87) Sūrat Al-'`lá |
Printed format | 87) سُورَة الأعلَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Саббихи Асма Раббика Ал-'А`лá |
087-001 (Мұхаммед Ғ.С.) Ұлы Раббыңның атын дәріпте. | سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى |
| Ал-Лаҙӥ Ҳалақа Фасаұұá |
087-002 Ол сондай Алла; жаратып, толықтаған, | الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى |
| Ұа Ал-Лаҙӥ Қаддара Фаһадá |
087-003 Ол сондай Алла, шамалап оңғарған. | وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى |
| Ұа Ал-Лаҙӥ 'Аҳраҗа Ал-Мар`á |
087-004 Ол сондай Алла, жайылысты жаратқан. | وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى |
| Фаҗа`алаһу Ғуćӓ'ан 'Ахұá |
087-005 Сосын оны қапқара қоқымға айналдырған. | فَجَعَلَه ُ غُثَاءً أَحْوَى |
| Сануқри'ука Фалӓ Тансá |
087-006 (Мұхаммед Ғ.С.) саған Құран оқытамыз; сонда оны ұмытпайсың. | سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنسَى |
| 'Иллӓ Мӓ Шӓ'а Ал-Лаһу ۚ 'Иннаһу Йа`ламу Ал-Җаһра Ұа Мӓ Йаҳфá |
087-007 Бірақ, Алланың қалағаны басқа. Негізінде Ол, көрнеу, көместі біледі. | إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّه ُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى |
| Ұа Нуйассирука Лилйусрá |
087-008 Саған оңай болғанды қолайластырамыз. | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى |
| Фаҙаккир 'Ин Нафа`ати Аҙ-Ҙикрá |
087-009 Пайда беретін болса, насихат ет. | فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى |
| Сайаҙҙаккару Ман Йаҳшá |
087-010 Әлде кім Алладан қорықса, үгіт алады. | سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى |
| Ұа Йатаҗаннабуһӓ Ал-'Ашқá |
087-011 Сорлы болғандар одан бой тежейді. | وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Йаҫлá Ан-Нӓра Ал-Кубрá |
087-012 Ол, сондай зор тозаққа салынады. | الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى |
| Ćумма Лӓ Йамӱту Фӥһӓ Ұа Лӓ Йахйӓ |
087-013 Сосын ол арада өлмейді де тірілмейді. | ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا |
| Қад 'Афлаха Ман Тазаккá |
087-014 Әлде кім тазарса, ол құтылады. | قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى |
| Ұа Ҙакара Асма Раббиһи Фаҫаллá |
087-015 Ол, Раббының атын еске алып, намаз оқыды. | وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه ِِ فَصَلَّى |
| Бал Ту'уćирӱна Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ |
087-016 Бірақ сендер дүние тіршілігін артық көресіңдер. | بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| Ұа Ал-'Ӓҳирату Ҳайрун Ұа 'Абқá |
087-017 Ақырет қайырлы да, тұрақты. | وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى |
| 'Инна Һӓҙӓ Лафӥ Аҫ-Ҫухуфи Ал-'Ӱлá |
087-018 Негізінен бұл үкімдер бұрынғы нұсқаларда бар; | إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى |
| Ҫухуфи 'Ибрӓһӥма Ұа Мӱсá |
087-019 Ыбырайым, Мұса (Ғ.С.)-лардың нұсқаларында. | صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |