89) Sūrat Al-Fajr | Printed format | 89) سُورَة الفَجر |
| Wa Al-Fajri | 089-001 Фажр билан қасам. | وَالْفَجْرِ |
| Wa Layālin `Ashrin | 089-002 Ва ўн кеча билан қасам. (Уламоларимиз, ушбу оятдаги ўн кечадан мурод Рамазон ойининг охирги ўн кечаси, уларда Лайлатул қадр кечаси ҳам бор, деганлар.) | وَلَيَالٍ عَشْرٍ |
| Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri | 089-003 Жуфту тоқ билан қасам. | وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ |
| Wa Al-Layli 'Idhā Yasri | 089-004 Ва юрилган тун билан қасам. | وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ |
| Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin | 089-005 Мана шуларда ақл эгаси учун (қаноатлантирувчи) қасам бордир?! | هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ |
| 'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin | 089-006 Сен Роббинг Одга қандай (муомала) қилганинни билмадингми? | أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ |
| 'Irama Dhāti Al-`Imādi | 089-007 Баланд устунли «Ирам»га. | إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ |
| Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi | 089-008 Унинг мисли бошқа диёрларда халқ қилинмаганга. | الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلاَدِ |
| Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi | 089-009 Ва водийда харсанг тошларни кесган Самудга. ( Роббинг нима қилганини билмадингми?) | وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ |
| Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi | 089-010 Ва кўп аскарлари бор Фиръавнга. (Роббинг нима қилганини билмадингми?) | وَفِرْعَوْنَ ذِي الأَوْتَادِ |
| Al-Ladhīna Ţaghaw Fī Al-Bilādi | 089-011 Улар турли ўлкаларда туғёнга кетган эдилар. | الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ |
| Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda | 089-012 Улар у(ўлка)ларда бузғунчиликни кўпайтирдилар. | فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ |
| Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin | 089-013 Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди. | فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ |
| 'Inna Rabbaka Labiālmirşādi | 089-014 Албатта, Роббинг кузатиб турувчидир. (У ким нима қилаётганини ўта аниқлик билан кузатиб туради. Кузатиб туриб туғёнга кетган, ҳаддидан ошган ва зулм қилганларнинг жазосини беради.) | إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ |
| Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani | 089-015 Бас, қачон инсонни Роббиси синаш учун икром қилса ва неъмат берса: «Мени Роббим икром қилди», дейдир. | فَأَمَّا الإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاَهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ |
| Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani | 089-016 Бас, қачон Роббиси синаш учун ризқини тор қилиб қўйса: «Роббим мени хорлади», дейдир. | وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاَهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ |
| Kallā Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma | 089-017 Йўқ! Балки Сизлар етимларни икром қилмассизлар. | كَلاَّ بَل لاَ تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ |
| Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni | 089-018 Бир-бирингизни мискинларга таом беришга ундамассизлар. | وَلاَ تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ |
| Wa Ta'kulūna At-Turātha 'Aklāan Lammāan | 089-019 Ва меросни шиддатла ейсизлар. | وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَمّاً |
| Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan | 089-020 Ва молни кўп яхши кўрасизлар. | وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبّاً جَمّاً |
| Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan | 089-021 Йўқ! Вақтики, ер зилзилага тушиб парча-парча бўлиб кетса. | كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّاً دَكّاً |
| Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan | 089-022 Ва Роббинг ва фаришталар саф-саф бўлиб келса. | وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّاً صَفّاً |
| Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá | 089-023 Ва ўша кунда жаҳаннамни келтирилса, ўша кунда инсон эслайдир. Лекин бу эслашдан энди не фойда?! | وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى |
| Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī | 089-024 У, афсуски, (охират) ҳаётимга ҳам бирор нарса тақдим қилсам бўлар экан, дейдир. | يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي |
| Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun | 089-025 Бас, ўша кунда Аллоҳнинг азобига ўхшаш азобла ҳеч ким азобламас. | فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ |
| Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu 'Aĥadun | 089-026 Ва Унинг боғлашига ўхшаш ҳеч ким боғламас. | وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ |
| Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innahu | 089-027 Эй хотиржам нафс! | يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ |
| Arji`ī 'Ilá Rabbiki Rāđiyatan Marđīyahan | 089-028 Роббингга сен Ундан, У сендан рози бўлган ҳолингда қайт! | ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً |
| Fādkhulī Fī `Ibādī | 089-029 Бас, бандаларим ичига киргин! | فَادْخُلِي فِي عِبَادِي |
| Wa Adkhulī Jannatī | 089-030 Ва жаннатимга киргин! | وَادْخُلِي جَنَّتِي |