas nj prcaktimi t sakt.
Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni 055-006 Edhe yjet dhe bimt i bjn prulje (dshirs s Rrahmanit).
Wa As-Samā'a Rafa`ahā Wa Wađa`a Al-Mīzāna 055-007 Ai e ngriti qiellin dhe Ai vuri drejtsin.
'Allā Taţghaw Fī Al-Mīzāni 055-008 Q t mos kaloni kufirin n drejtsi.
Wa 'Aqīmū Al-Wazna Bil-Qisţi Wa Lā Tukhsirū Al-Mīzāna 055-009 Edhe ju mbani me drejtsi peshojn, e mos leni mangu n peshoj!
Wa Al-'Arđa Wađa`ahā Lil'anāmi 055-010 Ai edhe tokn e bri t shtrir pr krijesat.
Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi 055-011 N t ka pem t llojllojta, ka edhe hurma ma shporta t mbshtjella.
Wa Al-Ĥabbu Dhū Al-`Aşfi Wa Ar-Rayĥānu 055-012 Edhe drithi me kashtn e tij edhe bimt aromatike (ose ushqyese).
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-013 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni (ju o njerz dhe ju o xhin)?
Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri 055-014 Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (en balte) e pjekur.
Wa Khalaqa Al-Jānna Minrijin Min Nārin 055-015 Dhe Ai krijoi xhint nga flaka (pa tym0 e zjarrit.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-016 E , ciln begati t Zotit tuaj e mohoni?
Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni 055-017 Zot i dy lindeve dhe Zot i dy perndimeve.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-018 E, ciln t mir t Zotit tuaj e mohoni.
Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni 055-019 Ai e lejoi dy detet t puqen ndrmjet vete.
Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni 055-020 Ndrmjet atyre t dyve sht nj pengues q ata t dy nuk kaprcejn.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-021 E,cil t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Yakhruju Minhumā Al-Lu'ulu'uu Wa Al-Marjānu 055-022 Prej atyre t dyve nxirren margaritar e diamant.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-023 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Wa Lahu Al-Jawāri Al-Munsha'ātu Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi 055-024 Dhe t Atij jan anijet lundruese t ngritura lart si kodra n det.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-025 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Kullu Man `Alayhā Fānin 055-026 do gj q sht n t (n tok) sht zhdukur.
Wa Yabqá Wajhu Rabbika Dhū Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi 055-027 E dot mbetet vetm Zoti yt q sht i madhruar e i nderuar!
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-028 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Yas'aluhu Man As-Samāwāti Wa Al-'Arđi  ۚ  Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin 055-029 (Ai mbetet) Atij i drejtohen me lutje kush sht n qiej e n tok dhe Ai n do moment sht i angazhuar n shtje t reja (fal mkate, largon brengosje, jep jet, jep vdekje, krijon gjendje, zhduk ttjera etj. ).  ۚ 
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-030 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni 055-031 Ne do t merremi me (llogarin pr ju) ju , o ju dy t rndsishmit (njerz dhe xhin).
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-032 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Yā Ma`shara Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Ini Astaţa`tum 'An Tanfudhū Min 'Aqţāri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Fānfudhū  ۚ  Lā Tanfudhūna 'Illā Bisulţānin 055-033 O turm e xhinve dhe e njerzve, nse keni mundsi t dilni prtej kufijve t qiejve e t toks, deprtoni pra, po nuk mundeni vetm me ndonj fuqi t fort.  ۚ 
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-034 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni 055-035 Juve dy grumbujve u derdhet prmbi flak zjarri dhe do tuderdhen rem i shkrir e nuk do t keni mundsi t mbroheni.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-036 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Fa'idhā Anshaqqati As-Samā'u Fakānat Wardatan Kālddihāni 055-037 E kur t ahet qielli e bhet si vaji i shkrir.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-038 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Fayawma'idhin Lā Yus'alu `An Dhanbihi 'Insun Wa Lā Jānnun 055-039 At dit nuk pyetet pr mkatin e tij, as njeriu as xhini. ~
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-040 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohonni?
