90) Sūrat Al-Balad |
Printed format | 90) سُورَة البَلَد |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Лӓ 'Уқсиму Биһаҙӓ Ал-Балади |
090-001 Жоқ, осы (Мекке) қаласына ант етемін; | لاَ أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ |
| Ұа 'Анта Хиллун Биһаҙӓ Ал-Балади |
090-002 (Мұхаммед Ғ.С.) сен осы қалада тұрасың. | وَأَنْتَ حِلّ ٌ بِهَذَا الْبَلَدِ |
| Ұа Ұӓлидин Ұа Мӓ Ұалада |
090-003 Әкеге, балаға (Адам Ғ.С. мен балаларына) серт! | وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ |
| Лақад Ҳалақнӓ Ал-'Инсӓна Фӥ Кабадин |
090-004 Расында адамзатты әбігер жараттық. | لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ فِي كَبَد ٍ |
| 'Айахсабу 'Ан Лан Йақдира `Алайһи 'Ахадун |
090-005 Өзіне біреудің күші жетпейді деп ойлай ма? | أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَد ٌ |
| Йақӱлу 'Аһлакту Мӓлӓан Лубадӓан |
090-006 «Толып жатқан мал ысырап еттім» дейді. | يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالا ً لُبَدا ً |
| 'Айахсабу 'Ан Лам Йараһу 'Ахадун |
090-007 Оны біреу көрмеді деп ойлай ма? | أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ~ُ أَحَد ٌ |
| 'Алам Наҗ`ал Лаһу `Айнайни |
090-008 Оған екі көз жаратпадық па? | أَلَمْ نَجْعَلْ لَه ُ عَيْنَيْنِ |
| Ұа Лисӓнӓан Ұа Шафатайни |
090-009 Әрі бір тіл, екі ерін? | وَلِسَانا ً وَشَفَتَيْنِ |
| Ұа Һадайнӓһу Ан-Наҗдайни |
090-010 Оған екі жол көрсетпедік пе? | وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ |
| Фалӓ Ақтахама Ал-`Ақабаһа |
090-011 Сонда ол, кедергіні асуға тырыспады. | فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ |
| Ұа Мӓ 'Адрӓка Мӓ Ал-`Ақабаһу |
090-012 Кедергінің не екенін қайдан білесің? | وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ |
| Факку Рақабаһин |
090-013 Ол; құл азат ету, | فَكُّ رَقَبَة ٍ |
| 'Аұ 'Иҭ`ӓмун Фӥ Йаұмин Ҙӥ Масғабаһин |
090-014 Немесе ашаршылық күнде тамақтандыру; | أَوْ إِطْعَام ٌ فِي يَوْم ٍ ذِي مَسْغَبَة ٍ |
| Йатӥмӓан Ҙӓ Мақрабаһин |
090-015 Жақындағы болған бір жетімді, | يَتِيما ً ذَا مَقْرَبَة ٍ |
| 'Аұ Мискӥнӓан Ҙӓ Матрабаһин |
090-016 Немесе шаң топырақтағы сорлыны. | أَوْ مِسْكِينا ً ذَا مَتْرَبَة ٍ |
| Ćумма Кӓна Мина Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа Таұӓҫаұ Биҫ-Ҫабри Ұа Таұӓҫаұ Бил-Мархамаһи |
090-017 Сосын иман келтіріп, бір-біріне сабыр меңзегендерден және өзара мейірімділік кеңесін бергендерден болу. | ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ |
| 'Ӱлӓ'ика 'Аҫхӓбу Ал-Майманаһи |
090-018 Міне осылар; оңшылдар. | أُوْلَائِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Би'ӓйӓтинӓ Һум 'Аҫхӓбу Ал-Маш'амаһи |
090-019 Сондай аяттарымызға қарсы шыққандар, олар; солшылдар. | وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ |
| `Алайһим Нӓрун Му'уҫадаһун |
090-020 Олар тозаққа қамалады. | عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤصَدَة ٌ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |