43) Sūrat Az-Zukhruf

Printed format

43)

Ĥā-Mīm 043-001 Ha, Mim. -
Wa Al-Kitābi Al-Mubīni 043-002 Pasha librin (Kuranin) sqarues!
'Innā Ja`alnāhu Qur'ānāan `Arabīyāan La`allakum Ta`qilūna 043-003 Ska dyshim se Ne e bm at Kuran arabisht, n mnyr q ju ta kuptoni.
Wa 'Innahu Fī 'Ummi Al-Kitābi Ladaynā La`alīyun Ĥakīmun 043-004 Dhe se n librin amz (Lehvi mahfudh) te Ne, gzon fam t lart dhe sht plot urtsi.
'Afanađribu `Ankumu Adh-Dhikra Şafĥāan 'An Kuntum Qawmāan Musrifīna 043-005 A thua Ne ta lm kshillimin ndaj ju e tju braktisim, pse ju jeni popull i shfrenuar?
Wa Kam 'Arsalnā Min Nabīyin Al-'Awwalīna 043-006 E, sa pejgamber kemi drguar te popujt e lasht?!
Wa Mā Ya'tīhim Min Nabīyin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūn 043-007 Dhe nuk u erdhi atyre asnj pejgamber, e t mos tallen me t.
Fa'ahlaknā 'Ashadda Minhum Baţshāan Wa Mađá Mathalu Al-'Awwalīna 043-008 Andaj, Ne i zhdukm ata q ishin m t fuqishm se kta dhe shembulli i atyre t mparshmive sht prmendur m par (n Kuran).
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Layaqūlunna Khalaqahunna Al-`Azīzu Al-`Alīmu 043-009 Nse ti i pyet ata: Kush i krijoi qiejt dhe tokn? Me siguri do t thon: Ato i krijoi i gjithfuqishmi, i dijshmi!
Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-'Arđa Mahdāan Wa Ja`ala Lakum Fīhā Subulāan La`allakum Tahtadūna 043-010 Ai q tokn e bri djep pr ju dhe u mundsoi t keni rrug npr t, e t mund t orientoheni (pr qllimet tuaja).
Wa Al-Ladhī Nazzala Mina As-Samā'i Mā'an Biqadarin Fa'ansharnā Bihi Baldatan  ۚ  Maytāan Kadhālika Tukhrajūna 043-011 Dhe Ai q lshon nga qielli uj (shi) me mas. Ne i japim me t jet nj vendi t vdekur. Ja, kshtu edhe ju do t nxirreni (t gjall nga varrezat);  ۚ 
Wa Al-Ladhī Khalaqa Al-'Azwāja Kullahā Wa Ja`ala Lakum Mina Al-Fulki Wa Al-'An`ām Mā Tarkabūna 043-012 Dhe Ai q krijoi t gjitha llojet (iftet) dhe ju mundsoi t udhtoni hipur n anije ose n kafsh.
Litastawū `Alá Žuhūrihi Thumma Tadhkurū Ni`mata Rabbikum 'Idhā Astawaytum `Alayhi Wa Taqūlū Subĥāna Al-Ladhī Sakhkhara Lanā Hādhā Wa Mā Kunnā Lahu Muqrinīna 043-013 T uleni mbi to dhe ather, pasi t jeni vendosur mbi to, ta prkujtoni t mirn q u dha Zoti juaj e t thoni: Falnderuar qoft Ai q i nnshtroi kto pr neve, sepse ne nuk do t kishim mundsi ta bnim kt.
Wa 'Innā 'Ilá Rabbinā Lamunqalibūna 043-014 Dhe ne me siguri do t kthehemi te Zoti yn!
Wa Ja`alū Lahu Min `Ibādihi Juz'āan  ۚ  'Inna Al-'Insāna Lakafūrun Mubīnun 043-015 Megjithat (pranuan se Zoti sht i vetmi krijues), ata i prshkruan Atij pjes (fmij) nga robrit e Tij. Njeriu i til njmend sht mohues i hapt.  ۚ 
'Am Attakhadha Mimmā Yakhluqu Banātin Wa 'Aşfākum Bil-Banīna 043-016 A mos Ai nga ato q krijoi, pr vete prcaktoi vajza, kurse juve u dalloi me djem?
Wa 'Idhā Bushshira 'Aĥaduhum Bimā Đaraba Lilrraĥmani Mathalāan Žalla Wajhuhu Muswaddāan Wa Huwa Kažīmun 043-017 E kur ndonjri prej jush lajmrohet me (lindje t vajzs) at q ia pat prshkruar Zotit shembull, fytyra e tij, nxihet dhe i zihet fryma.
'Awaman Yunashsha'u Fī Al-Ĥilyati Wa Huwa Fī Al-Khāmi Ghayru Mubīnin 043-018 A, at q rritet me stoli, e n dialog sht i paqart (ia prshkruajn Zotit)?
Wa Ja`alū Al-Malā'ikata Al-Ladhīna Hum `Ibādu Ar-Raĥmāni 'Ināthāan  ۚ  'Ashahidū Khalqahum  ۚ  Satuktabu Shahādatuhum Wa Yus'alūna 043-019 Edhe engjjt q jan adhurues t Zotit i quajn femra? A prezentuan ata krijimin e tyre (melekve)? Dshmia e tyre do t regjistrohet dhe ata do t merren n pyetje.  ۚ   ۚ 
Wa Qālū Law Shā'a Ar-Raĥmānu Mā `Abadnāhum  ۗ  Mā Lahum Bidhālika Min `Ilmin  ۖ  'In Hum 'Illā Yakhruşūna 043-020 Ata pastaj than: Sikur t kishte dashur All-llahu, ne nuk do ti adhuronim ata (as idhujt e as melaiket). Ata nuk kan pr kt (q thon) ndonj fakt, ata vetm gnjejn.  ۗ   ۖ 
'Am 'Ātaynāhum Kitābāan Min Qablihi Fahum Bihi Mustamsikūna 043-021 A mos u kemi dhn ndonj libr para tij (para Kuranit),e ata i prmbahen atij?
Bal Qālū 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā `Alá 'Ummatin Wa 'Innā `Alá 'Āthārihim Muhtadūna 043-022 Jo, por ata than: Ne i kemi gjetur t part tan n kt fe dhe vazhdojm gjurmve t tyre.
Wa Kadhalika Mā 'Arsalnā Min Qablika Fī Qaryatin Min Nadhīrin 'Illā Qāla Mutrafūhā 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā `Alá 'Ummatin Wa 'Innā `Alá 'Āthārihim Muqtadūna 043-023 Ja pra, Ne nuk kemi drguar para teje pejgamber n ndonj vendbanim, q t mos i ket thn paria e begatshme e tij: Ne i gjetm t part tan n kt fe dhe ne jemi t orientuar gjurmve t tyre.
Qāla 'Awalaw Ji'tukum Bi'ahdá Mimmā Wajadtum `Alayhi 'Ābā'akum  ۖ  Qālū 'Innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna 043-024 Ai tha: A edhe nse ju kam sjell rrug m t mir nga ajo q i gjett t part tuaj? Ata than: Ne nuk i besojm asaj me ka ju jeni drguar!  ۖ 
ntaqamnā Minhum  ۖ  Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mukadhdhibīna 043-025 Ather Ne ndrmorrm ndshkime kundr tyre, e shih si ishte prfundimi i gnjeshtarve.  ۖ 
Wa 'Idh Qāla 'Ibrāhīmu Li'abīhi Wa Qawmihi 'Innanī Barā'un Mimmā Ta`budūna 043-026 (Prkujto, o i drguar) Kur Ibrahimi babait t vet dhe popullit t tij i tha: Un jam i larguar prej asaj q adhroni ju, ~
'Illā Al-Ladhī Faţaranī Fa'innahu Sayahdīni 043-027 prve Atij q m krijoi, dhe q Ai do t m drejtoj!
Wa Ja`alahā Kalimatan Bāqiyatan Fī `Aqibihi La`allahum Yarji`ūna 043-028 Dhe ai (Ibrahimi) e la t prjetshme at fjal (besimn n nj Zot) ndr pasardhsit e vet me shpres q ata t kthehen prej rrugs s gabuar n rrugn e drejt.
Bal Matta`tu Hā'uulā' Wa 'Ābā'ahum Ĥattá Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Wa Rasūlun Mubīnun 043-029 Por, Un u dhash mundsi ktyre dhe t parve t tyre t knaqen derisa nuk u erdhi e vrteta dhe i drguari me fakte.
Wa Lammā Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Qālū Hādhā Siĥrun Wa 'Innā Bihi Kāfirūna 043-030 Po, kur u erdhi atyre e vrteta, ata than: Kjo sht magji dhe se ne ksaj nuk besojm!
Wa Qālū Lawlā Nuzzila Hādhā Al-Qur'ānu `Alá Rajulin Mina Al-Qaryatayni `Ažīmin 043-031 Pastaj than: Prse t mos ket zbritur ky Kuran nj njeriu t madh nga dy qytete?
'Ahum Yaqsimūna Raĥmata Rabbika  ۚ  Naĥnu Qasamnā Baynahum Ma`īshatahum Al-Ĥayāati Ad-Dunyā  ۚ  Wa Rafa`nā Ba`đahum Fawqa Ba`đin Darajātin Liyattakhidha Ba`đuhum Ba`đāan Sukhrīyāan  ۗ  Wa Raĥmatu Rabbika Khayrun Mimmā Yajma`ūna 043-032 A thua ata e prcaktojn mshirn (pejgamberllkun) e Zotit tnd? Ne kemi prcaktuar ndr ta gjendjen e jets n kt bot; Ne kemi dalluar disa n shkall m t lart se t tjert, q t shfrytzojn njri-tjetrin pr shrbime. E mshira (caktimi pr pejgamber) e Zotit tnd sht shum m e dobishme se ajo q ata grumbullojn.  ۚ   ۚ   ۗ 
Wa Lawlā 'An Yakūna An-Nāsu 'Ummatan Wāĥidatan Laja`alnā Liman Yakfuru Bir-Raĥmani Libuyūtihim Suqufāan Min Fađđatin Wa Ma`ārija `Alayhā Yažharūna 043-033 E sikur t mos ishte q njerzit (do t lakmonin) t jen q nuk feje (jobesimtar), Ne atyre q nuk e besojn Zotin do tua bnim ppulazet e shtpive t tyre nga argjendi si dhe shkallt nga argjendi, mbi t cilat ata do t ngriteshin.
Wa Libuyūtihim 'Abwābāan Wa Sururāan `Alayhā Yattaki'ūna 043-034 E edhe dyert e shtpive t tyre nga argjendi edhe kolltukt, mbi t cilt do t mbshteteshin.
Wa Zukhrufāan  ۚ  Wa 'In Kullu Dhālika Lammā Matā`u Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa  ۚ  Al-'Ākhiratu `Inda Rabbika Lilmuttaqīna 043-035 Edhe stoli t ndryshme (ari etj. ). E, t gjitha kto nuk jan gj tjetr pos knaqsi e jets s ksaj bote, kurse bota e ardhshme te Zoti sht pr besimtart e ruajtur.  ۚ   ۚ 
Wa Man Ya`shu `An Dhikri Ar-Raĥmāni Nuqayyiđ Lahu Shayţānāan Fahuwa Lahu Qarīnun 043-036 Kush mbyll syt para kshillave t Zotit, atij ia shoqrojm nj djall q nuk i ndahet kurr.
Wa 'Innahum Layaşuddūnahum `Ani As-Sabīli Wa Yaĥsabūna 'Annahum Muhtadūna 043-037 E ata (djajt) do ti shmangin nga rruga e drejt, kurse (jobesimtart) mendojn se jan duke i udhzuar.
Ĥattá 'Idhā Jā'anā Qāla Yā Layta Baynī Wa Baynaka Bu`da Al-Mashriqayni Fabi'sa Al-Qarīnu 043-038 E kur t vij ai (jobesimtari) para Nesh, do t thot: Ah, t kishim qen larg mes vete sa lindja me perndimin; sa shok i keq je ti!
Wa Lan Yanfa`akumu Al-Yawma 'Idh Žalamtum 'Annakum Al-`Adhābi Mushtarikūna 043-039 Dhe sot, pr shkak se ishit zullumqar, shoqrimi juaj nuk do tju bj dobi n vuajtjet tuaja.
'Afa'anta Tusmi`u Aş-Şumma 'Aw Tahdī Al-`Umya Wa Man Kāna Fī Đalālin Mubīnin 043-040 A mos ti do ta bsh t dgjoj i shurdhti, ose ta drejtosh t verbrin, apo at q sht zhytur n humbje t thell?
Fa'immā Nadh/habanna Bika Fa'innā Minhum Muntaqimūna 043-041 E, nse t trheqim ty (t marrim jetn ose t shprngulim), ngase Nr kemi fuqi kundr tyre.
'Aw Nuriyannaka Al-Ladhī Wa`adnāhum Fa'innā `Alayhim Muqtadirūna 043-042 Ose, mund t bjm q ti ta shohsh at q ne u premtuam (dnimin), ngase Ne kemi fuqi kundr tyre.
Fāstamsik Bial-Ladhī 'Ūĥiya 'Ilayka  ۖ  'Innaka `Alá Şirāţin Mustaqīmin 043-043 Andaj, ti prmbaju asaj q t shap;;et, e ska dyshim se ti je n rrug t drejt.  ۖ 
Wa 'Innahu Ladhikrun Laka Wa Liqawmika  ۖ  Wa Sawfa Tus'alūna 043-044 Dhe se ajo (shpallja) sht lvdat e madhe pr ty dhe pr popullin tnd dhe pr kt (lvdat) m von do t prgjigjeni.  ۖ 
Wa As'al Man 'Arsalnā Min Qablika Min Rusulinā 'Aja`alnā Min Dūni Ar-Raĥmāni 'Ālihatan Yu`badūna 043-045 E ti, pyeti ata t drguarit q i drguam para teje, a kemi lejuar q n vend t All-llahut t adhurohen zota tjer?
Wa Laqad 'Arsalnā Mūsá Bi'āyātinā 'Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi Faqāla 'Innī Rasūlu Rabbi Al-`Ālamīna 043-046 Ne e patm drguar Musain me argumentet tona te faraoni dhe rrethi i tij, e ai tha: Un jam i drguari i Zotit t gjithsis!
Falammā Jā'ahum Bi'āyātinā 'Idhā Hum Minhā Yađĥakūna 043-047 E kur u solli ai argumentet Tona, ata u talln me to.
Wa Mā Nurīhim Min 'Āyatin 'Illā Hiya 'Akbaru Min 'Ukhtihā  ۖ  Wa 'Akhadhnāhum Bil-`Adhābi La`allahum Yarji`ūna 043-048 Dhe Ne nuk u treguam asnj mreklli (ndshkuese) q nuk ishin t mdha se njra-tjetra dhe ashtu i ndshkuam n mnyr q t trhiqeshin nga rruga q praktikonin.  ۖ 
Wa Qālū Yā 'Ayyuhā As-Sāĥiru Ad`u Lanā Rabbaka Bimā `Ahida `Indaka 'Innanā Lamuhtadūn 043-049 De ata than: O ti magjistar, lute pr ne Zotin tnd q t ka dhn (t na largoj dnimin) se ne po besojm!
Falammā Kashafnā `Anhumu Al-`Adhāba 'Idhā Hum Yankuthūna 043-050 E kur ua hoqm atyre dnimin, qe, ata e thyen besn.
Wa Nādá Fir`awnu Fī Qawmihi Qāla Yā Qawmi 'Alaysa Lī Mulku Mişra Wa Hadhihi Al-'Anhāru Tajrī Min Taĥtī  ۖ  'Afalā Tubşirūna 043-051 Ndrsa, faraoni thirri popullin e vet e tha: O popull imi, a nuk sht i imi pushteti i Egjiptit (i Misirit) dhe i ktyre lumenjve q rrjedhin nn pallatin tim, a nuk po shihni?  ۖ 
'Am 'Anā Khayrun Min Hādhā Al-Ladhī Huwa Mahīnun Wa Lā Yakādu Yubīnu 043-052 Pra, un jam m i mir se ky qyqar q mzi flet!
Falawlā 'Ulqiya `Alayhi 'Aswiratun Min Dhahabin 'Aw Jā'a Ma`ahu Al-Malā'ikatu Muqtarinīna 043-053 prse nuk i jan atij bylyzyk nga ari, ose t ken t ken ardhur bashk me t engjjt shoqrues?
Fāstakhaffa Qawmahu Fa'aţā`ūhu  ۚ  'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna 043-054 Dhe ashtu ai e friksoi popullin e vet, e ata e respektuan, por ata ishin vrtet popull i shkatrruar. ~  ۚ 
Falammā 'Āsafūnā Antaqamnā Minhum Fa'aghraqnāhum 'Ajma`īna 043-055 Kur ata nxitn hidhrimin Ton, Ne iu hakmorm atyre dhe i prmbytm t gjith.
Faja`alnāhum Salafāan Wa Mathalāan Lil'ākhirīna 043-056 Dhe i bm ata shembull e prvoj pr t tjert.
Wa Lammā Đuriba Abnu Maryama Mathalāan 'Idhā Qawmuka Minhu Yaşiddūna 043-057 Kur iu prmend popullit tnd si shembull biri i Merjemes, ata brohoritn.
Wa Qālū 'A'ālihatunā Khayrun 'Am Huwa  ۚ  Mā Đarabūhu Laka 'Illā Jadalāan  ۚ  Bal Hum Qawmun Khaşimūna 043-058 Dhe than: A jan m t mir zotat tan apo ai? Ata nuk t than at, vetm si polemik, por ata jan njerz ngatrrestar.  ۚ   ۚ 
'In Huwa 'Illā `Abdun 'An`amnā `Alayhi Wa Ja`alnāhu Mathalāan Libanī 'Isrā'īla 043-059 Ai (Isai) ka qen vetm nj rob, t cilin e bm pejgamber dhe e bm shembull t jashtzakonshm si prvoj pr beni israilt.
Wa Law Nashā'u Laja`alnā Minkum Malā'ikatan Al-'Arđi Yakhlufūna 043-060 Po sikur t duam Ne, do t bnim prej jush engjjt q do tju zvendsonin n tok.
Wa 'Innahu La`ilmun Lilssā`ati Falā Tamtarunna Bihā Wa Attabi`ūnī  ۚ  Hādhā Şirāţun Mustaqīmun 043-061 E ai (Isai) sht parashenj e momentit (e kijametit), pra kurrsesi mos dyshoni n t (n katastrof) dhe eni pas meje kjo sht rrug e drejt.  ۚ 
Wa Lā Yaşuddannakumu Ash-Shayţānu  ۖ  'Innahu Lakum `Adūwun Mubīnun 043-062 E t mos u pengoj djalli, se ai pr ju sht armik i hapt.  ۖ 
Wa Lammā Jā'a `Īsá Bil-Bayyināti Qāla Qad Ji'tukum Bil-Ĥikmati Wa Li'abayyina Lakum Ba`đa Al-Ladhī Takhtalifūna Fīhi Fa  ۖ  Attaqū Al-Laha Wa 'Aţī`ūni 043-063 Po kur Isai erdhi me argumente tha: Erdha te ju me pejgamberllk dhe erfha tju sqaroj at pjes q e kundrshtonit, pra kini frik All-llahun dhe m respektoni mua!  ۖ 
'Inna Al-Laha Huwa Rabbī Wa Rabbukum Fā`budūhu  ۚ  Hādhā Şirāţun Mustaqīmun 043-064 Ska dyshim, se All-llahu sht Ai Zoti juaj, andajAt adhuronie! Kjo sht rrug e drejt!  ۚ 
khtalafa Al-'Aĥzābu Min Baynihim  ۖ  Fawaylun Lilladhīna Žalamū Min `Adhābi Yawmin 'Alīmin 043-065 Dhe grupet u pran mes vete, e t mjert ata q jan zullumqar nga dnimi i dits s dhembshme.  ۖ 
Hal Yanžurūna 'Illā As-Sā`ata 'An Ta'tiyahum Baghtatan Wa Hum Lā Yash`urūna 043-066 Nuk presim tjetr ato (grupe) prve katastrof tu vij befas duke mos e hetuar fare.
Al-'Akhillā'u Yawma'idhin Ba`đuhum Liba`đin `Adūwun 'Illā Al-Muttaqīna 043-067 At dit shokt e ngusht do t jen armiq t njeri-tjetrit, prve atyre q ishin t sinqert n miqsi.
Yā `Ibādi Lā Khawfun `Alaykumu Al-Yawma Wa Lā 'Antum Taĥzanūna 043-068 (Atyre besimtarve, q ishin shoqruar pr hir t Zotit, u thuhet): O adhuruesit e Mi, sot nuk ka as frik pr ju, e as q do t jeni t piklluar!
Al-Ladhīna 'Āmanū Bi'āyātinā Wa Kānū Muslimīna 043-069 (Robrit e Mi) t cilt besuan argumentet dhe ishin mysliman.
Adkhulū Al-Jannata 'Antum Wa 'Azwājukum Tuĥbarūna 043-070 Hyni n Xhennete, ju she grat tuaja, t gzuar!
Yuţāfu `Alayhim Bişiĥāfin Min Dhahabin Wa 'Akwābin  ۖ  Wa Fīhā Mā Tashtahīhi Al-'Anfusu Wa Taladhdhu Al-'A`yunu  ۖ  Wa 'Antum Fīhā Khālidūna 043-071 Atyre u shrbejn me en e gastare nga ari, aty do t ken ka tu dshirojn shpirti dhe tu knaqet syri. Ju do t jeni aty prgjithmon.  ۖ   ۖ 
Wa Tilka Al-Jannatu Allatī 'Ūrithtumūhā Bimā Kuntum Ta`malūna 043-072 E ky sht Xhenneti q u sht dhn pr at q keni punar.
