Sa'ala Sā 'ilun Bi`adh ā bin Wāqi`in 070-001 Сўровчи воқеъ бўлувчи азоб ҳақида сўради. سَأَلَ سَا ئِلٌ بِعَذَا بٍ وَا قِعٍ
Lilkāfir yna Laysa Lahu Dāfi`un 070-002 Кофирлар устига. У(азоб)ни даф қилувчи йўқдир. لِلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Mina A l-Lahi Dh ī A l-Ma`ār ij i 070-003 У маъорижлар эгаси Аллоҳдандир. مِنَ ا للَّهِ ذِي ا لْمَعَار ِج ِ
Ta`ruju A l-Malā 'ikatu Wa A r-Rū ĥu 'Ilayhi Fī Yawmin Kā na Miq dāruhu Kh am sī na 'Alfa Sanah in 070-004 Фаришталар ва Руҳ Унинг ҳузурига миқдори эллик минг йил бўлган кунда кўтариладир. تَعْرُجُ ا لْمَلاَئِكَةُ وَا لرُّو حُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَا نَ مِق ْدَارُهُ خَمْسِي نَ أَلْفَ سَنَةٍ
Fāşbir Şab rāan Jamīlāan 070-005 Бас, чиройли сабр қил. فَاصْبِرْ صَب ْراً جَمِيلاً
'Inn ahum Yarawnahu Ba`īdāan 070-006 Албатта, улар у(қиёмат)ни узоқ деб билурлар. إِنّ َهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً
Wa Narā hu Qar ībāan 070-007 Ва Биз уни жуда яқин деб билурмиз. وَنَرَا هُ قَر ِيباً
Yawma Takū nu A s-Samā 'u Kālmuhli 070-008 У кунда осмон худди қора мой қолдиқларига ўхшаб қоладир. يَوْمَ تَكُو نُ ا لسَّمَا ءُ كَالْمُهْلِ
Wa Takū nu A l-Jibā lu Kāl`ihni 070-009 Ва тоғлар худди титилган жунга ўхшаб қоладир. وَتَكُو نُ ا لْجِبَا لُ كَالْعِهْنِ
Wa Lā Yas'alu Ĥamī mun Ĥamīmāan 070-010 Ва яқин дўст ўз дўстидан сўрамайдир. وَلاَ يَسْأَلُ حَمِي مٌ حَمِيماً
Yubaşşarūnahum Yawad du A l-Muj r imu Law Yaftadī Min `Adh ā bi Yawmi'idh in Bibanī hi 070-011 Уларни кўриб турурлар. Гуноҳкор ўша кун азобидан қутулиш учун ўз болаларини ҳам. يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ ا لْمُج ْر ِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَا بِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِي هِ
Wa Şāĥibatihi Wa 'Akh ī hi 070-012 Хотинини ва ака-укасини ҳам, وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِي هِ
Wa Faşīlatihi A llatī Tu'uwyhi 070-013 Ва уни ўзига олган қабиласини ҳам. وَفَصِيلَتِهِ ا لَّتِي تُؤْويهِ
Wa Man Fī A l-'Arđi Jamī`āan Th umm a Yun jī hi 070-014 Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни истайдир. وَمَن ْ فِي ا لأَرْضِ جَمِيعاً ثُمّ َ يُن جِي هِ
Kallā 'Inn ahā Lažá 070-015 Йўқ! Албатта у(жаҳаннам) кучли алангадир. كَلاَّ إِنّ َهَا لَظَى
Nazzā`atan Lilsh sh awá 070-016 Бошнинг терисини сидириб олувчидир. (Бош териси шилиб олинган дўзахийга Аллоҳ таоло яна янги тери ато этади. Жаҳаннам ўти эса яна уни шилиб олади ва шу тариқа тўхтовсиз давом этаверади.) نَزَّاعَةً لِلشَّوَى
Tad `ū Man 'Ad bara Wa Tawallá 070-017 У чақирадир; орқага кетган ва юз ўгирганни. تَد ْعُوا مَنْ أَد ْبَرَ وَتَوَلَّى
Wa Jama`a Fa'aw`á 070-018 Ва (молни) йиғиб беркитганни. وَجَمَعَ فَأَوْعَى
'Inn a A l-'In sā na Kh uliqa Halū`āan 070-019 Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир. («Ҳалуъ» сўзи ҳирс, зажр, чидамсизлик ва сабрсизлик маъноларини мужассамлаштиради.) إِنّ َ ا لإِن سَا نَ خُلِقَ هَلُوعاً
'Idh ā Massahu A sh -Sh arru Jazū`āan 070-020 Агар унга ёмонлик етса, чидамсиздир. إِذَا مَسَّهُ ا لشَّرُّ جَزُوعاً
Wa 'Idh ā Massahu A l-Kh ayru Manū`āan 070-021 Ва агар яхшилик етса, кўп ман қилувчидир. وَإِذَا مَسَّهُ ا لْخَيْرُ مَنُوعاً
'Illā A l-Muşallī na 070-022 Магара намоз ўқувчиларгина мустаснодир. إِلاَّ ا لْمُصَلِّي نَ
Al-Ladh ī na Hum `Alá Şalātihim Dā 'imū na 070-023 Улар намозларида доим бўладиганлардир. ا لَّذِي نَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ دَا ئِمُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Fī 'Am wālihim Ĥaq qun Ma`lū mun 070-024 Уларнинг молу мулкларида мвълум ҳақ бордир. وَالَّذِي نَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُو مٌ
Lilssā 'ili Wa A l-Maĥrū mi 070-025 Сўровчи ва бечоралар учундир. لِلسَّا ئِلِ وَا لْمَحْرُو مِ
Wa A l-Ladh ī na Yuşad diqū na Biyawmi A d -Dī ni 070-026 Ва улар қиёмат кунини тасдиқлайдиганлардир. وَالَّذِي نَ يُصَدِّقُو نَ بِيَوْمِ ا لدِّي نِ
Wa A l-Ladh ī na Hum Min `Adh ā bi Rab bihim Mush fiqū na 070-027 Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир. وَالَّذِي نَ هُم ْ مِنْ عَذَا بِ رَبِّهِم ْ مُشْفِقُو نَ
'Inn a `Adh ā ba Rab bihim Gh ayru Ma'mū nin 070-028 Албатта Роббиларининг азобидан омонлик йўқдир. إِنّ َ عَذَا بَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُو نٍ
Wa A l-Ladh ī na Hum Lifurūjihim Ĥāfižū na 070-029 Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир. وَالَّذِي نَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُو نَ
'Illā `Alá 'Azwājihim 'Aw Mā Malakat 'Aymānuhum Fa'inn ahum Gh ayru Malūmī na 070-030 Магарам ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта улар бунга маломат қилинмайдир. إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنّ َهُمْ غَيْرُ مَلُومِي نَ
Famani A b tagh á Warā 'a Dh ālika Fa'ū lā 'ika Humu A l-`Ādū na 070-031 Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир. فَمَنِ ا ب ْتَغَى وَرَا ءَ ذَلِكَ فَأُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْعَادُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Hum Li'mānātihim Wa `Ahdihim Rā`ū na 070-032 Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир. وَالَّذِي نَ هُمْ لِأمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Hum Bish ahādātihim Qā 'imū na 070-033 Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир. وَالَّذِي نَ هُم ْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَا ئِمُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Hum `Alá Şalātihim Yuĥāfižū na 070-034 Улар намозларини муҳофаза қиладиганлардир. وَالَّذِي نَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُو نَ
'Ū lā 'ika Fī Jann ā tin Mukramū na 070-035 Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир. أُ وْلَا ئِكَ فِي جَنّ َا تٍ مُكْرَمُو نَ
Famā li A l-Ladh ī na Kafarū Qibalaka Muhţi`ī na 070-036 Куфр келтирганларга нима бўлдики, бўйинларини чўзиб сен томон шошмоқдалар?! فَمَا لِ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِي نَ
`Ani A l-Yamī ni Wa `Ani A sh -Sh imā li `Izī na 070-037 Ўнг тарафдан ва чап тарафдан тўп-тўп бўлмоқдалар?! (Пайғамбар саллоллоҳу алайҳи васаллам Қуръон тиловат қилганларида мушриклар шошилиб келиб, тўп-тўп бўлиб ўтиришар ва кўз узмай тикилиб туришар эдилар.) عَنِ ا لْيَمِي نِ وَعَنِ ا لشِّمَا لِ عِزِي نَ
'Ayaţ ma`u Kullu A m r i'in Minhum 'An Yud kh ala Jann ata Na`ī min 070-038 Улардан ҳар бир киши наъим жаннатга киритилишни тамаъ қиладими? أَيَط ْمَعُ كُلُّ ا مْر ِئٍ مِنْهُمْ أَن ْ يُد ْخَلَ جَنّ َةَ نَعِي مٍ
Kallā 'Inn ā Kh alaq nāhum Mimm ā Ya`lamū na 070-039 Йўқ! Албатта, Биз уларни ўзлари билган нарсадан яратганмиз. كَلاَّ إِنّ َا خَلَق ْنَاهُم ْ مِمّ َا يَعْلَمُو نَ
Falā 'Uq simu Birab bi A l-Mash ār iqi Wa A l-Magh ār ibi 'Inn ā Laqādirū na 070-040 Машриқлар ва мағриблар Роббиси билан қасам ичаманки, албатта Биз қодирмиз. فَلاَ أُق ْسِمُ بِرَبِّ ا لْمَشَار ِقِ وَا لْمَغَار ِبِ إِنّ َا لَقَادِرُو نَ
`Alá 'An Nubad dila Kh ayrāan Minhum Wa Mā Naĥnu Bimasbūqī na 070-041 Ўринларига улардан яхшироқларини алмаштиришга қодирмиз ва Биз бу ишни қилишдан ожиз эмасмиз. عَلَى أَن ْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِي نَ
Fadh arhum Yakh ūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu A l-Ladh ī Yū`adū na 070-042 Уларни тек қўй. То ваъда қилинган кунга йўлиққунларича хоҳлаганларига шўнғийверсинлар ва ўйнайверсинлар. فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ ا لَّذِي يُوعَدُو نَ
Yawma Yakh rujū na Mina A l-'Aj dāth i Sirā`āan Ka'ann ahum 'Ilá Nuşubin Yūfiđū na 070-043 У кунда худди санамлар (ибодатига) шошганларидек, қабрларидан шошиб чиқурлар. يَوْمَ يَخْرُجُو نَ مِنَ ا لأَج ْدَا ثِ سِرَاعاً كَأَنّ َهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُو نَ
Kh āsh i`atan 'Ab şāruhum Tarhaquhum Dh illatun Dh ālika A l-Yawmu A l-Ladh ī Kānū Yū`adū na 070-044 Кўзлари қўрқинчга тўлган, ўзларини хорлик қоплаган ҳолда турурлар. Бу ўша-уларга ваъда қилинган кундир. (Қиёматни инкор этувчиларга бундан ортиқ таҳдид бўлмаса керак!) خَاشِعَةً أَب ْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ ا لْيَوْمُ ا لَّذِي كَانُوا يُوعَدُو نَ