82) Sūrat Al-'Infiţār |
Printed format | 82) سُورَة الإنفِطَار |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| 'Иҙӓ Ас-Самӓ'у Анфаҭарат |
082-001 Көк жарылған сәтте, | إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Каұӓкибу Антаćарат |
082-002 Жұлдыздар төгілген сәтте, | وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Бихӓру Фуҗҗират |
082-003 Теңіздер тасыған сәтте, | وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Қубӱру Бу`ćират |
082-004 Қабірлер қопарылған сәтте, | وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ |
| `Алимат Нафсун Мӓ Қаддамат Ұа 'Аҳҳарат |
082-005 Әркім ілгері не жіберілгенін, кейін не қалдырылғанын біледі. | عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ |
| Йӓ 'Аййуһӓ Ал-'Инсӓну Мӓ Ғаррака Бираббика Ал-Карӥми |
082-006 Әй адамзат! Ардақты Раббың туралы сені не алдады? | يَاأَيُّهَا الإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ |
| Ал-Лаҙӥ Ҳалақака Фасаұұӓка Фа`адалака |
082-007 Ол сондай Алла, сені жаратты. Толықтап теңестірді. | الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| Фӥ 'Аййи Ҫӱратин Мӓ Шӓ'а Раккабака |
082-008 Ол, сені қалаған бейнеде құрастырды. | فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ |
| Каллӓ Бал Тукаҙҙибӱна Бид-Дӥни |
082-009 Жоқ, олай емес, дінді өтіріксінесіңдер. | كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ |
| Ұа 'Инна `Алайкум Лахӓфиžӥна |
082-010 Негізінен сендерге әлбетте бақылаушылар бар. | وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ |
| Кирӓмӓан Кӓтибӥна |
082-011 Ардақты жазушылар, | كِرَاما ً كَاتِبِينَ |
| Йа`ламӱна Мӓ Таф`алӱна |
082-012 Олар не істегендеріңді біледі. | يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ |
| 'Инна Ал-'Абрӓра Лафӥ На`ӥмин |
082-013 Шын мәнінде ізгілер, әлбетте нығмет ішінде болады. | إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيم ٍ |
| Ұа 'Инна Ал-Фуҗҗӓра Лафӥ Җахӥмин |
082-014 Негізінен бұзықтар тозақта болады. | وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيم ٍ |
| Йаҫлаұнаһӓ Йаұма Ад-Дӥни |
082-015 Олар қиямет күні тозаққа салынады. | يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ |
| Ұа Мӓ Һум `Анһӓ Биғӓ'ибӥна |
082-016 Олар, одан ғайып бола алмайды. | وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ |
| Ұа Мӓ 'Адрӓка Мӓ Йаұму Ад-Дӥни |
082-017 Қиямет күнінің не екенін қайдан білесің? | وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ |
| Ćумма Мӓ 'Адрӓка Мӓ Йаұму Ад-Дӥни |
082-018 Иә, қиямет күннің не екенін қайдан білесің? | ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ |
| Йаұма Лӓ Тамлику Нафсун Линафсин Шай'ӓан Ұа ۖ Ал-'Амру Йаұма'иҙин Лиллаһи |
082-019 Ол күні, біреуге біреу қарайласуға еш нәрсе қолдан келмейді. Ол күні, әмір Аллаға тән. | يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ نَفْس ٌ لِنَفْسٍ شَيْئا ً ۖ وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |