85) Sūrat Al-Burūj |
Printed format | 85) سُورَة البُرُوج |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Ұа Ас-Самӓ'и Ҙӓти Ал-Бурӱҗи |
085-001 Жұлдызды аспанға ант, | وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ |
| Ұа Ал-Йаұми Ал-Маұ`ӱди |
085-002 Уәделі күнге, | وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ |
| Ұа Шӓһидин Ұа Маш/һӱдин |
085-003 Куәлік берушіге, куәлік берілгенге серт. | وَشَاهِدٍ وَمَشْهُود ٍ |
| Қутила 'Аҫхӓбу Ал-'Уҳдӱди |
085-004 Жер ошақшылардың жаны шықсын! | قُتِلَ أَصْحَابُ الأُخْدُودِ |
| Ан-Нӓри Ҙӓти Ал-Ұақӱди |
085-005 Отынмен жанған от. | النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ |
| 'Иҙ Һум `Алайһӓ Қу`ӱдун |
085-006 Ол уақытта олар оның маңында отырған; | إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُود ٌ |
| Ұа Һум `Алá Мӓ Йаф`алӱна Бил-Му'уминӥна Шуһӱдун |
085-007 Олар, мүміндерге істегендерін көрген. | وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُود ٌ |
| Ұа Мӓ Нақамӱ Минһум 'Иллӓ 'Ан Йу'уминӱ Бил-Лаһи Ал-`Азӥзи Ал-Хамӥди |
085-008 Олардың мүміндерге өшігулерінің себебі; үстем, мақтаулы Аллаға сенулері ғана еді. | وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ |
| Ал-Лаҙӥ Лаһу Мулку Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи Ұа ۚ Аллӓһу `Алá Кулли Шай'ин Шаһӥдун |
085-009 Ол сондай Алла, аспандар мен жердің иелігі Оған тән. Ол Алла, әр нәрсені көруші. | الَّذِي لَه ُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ |
| 'Инна Ал-Лаҙӥна Фатанӱ Ал-Му'уминӥна Ұа Ал-Му'уминӓти Ćумма Лам Йатӱбӱ Фалаһум `Аҙӓбу Җаһаннама Ұа Лаһум `Аҙӓбу Ал-Харӥқи |
085-010 Негізінде мүмін ерлер, мүмін әйелдерге жапа беріп, сосын тәубе қылмағандар, оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар. | إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ |
| 'Инна Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Лаһум Җаннӓтун Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру ۚ Ҙӓлика Ал-Фаұзу Ал-Кабӥру |
085-011 Негізінен иман келтіріп, ізгі іс істегендер, оларға астарынан өзендер ағатын пейіштер бар. Осы, зор мұратқа жетушілік. | إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ۚ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ |
| 'Инна Баҭша Раббика Лашадӥдун |
085-012 Негізінен Раббыңның қолға алуы орасан қатты. | إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيد ٌ |
| 'Иннаһу Һуұа Йубди'у Ұа Йу`ӥду |
085-013 Өйткені Ол, бастапта жаратып, әрі қайта тірілтеді. | إِنَّه ُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ |
| Ұа Һуұа Ал-Ғафӱру Ал-Ұадӱду |
085-014 Ол, тым жарылқаушы, өте сүюші. | وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ |
| Ҙӱ Ал-`Арши Ал-Маҗӥду |
085-015 Ғаршының иесі, аса ұлы. | ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ |
| Фа``ӓлун Лимӓ Йурӥду |
085-016 Ол, қалағанын бұлжытпай істеуші. | فَعَّال ٌ لِمَا يُرِيدُ |
| Һал 'Атӓка Хадӥćу Ал-Җунӱди |
085-017 (Мұхаммед Ғ.С.) саған ләшкерлердің хабары келді ме? | هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ |
| Фир`аұна Ұа Ćамӱда |
085-018 Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің ? | فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ |
| Бали Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Фӥ Такҙӥбин |
085-019 Дегенмен қарсы болғандар, өтіріксінуде. | بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ |
| Ұа Аллӓһу Мин Ұарӓ'иһим Мухӥҭун |
085-020 Алла, оларды сырттай орап алған. | وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ |
| Бал Һуұа Қур'ӓнун Маҗӥдун |
085-021 Әрине ол, ұлы бір Құран. | بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيد ٌ |
| Фӥ Лаұхин Махфӱžин |
085-022 Лаухы Махфұзда сақтаулы. | فِي لَوْحٍ مَحْفُوظ ٍ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |