82) Sūrat Al-'Infiţār

Printed format

82) سُورَة الإنفِطَار

'Idhā As-Samā'u Anfaţarat 082-001 Вақтики, осмон ёрилса. إِذَا ا‍لسَّم‍‍َ‍ا‍ءُ ا‍ن‍فَطَرَتْ
Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat 082-002 Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса. وَإِذَا ا‍لْكَوَاكِبُ ا‍ن‍تَثَرَتْ
Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat 082-003 Ва, вақтики, денгизлар портлатилса. وَإِذَا ا‍لْبِح‍‍َ‍ا‍رُ فُجِّرَتْ
Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat 082-004 Ва, вақтики, қабрлар остин-устин бўлса. وَإِذَا ا‍لْقُب‍‍ُ‍و‍رُ بُعْثِرَتْ
`Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat 082-005 Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади. عَلِمَتْ نَفْس‍‍‍ٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi 082-006 Эй Инсон! Сени карамли Роббинг ҳақида нима ғурурга кетказди?! ي‍َا‍أَيُّهَا ا‍لإِن‍س‍‍َ‍ا‍نُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ا‍لْكَ‍‍ر‍‍ِي‍مِ
Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka 082-007 У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир. ا‍لَّذِي خَلَقَكَ فَسَوّ‍َا‍كَ فَعَدَلَكَ
Fī 'Ayyi ŞūratinShā'a Rakkabaka 082-008 Ўзи хоҳлаган суратда сени таркиб қилди. فِ‍‍ي‍ أَيِّ صُورَة‍‍‍ٍ مَا ش‍‍َ‍ا‍ءَ رَكَّبَكَ
Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni 082-009 Йўқ! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз! كَلاَّ بَلْ تُكَذِّب‍‍ُ‍و‍نَ بِ‍‍ا‍لدّ‍ِي‍نِ
Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna 082-010 Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир. وَإِ‍نّ‍‍َ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ‍‍ِ‍ي‍نَ
Kirāmāan Kātibīna 082-011 Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир. كِرَاما‍ً كَاتِب‍‍ِ‍ي‍نَ
Ya`lamūna Mā Taf`alūna 082-012 Улар нима қилаётганингизни биладир. يَعْلَم‍‍ُ‍و‍نَ مَا تَفْعَل‍‍ُ‍و‍نَ
'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin 082-013 Албатта, яхшилар жаннатдадир. إِ‍نّ‍‍َ ا‍لأَ‍ب‍‍ْر‍َا‍رَ لَفِي نَع‍‍ِ‍ي‍م‍‍‍ٍ
Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin 082-014 Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир. وَإِ‍نّ‍‍َ ا‍لْفُجّ‍‍َ‍ا‍رَ لَفِي جَح‍‍ِ‍ي‍م‍‍‍ٍ
Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni 082-015 Улар у ерга қиёмат куни кирадир. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ا‍لدّ‍ِي‍نِ
Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna 082-016 Ва улар ундан ғойиб бўла олмайдир. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغ‍‍َ‍ا‍ئِب‍‍ِ‍ي‍نَ
Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni 082-017 Ва жазо куни нима эканини сенга нима билдирди? وَمَ‍‍ا‍ أَ‍د‍‍ْر‍َا‍كَ مَا يَوْمُ ا‍لدّ‍ِي‍نِ
Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni 082-018 Сўнг жазо куни нима эканини сенга нима билдирди? ثُ‍‍م‍ّ‍‍َ مَ‍‍ا‍ أَ‍د‍‍ْر‍َا‍كَ مَا يَوْمُ ا‍لدّ‍ِي‍نِ
Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa Al-'Amru Yawma'idhin Lillahi 082-019 Ўша кунда ҳеч бир жон бошқа бир жон учун бирор нарса қилиш имконига молик эмасдир. У кунда барча иш Аллоҳнинг Ўзига хосдир. يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ نَفْس‍‍‍ٌ لِنَفْس‍‍‍ٍ شَيْئا‍ً وَا‍لأَمْرُ يَوْمَئِذ‍ٍ لِلَّهِ
Next Sūrah