 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
`Abasa Wa Tawallá
| 080-001 เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น
|
عَبَسَ وَتَوَلَّى |
| 'An Jā'ahu Al-'A`má
| 080-002 เพราะชายตาบอดมาหาเขา
|
أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى |
| Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká
| 080-003 และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้
|
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى |
| 'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá
| 080-004 หรือเพื่อรับคำตักเตือน เพื่อที่คำตักเตือนนั้นจะเป็นประโยชน์แก่เขา
|
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى |
| 'Ammā Mani Astaghná
| 080-005 ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว
|
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى |
| Fa'anta Lahu Taşaddá
| 080-006 เจ้ากลับต้อนรับขับสู้
|
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى |
| Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká
| 080-007 และไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า การที่เขาไม่ซักฟอก
|
وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى |
| Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á
| 080-008 และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความพยายาม
|
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى |
| Wa Huwa Yakhshá
| 080-009 และเขามีความกลัวเกรง
|
وَهُوَ يَخْشَى |
| Fa'anta `Anhu Talahhá
| 080-010 เจ้ากลับเมินเฉย
|
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى |
| Kallā 'Innahā Tadhkiratun
| 080-011 มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ
|
كَلاَّ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ |
| Faman Shā'a Dhakarahu
| 080-012 ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็ให้รำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น
|
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ |
| Fī Şuĥufin Mukarramatin
| 080-013 ซึ่งมีอยู่ในคัมภีร์อันทรงเกียรติ
|
فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ |
| Marfū`atin Muţahharatin
| 080-014 ที่ได้รับการเทิดทูน ได้รับความบริสุทธิ์
|
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ |
| Bi'aydī Safaratin
| 080-015 ด้วยมือของมลาอิกะฮฺ
|
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ |
| Kirāmin Bararatin
| 080-016 ผู้ทรงเกียรติ ทรงคุณธรรม
|
كِرَام ٍ بَرَرَةٍ |
| Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu
| 080-017 มนุษย์นั้นถูกสังหารเสียก็ดี เขาช่างเนรคุณเสียนี่กระไร
|
قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ |
| Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu
| 080-018 จากสิ่งใดเล่าพระองค์ทรงบังเกิดเขามา ?
|
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu
| 080-019 จากเชื้ออสุจิหยดหนึ่งพระองค์ทรงบังเกิดเขา แล้วก็กำหนดสภาวะแก่เขา
|
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ |
| Thumma As-Sabīla Yassarahu
| 080-020 แล้วพระองค์ก็ทรงแผ้วทางให้สะดวกแก่เขา
|
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ |
| Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu
| 080-021 ต่อมาพระองค์ให้เขาตายไป แล้วให้เขาลงหลุม
|
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ |
| Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu
| 080-022 ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ
|
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ |
| Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu
| 080-023 มิใช่เช่นนั้น เขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขา
|
كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ |
| Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi
| 080-024 มนุษย์จงพิจารณาดูอาหารของเขาซิ
|
فَلْيَنْظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ |
| 'Annā Şababnā Al-Mā'a Şabbāan
| 080-025 เราได้หลั่งน้ำฝนลงมามากมายอย่างไร
|
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً |
| Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan
| 080-026 แล้วเราได้แยกแผ่นดินออกไป
|
ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقّاً |
| Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan
| 080-027 และเราได้ให้เมล็ดพืชงอกเงยขึ้นจากในแผ่นดิน
|
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّاً |
| Wa `Inabāan Wa Qađbāan
| 080-028 และองุ่นและพืชผัก
|
وَعِنَبا ً وَقَضْباً |
| Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan
| 080-029 และมะกอกและอินทผลัม
|
وَزَيْتُونا ً وَنَخْلاً |
| Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan
| 080-030 และเรือกสวนที่หนาทึบ
|
وَحَدَائِقَ غُلْباً |
| Wa Fākihatan Wa 'Abbāan
| 080-031 และผลไม้และทุ่งหญ้า
|
وَفَاكِهَة ً وَأَبّاً |
| Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
| 080-032 ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า
|
مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhatu
| 080-033 ครั้นเมื่อเสียงกัมปนาทมาถึง
|
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ |
| Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi
| 080-034 วันที่ผู้คนจะหนีจากพี่น้องของเขา
|
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ |
| Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi
| 080-035 และจากแม่ของเขา และพ่อของเขา
|
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ |
| Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi
| 080-036 และจากภริยาของเขา และลูก ๆ ของเขา
|
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ |
| Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi
| 080-037 สำหรับแต่ละคนในหมู่พวกเขาในวันนั้น มีภาระพอตัวเขาอยู่แล้ว
|
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ |
| Wujūhun Yawma'idhin Musfiratun
| 080-038 หลายใบหน้าในวันนั้นแจ่มใส
|
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ |
| Đāĥikatun Mustabshiratun
| 080-039 หัวเราะดีใจร่าเริง
|
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ |
| Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabaratun
| 080-040 และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ
|
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ |
| Tarhaquhā Qataratun
| 080-041 ความหม่นหมองจะปกคลุมบนใบหน้านั้น
|
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ |
| 'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajaratu
| 080-042 ชนเหล่านั้นคือพวกปฏิเสธศรัทธาพวกประพฤติชั่ว
|
أُوْلَائِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
