52) Sūrat Aţ-Ţūr

Printed format

52)

Wa Aţūri 052-001 Pasha Turin.
Wa Kitābin Masţūrin 052-002 Dhe librin e shkruar n rreshta.
Fī Raqqin Manshūrin 052-003 N lkur t shtrir.
Wa Al-Bayti Al-Ma`mūri 052-004 Pasha shtpin (Qaben) e vizituar (ose Bejti Mamurin n qiell).
Wa As-Saqfi Al-Marfū`i 052-005 Pasha kulmin e ngritur (qiellin).
Wa Al-Baĥri Al-Masjūri 052-006 Pasha detin e mbushur (ose detin e ndezur flak n kijamet).
'Inna `Adhāba Rabbika Lawāqi`un 052-007 Ësht e vrtet se dnimi i Zotit tnd pa tjetr da t ndodh.
Mā Lahu Min Dāfi`in 052-008 At nuk ka kush q mund ta largoj.
Yawma Tamūru As-Samā'u Mawrāan 052-009 Ditn kur qielli bn nj tronditje t fort.
Wa Tasīru Al-Jibālu Sayrāan 052-010 Dhe kodrat t shkulen nga vendi e t ecin.
Fawaylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 052-011 At dit sht mjerim i madh pr gnjeshtart.
Al-Ladhīna HumKhawđin Yal`abūna 052-012 T cilt luajn t zhytur n besime t kota.
Yawma Yuda``ūna 'Ilá Nāri Jahannama Da``āan 052-013 Ditn kur me rrmbim shtyhen n zjarrin e Xhehennemit.
Hadhihi An-Nāru Allatī Kuntum Bihā Tukadhdhibūna 052-014 Ky sht ai zjarr, q ju e keni prgnjeshtruar.
'Afasiĥrun Hādhā 'Am 'Antum Lā Tubşirūna 052-015 A mos sht kjo ndonj magji, apo nuk po shihni (jeni vebruar si u verbruan n dynja).
Aşlawhā Fāşbirū 'Aw Lā Taşbirū Sawā'un `Alaykum  ۖ  'Innamā Tujzawna Mā Kuntum Ta`malūna 052-016 Hyni n t! Pr juve sht njesoj, bt durim ose nuk bt. Shprbleheni me at q me veprat tuaja e merituat.  ۖ 
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa Na`īmin 052-017 Ata t devitshmit jan n kopshte e n begati.
Fākihīna Bimā 'Ātāhum Rabbuhum Wa Waqāhum Rabbuhum `Adhāba Al-Jaĥīmi 052-018 T knaqur me at q u dha Zoti i tyre dhe q i ruajti Zoti i tyre nga vuajtja e Xhehennemit.
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna 052-019 (U thuhet) Me t mirhani e pini, pr at q vepruat mir.
Muttaki'īna `Alá Sururin Maşfūfatin  ۖ  Wa Zawwajnāhum Biĥūrin `Īnin 052-020 Ata jan t mbshtetur n koltuk t renditur dhe Ne u shoqruam atyre hyri symdha.  ۖ 
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Attaba`at/hum Dhurrīyatuhum Bi'īmānin 'Alĥaqnā Bihim Dhurrīyatahum Wa Mā 'Alatnāhum Min `Amalihim Min  ۚ  Shay'in Kullu Amri'in Bimā Kasaba Rahīnun 052-021 E ata q vet besuan, e edhe pasardhsit e tyre ishin me besim,Ne atyre do tua shoqrojm pasardhssit e tyre dhe asgj nuk u paksojm nga veprat e tyre (prindrve). Secili njeri sht peng i asaj q ka punuar.  ۚ 
Wa 'Amdadnāhum Bifākihatin Wa Laĥmin Mimmā Yashtahūna 052-022 Ne atyre u shtojm t mirat me pem e me mish q ata e dshirojn.
Yatanāza`ūna Fīhā Ka'sāan Lā Laghwun Fīhā Wa Lā Ta'thīmun 052-023 Aty njri-tjetrit ia zgjasim gotn, aty nuk ka fjal t kota e as mkat.
Wa Yaţūfu `Alayhim Ghilmānun Lahum Ka'annahum Lu'ulu'uun Maknūnun 052-024 Aty njri-tjetrit ia zgjasin gotn, aty nuk ka fjal t kota e as mkat.
Wa 'Aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā'alūna 052-025 Dhe njri-tjetrit i qasen duke i pyetur (pr punt e tyre n dynja).
Qālū 'Innā Kunnā Qablu Fī 'Ahlinā Mushfiqīna 052-026 (Kta) Thon: Ne edhe kur ishim n familjet tona, ishim ata q friksoheshim.
Famanna Al-Lahu `Alaynā Wa Waqānā `Adhāba As-Samūmi 052-027 E All-llahu na dhuroi t mira dhe na ruajti prej dnimit t ers (flaks) s nxeht t zjarrit.
'Innā Kunnā Min Qablu Nad`ūhu  ۖ  'Innahu Huwa Al-Barru Ar-Raĥīmu 052-028 Ne m par ishim ndr ata q lutm At, e Ai sht bamirs, meshirues. ~  ۖ 
Fadhakkir Famā 'Anta Bini`mati Rabbika Bikāhinin Wa Lā Majnūnin 052-029 Pra ti prkujto (me Kuran) se me dhuntim e Zotiti tnd ti nuk je as falltor, as i mendur.
'Am Yaqūlūna Shā`irun Natarabbaşu Bihi Rayba Al-Manūni 052-030 E ata thon: Ai sht poet, po presim kohn ta zhduk.
Qul Tarabbaşū Fa'innī Ma`akum Mina Al-Mutarabbişīna 052-031 Thuaj: Pritni, se edhe un do t pres me ju.
'Am Ta'muruhum 'Aĥlāmuhum Bihadhā  ۚ  'Am Hum Qawmun Ţāghūna 052-032 A mendjet (iluzionet) e tyre po u urdhrojn pr kt, apo ata jan popull renegat?  ۚ 
'Am Yaqūlūna Taqawwalahu  ۚ  Bal Lā Yu'uminūna 052-033 A mo ata thon: Ai (Muhammedi) e trilloi! Jo, por ata nuk besojn.  ۚ 
Falya'tū Biĥadīthin Mithlihi 'In Kānū Şādiqīna 052-034 Pra, ata jan drejt, le ta sjellin nj ligjrim si ai. ~
'Am Khuliqū Min Ghayri Shay'in 'Am Humu Al-Khāliqūna 052-035 A mos u krjuam prej kurgjs, apo ata vet jan krijues?
'Am Khalaqū As-Samāwāti Wa Al-'Arđa  ۚ  Bal Lā Yūqinūna 052-036 A mos ata i krijuan qiejt e tokn, Jo, por ata nuk jan t bindur.  ۚ 
'Am `Indahum Khazā'inu Rabbika 'Am Humu Al-Musayţirūna 052-037 A mos te ata ata jan depot e Zotit tnd, apo ata i mbizotrojn?
'Am Lahum Sullamun Yastami`ūna Fīhi  ۖ  Falya'ti Mustami`uhum Bisulţānin Mubīnin 052-038 A mos kan ata shkall t larta q n to t prgjojn? Prra, prgjuesit e tyre le t sjellin fakt t sigurt!  ۖ 
'Am Lahu Al-Banātu Wa Lakumu Al-Banūna 052-039 A mos vajzat jan t Atij, kurse djemt tuaj?
'Am Tas'aluhum 'Ajrāan Fahum Min Maghramin Muthqalūna 052-040 A mos ti u krkon atyre shprblim, e ata jan t ngarkuar mga tagri?
'Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubūna 052-041 A mos te ata jan fshehtsit, e ata i shkruajn?
'Am Yurīdūna Kaydāan  ۖ  Fa-Al-Ladhīna Kafarū Humu Al-Makīdūna 052-042 A mos po t kurdisin ndonj kurt, po ata q nuk beuan bijn vet n kurth.  ۖ 
'Am Lahum 'Ilahun Ghayru Al-Lahi  ۚ  Subĥāna Al-Lahi `Ammā Yushrikūna 052-043 A mos kan ndonj zot pos All-llahut? I lart sht All-llahu nga ai q ata i shoqrojn.  ۚ 
Wa 'In Yaraw Kisfāan Mina As-Samā'i Sāqiţāan Yaqūlū Saĥābun Markūmun 052-044 Edhe sikur ta shihnin q u bie nga qielli ndonj cop, ata do t thoshin: Ësht e re e dendur!
Fadharhum Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Fīhi Yuş`aqūna 052-045 Po ti lri ata derisa t ballafaqohen n ditn e tyre, kur do t shtangen.
Yawma Lā Yughnī `Anhum Kayduhum Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna 052-046 Ditn kur dredhia e tyre nuk do tu bj dobi sgj e as do t ndihmohen.
Wa 'Inna Lilladhīna Žalamū `Adhābāan Dūna Dhālika Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna 052-047 Ësht e vrtet se ata q bn zullum, kan nj dnim m t afrt se sa si (kijameti), por pjesa drmuesse e tyre nuk din.
Wa Aşbir Liĥukmi Rabbika Fa'innaka Bi'a`yuninā  ۖ  Wa Sabbiĥ Biĥamdi Rabbika Ĥīna Taqūmu 052-048 Ti bn durim n vendimin e Zotit tnd, se ti je nn mbikqyrjen Ton dhe kur t ngrihesh madhroje me falnderim Zotitn tnd!  ۖ 
Wa Mina Al-Layli Fasabbiĥhu Wa 'Idbāra An-Nujūmi 052-049 Edhe gjat nats adhuroje At, si dhe kur yjet nuk nuk duken m.
Next Sūrah