| Roman Script |
Reciting key words |
Previous Sūrah |
Quraan Index |
Home |
88) Sūrat Al-Ghāshiyah |
Printed format | 88) سُورَة الْغَاشِيَه |
 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyati
| 088001.Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi? |
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ |
| Wujūhun Yawma'idhin Khāshi`atun
| 088002.O gün birtakım yüzler vardır ki zillete bürünmüşlerdir. |
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ |
| `Āmilatun Nāşibatun
| 088003.Çalışmış, (boşa) yorulmuşlardır. |
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ |
| Taşlá Nārāan Ĥāmiyatan
| 088004.Kızgın ateşe girerler. |
تَصْلَى نَاراً حَامِيَةً |
| Tusqá Min `Aynin 'Āniyatin
| 088005.Son derece kızgın bir kaynaktan içirilirler. |
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ |
| Laysa Lahum Ţa`āmun 'Illā Min Đarī`in
| 088006.Onlara, acı ve kötü kokulu bir dikenli bitkiden başka yiyecek yoktur. |
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلاَّ مِنْ ضَرِيعٍ |
| Lā Yusminu Wa Lā Yughnī Min Jū`in
| 088007.O, ne besler ne de açlıktan kurtarır. |
لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِنْ جُوعٍ |
| Wujūhun Yawma'idhin Nā`imatun
| 088008.O gün birtakım yüzler vardır ki, nimet içinde mutludurlar. |
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ |
| Lisa`yihā Rāđiyatun
| 088009.Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar. |
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ |
| Fī Jannatin `Āliyatin
| 088010.Yüksek bir cennettedirler. |
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ |
| Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyatan
| 088011.Orada hiçbir boş söz işitmezler. |
لاَ تَسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةً |
| Fīhā `Aynun Jāriyatun
| 088012.Orada akan bir kaynak vardır. |
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ |
| Fīhā Sururun Marfū`atun
| 088013,14,15,16.Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar,serilmiş gösterişli yaygılar vardır. |
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ |
| Wa 'Akwābun Mawđū`atun
| 088014. |
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ |
| Wa Namāriqu Maşfūfatun
| 088015. |
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ |
| Wa Zarābīyu Mabthūthatun
| 088016. |
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ |
| 'Afalā Yanžurūna 'Ilá Al-'Ibili Kayfa Khuliqat
| 088017.Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır! |
أَفَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ |
| Wa 'Ilá As-Samā'i Kayfa Rufi`at
| 088018.Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiştir! |
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ |
| Wa 'Ilá Al-Jibāli Kayfa Nuşibat
| 088019.Dağlara bakmıyorlar mı, nasıl dikilmişlerdir! |
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ |
| Wa 'Ilá Al-'Arđi Kayfa Suţiĥat
| 088020.Yeryüzüne bakmıyorlar mı, nasıl yayılmıştır! |
وَإِلَى الأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ |
| Fadhakkir 'Innamā 'Anta Mudhakkirun
| 088021.Artık sen öğüt ver! Sen ancak bir öğüt vericisin. |
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ |
| Lasta `Alayhim Bimusayţirin
| 088022.Sen, onlar üzerinde bir zorba değilsin. |
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ |
| 'Illā Man Tawallá Wa Kafara
| 088023,24.Ancak, kim yüz çevirir, inkâr ederse, Allah onu en büyük azabauğratır. |
إِلاَّ مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ |
| Fayu`adhdhibuhu Allāhu Al-`Adhāba Al-'Akbara
| 088024. |
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأَكْبَرَ |
| 'Inna 'Ilaynā 'Īābahum
| 088025.Şüphesiz onların dönüşü ancak bizedir. |
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ |
| Thumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum
| 088026.Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir. |
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