Yu`rafu Al-Mujrimūna Bisīmāhum Fayu'ukhadhu Bin-Nawāşī Wa Al-'Aqdāmi 055-041 Kriminelt njhen me tiparet e tyre, andaj me rrmbim kapen pr flok dhe pr kmbt e tyre.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-042 E, ciln t mir t Zotit tuaj poe mohoni?
Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhdhibu Bihā Al-Mujrimūna 055-043 Ja, ky sht Xhehennemi, t cilin kriminelt e mohonin.
Yaţūfūna Baynahā Wa Bayna Ĥamīmin 'Ānin 055-044 Ata do t sillen vrdall ndrmjet atij (zjarrit) dhe ujit t val deri n kulminacion.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-045 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e Mohoni?
Wa Liman Khāfa Maqāma Rabbihi Jannatāni 055-046 E, pr at q i pat frik paraqitjes para Zotit t vet, jan dyXhennete.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-047 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Dhawātā 'Afnānin 055-048 (Xhennete) plot deg me gjethe e pem.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-049 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Fīhimā `Aynāni Tajriyāni 055-050 N ata t dy jan dy kroje q rrjedhin.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-051 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjāni 055-052 N ata t dy, prej t gjtitha pemve ka nga dy lloje.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-053 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Muttaki'īna `Alá Furushin Baţā'inuhā Min 'Istabraqin  ۚ  Wa Janá Al-Jannatayni Dānin 055-054 T mbshtetur n kolltuk q i kan mbulesat e kadifes, dhe pemt e atyre dy Xhenneteve jan krejt afr.  ۚ 
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-055 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e Mohoni?
Fīhinna Qāşirātu Aţ-Ţarfi Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun 055-056 Aty jan ato q prqndrojn shikimet e tyre (vetm n burrat e vet) e q nuk i ka prekur kush para tyre, as njerz, as xhin.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-057 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Ka'annahunna Al-Yāqūtu Wa Al-Marjānu 055-058 Ato jan si xhevahiri e diamanti (t kuqrremta n t bardh.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-059 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Hal Jazā'u Al-'Iĥsāni 'Illā Al-'Iĥsānu 055-060 A mund t jet shprblimi i veprs s mir di tjetr, pos t s mirs!
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-061 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Wa Min Dūnihimā Jannatāni 055-062 E nn ato dy (Xhennete) jan edhe dy Xhennete.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-063 Po ciln t mir nga t mirat e Zotit tuaj po e mohoni?
Mud/hāmmatāni 055-064 Nga gjelbrimi i shumt duken t mbyllura n t zi.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-065 E, ciln nga t mirat e Zotit tuaj po e mohoni?
Fīhimā `Aynāni Nađđākhatāni 055-066 Aty jan dy burime q gjithnj gurgullojn.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-067 E, ciln t mir t Zoti tuaj po e mohoni?
Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun 055-068 Aty, n ata t dy, ka hurma dhe sheg.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-069 E ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Fīhinna Khayrātun Ĥisānun 055-070 70-72. Ato jan hyri q e kufizojn ndejn vetm n shtpin (tnde).
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-071 70-72. Ato jan hyri q e kufizojn ndejn vetm n shtpin (tnde).
Ĥūrun Maqşūrātun Al-Khiyāmi 055-072 70-72. Ato jan hyri q e kufizojn ndejn vetm n shtpin (tnde).
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-073 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun 055-074 Ato nuk i ka prekur kush para tyre, as njeriu as xhini.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-075 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Muttaki'īna `Alá Rafrafin Khrin Wa `Abqarīyin Ĥisānin 055-076 Aty rrin t mbshtetura n mbshtetse t gjelbra e shtroja t bukura.
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni 055-077 E, ciln t mir t Zotit tuaj po e mohoni?
Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi 055-078 I lartsuar sht emri i Zotit tnd, t madhruar e t nderuar!
Next Sūrah