Lakum Fīhā Fākihatun Kathīratun Minhā Ta'kulūna 043-073 Aty keni shum pem prej t cilave do t hani.
'Inna Al-Mujrimīna Fī `Adhābi Jahannama Khālidūn 043-074 Ndrkaq, kriminelt jan n vuajtje t prjetshme t Xhehennemit.
Lā Yufattaru `Anhum Wa Hum Fīhi Mublisūna 043-075 Atyre as nuk u lehtsohet (vuajtja) dhe aty jan t dshpruar.
Wa Mā Žalamnāhum Wa Lakin Kānū Humu Až-Žālimīna 043-076 Ne nuk u bm atyre padrejtsi, por ata vet kan qen horra.
Wa Nādaw Yā Māliku Liyaqđi `Alaynā Rabbuka  ۖ  Qāla 'Innakum Mākithūna 043-077 Dhe ata thrrasin: O malik, le t n e marr shpirtin Zoti yt! ai thit: Ju do t jeni aty prgjithmon!  ۖ 
Laqad Ji'nākum Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharakum Lilĥaqqi Kārihūna 043-078 Ne u patm sjell t vrten, por shumica prej jush ishit urrejts t s vtets.
'Am 'Abramū 'Amrāan Fa'innā Mubrimūna 043-079 A mos vndost pr ndonj shtje (grack kundr Muhammedit), por edhe Ne kemivendosur (ta ndihmojm).
'Am Yaĥsabūna 'Annā Lā Nasma`u Sirrahum Wa Najwāhum  ۚ  Balá Wa Rusulunā Ladayhim Yaktubūna 043-080 A mendojn se Ne nuk drguam ndjenjn e fsheht t tyre dhe bisedn mes tyre? Po, e dgjom dhe t drguarit ton (engjjt prcjells) q jan pran tyre, shkruajn.  ۚ 
Qul 'In Kāna Lilrraĥmani Waladun Fa'anā 'Awwalu Al-`Ābidīna 043-081 Thuaj: Sikurse Mshiruesi (All-llahu) t kishte fmij, un do t jem i pari adhurues (pse un e di m s miri se ajo sht gnjeshtr)!
Subĥāna Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Rabbi Al-`Arshi `Ammā Yaşifūna 043-082 Larg asaj sht Zoti i qiejve e i toks, Zoti i Arshit, nga aji q ata i prshkruajn.
Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna 043-083 Po ti, lri ata t zhyten edhe m thell derisa t arrijn n ditn q u sht prcaktuar.
Wa Huwa Al-Ladhī Fī As-Samā'i 'Ilahun Wa Fī Al-'Arđi 'Ilahun  ۚ  Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-`Alīmu 043-084 AI sht q n qiell sht All-llahu dhe n tok All-llah, Ai sht i urti, i dijshmi.  ۚ 
Wa Tabāraka Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa `Indahu `Ilmu As-Sā`ati Wa 'Ilayhi Turja`ūna 043-085 I lartsuar qoft Ai, q n sundimin e qiejve e i toks dhe ka ka ndrmjet tyre dhe vetm Ai di pr momentin e kijametit dhe te Ai ktheheni.
Wa Lā Yamliku Al-Ladhīna Yad`ūna Min Dūnihi Ash-Shafā`ata 'Illā Man Shahida Bil-Ĥaqqi Wa Hum Ya`lamūna 043-086 Ata q i adhuruan pos Tij, nuk mund t ndrmjetsojn (t bjn shefaat), prve kush dshmoi t vrtetn, e ata e din.
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqahum Layaqūlunna Al-Lahu  ۖ  Fa'anná Yu'ufakūna 043-087 Po nse ti i pyet: Kush i krijoi ata, me siguri do t thon: All-llahu! E si pra, ia kthejn shpinn?  ۖ 
Wa Qīlihi Yā Rabbi 'Inna Hā'uulā' Qawmun Lā Yu'uminūna 043-088 (Zoti e di) Edhe thnien e tij (t Muhammedit): O Zoti im, kta jan nj popull q nuk beson!
Fāşfaĥ `Anhum Wa Qul Salāmun  ۚ  Fasawfa Ya`lamūna 043-089 (E, Zoti iu prgjegj): Hiqu tyre pra, thuaj: Qofshin braktisur, e m von do ta kuptojn!  ۚ 
Next Sūrah