Yusab biĥu Lillahi Mā Fī A s-Samāwā ti Wa Mā Fī A l-'Arđi A l-Maliki A l-Qud dū si A l-`Azī zi A l-Ĥakī mi [62.1] Җирдәге вә күкләрдәге һәр нәрсә: "Аллаһ һәр кимчелектән пакь", – дип мактап тәсбих әйтәдер. يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ ا لْمَلِكِ ا لْقُدُّو سِ ا لْعَزِي زِ ا لْحَكِي مِ
Huwa A l-Ladh ī Ba`ath a Fī A l-'Umm īyī na Rasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Ā yātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu A l-Kitā ba Wa A l-Ĥikmata Wa 'In Kānū Min Qab lu Lafī Đalā lin Mubī nin [62.2] Ул – Аллаһ кимчелектән ниһаять пакь, патша, көчле вә хөкем итүчедер. Ул – Аллаһ укый-яза белми торган кавем эченнән үзләре кеби укый-яза белмәгән кешене Мухәммәдне дөньяның барча кешеләренә расүл итеп җибәрде, ул расүл кешеләргә Аллаһ аятьләрен укыйдыр вә аларны бозык игътикадлардан пакьлидер һәм аларга Коръәнне,
Wa 'Ā kh ar ī na Minhum Lamm ā Yalĥaqū Bihim Wa Huwa A l-`Azī zu A l-Ĥakī mu [62.3] Дәхи ирешмәгән-күрмәгән, ягъни кыямәткә чаклы яши торган бөтен дөнья кешеләренә Мухәммәд г-мне пәйгамбәр итеп җибәрде. Ул – Аллаһ көчле вә хөкем итүче. وَآخَر ِي نَ مِنْهُمْ لَمّ َا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِي مُ
Dh ālika Fađlu A l-Lahi Yu'utī hi Man Yash ā 'u Wa A ll ā hu Dh ū A l-Fađli A l-`Ažī mi [62.4] Кешеләрне ислам диненә кертү, Аллаһуның юмартлыгыдыр, аны теләгән кешесенә бирер. Аллаһ олугъ юмартлык ияседер. ذَلِكَ فَضْلُ ا ل لَّهِ يُؤْتِي ه ِ ِ مَن ْ يَشَا ءُ وَا ل لَّهُ ذُو ا لْفَضْلِ ا لْعَظِي مِ
Math alu A l-Ladh ī na Ĥumm ilū A t-Tawrāata Th umm a Lam Yaĥmilūhā Kamath ali A l-Ĥimā r i Yaĥmilu 'Asfārāan Bi'sa Math alu A l-Qawmi A l-Ladh ī na Kadh dh abū Bi'ā yā ti A l-Lahi Wa A ll ā hu Lā Yahdī A l-Qawma A ž-Žālimī na [62.5] Тәүрат китабы бирелеп аның белән гамәл кылу бурычы йөкләтелеп тә соңра аның белән гамәл кылмаучы яһүдләрнең мисалы, китап күтәргән ишәк кебидер. Ишәккә нинди файда бар китап күтәреп йөрүдә? Яһүдләр Тәүратны укыйлар, әмма хөкемнәре белән гамәл кылмыйлар, коры укуда аларга нинди файда? Шулай ук мөселманбыз дигәнн
Qul Yā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na Hādū 'In Za`am tum 'Ann akum 'Awliyā 'U Lillahi Min Dū ni A n -Nā si Fatamann aw A l-Mawta 'In Kun tum Şādiqī na [62.6] Коръәнне кабул итмәүче яһүдләргә әйт: "Ий яһүдләр! Бөтен дөнья кешеләреннән башка без генә Аллаһ дуслары дигән сүзегезне дөресләргә теләсәгез, Аллаһудан үлемне сорагыз, без генә Аллаһ дуслары дигән сүзләрегез дөрес булса! قُلْ يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ هَادُو ا إِن ْ زَعَمْتُمْ أَنّ َكُمْ أَوْلِيَا ءُ لِلَّهِ مِ Wa Lā Yatamann awnahu 'Abadāan Bimā Qad damat 'Aydīhim Wa A ll ā hu `Alī mun Biž-Žālimī na [62.7] Алар Аллаһудан үлемне мәңге сорамаслар, Аллаһуга каршы кылган кабахәт эшләре сәбәпле. Аллаһ залимнәрнең бозык эшләрен беләдер. وَلاَ يَتَمَنّ َوْنَهُ~ ُ أَبَدا ً بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَا ل لَّهُ عَلِي م ٌ بِا ل ظَّالِمِي نَ
Qul 'Inn a A l-Mawta A l-Ladh ī Tafir rū na Minhu Fa'inn ahu Mulāqīkum Th umm a Turad dū na 'Ilá `Ālimi A l-Gh aybi Wa A sh -Sh ahādati Fayunab bi'ukum Bimā Kun tum Ta`malū na [62.8] Аларга әйт: "Сез аңардан куркып качкан үлем сезне каршы алучыдыр, соңра әшкәрәне вә яшеренне белүче Аллаһуга кайтарылырсыз, Ул кылган эшләрегездән сезгә хәбәр бирер. قُلْ إِنّ َ ا لْمَوْتَ ا لَّذِي تَفِرُّو نَ مِنْهُ فَإِنّ َه ُ ُ مُلاَقِيكُمْ ثُمّ َ تُرَدُّو نَ إِلَى عَالِمِ ا لْغَيْبِ وَا ل شَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم ْ بِمَا كُن تُمْ تَعْمَلُو نَ
Yā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū 'Idh ā Nūdī Lilşşalāati Min Yawmi A l-Jumu`ati Fās`aw 'Ilá Dh ikr i A l-Lahi Wa Dh arū A l-Bay`a Dh ālikum Kh ayrun Lakum 'In Kun tum Ta`lamū na [62.9] Ий мөэминнәр, әгәр җомга көн җомга намазына азан әйтелсә, эшләрегезне вә сәүдәләрегезне куеп намаз укырга, вәгазь тыңларга ашыгып барыгыз. Бу эш сезнең өчен хәерледер, әгәр бу эшнең файдасын белсәгез! Ләкин мөселманнар җыелып намаз укыла торган җайда, бидеґәт гамәлләр булмаска, Коръәннән вәгазь сөйләнергә һәм Ко
Fa'idh ā Quđiyati A ş-Şalāatu Fān tash irū Fī A l-'Arđi Wa A b tagh ū Min Fađli A l-Lahi Wa A dh kurū A l-Laha Kath īrāan La`allakum Tufliĥū na [62.10] Әгәр җомга укылган җайда вәгазь сөйләнеп, намаз укылып тәмам булса, эшләрегезгә, сәүдәләрегезгә таралыгыз җир өстенә, вә Аллаһуның юмартлыгыннан дөнья вә ахирәт кирәк нәрсәләрегезне таләп итеп кәсеп итегез һәм Аллаһуны даим зекер итегез, шаять Аллаһ ґәзабыннан котылып мәңгелек бәхеткә ирешерсез! فَإِذَا قُضِيَتِ Wa 'Idh ā Ra'aw Tijāratan 'Aw Lahwan A n fađđū 'Ilayhā Wa Tarakū ka Qā 'imāan Qul Mā `In da A l-Lahi Kh ayrun Mina A l-Lahwi Wa Mina A t-Tijārati Wa A ll ā hu Kh ayru A r-Rāziqī na [62.11] Мәсҗидкә җыелган мөселманнар, әгәр сәүдәне күрсәләр яки мал белән кайткан кәрванчыларның барабан суккан тавышларын ишетсәләр, сине менбәрдә аяк өстендә калдырып мәсҗидтән ябырылып чыгып китәләр. (Мәдинәдә каты ачлык иде, җомга көн Мәдинәгә Шамнан кайткан карван мал, ризык белән килеп керде, һәм кәрванчылар ба&