 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
'Idhā As-Samā'u Anfaţarat
| 082-001 NÄR HIMLEN rämnar
|
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat
| 082-002 och stjärnorna skingras
|
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat
| 082-003 och haven svämmar över sina bräddar
|
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat
| 082-004 och gravarna störtas över ända -
|
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ |
| `Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat
| 082-005 [då] skall varje själ klart inse vad den har sänt framför sig och [vad den] har skjutit upp.
|
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ |
| Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi
| 082-006 VAD KOM digmänniskaatt missta dig i fråga om din Herreden Givmilde?
|
يَاأَيُّهَا الإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ |
| Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka
| 082-007 [Han] som harskapat dig och format dig [med hänsyn till den uppgift du skall fylla] och gett din natur dess jämvikt;
|
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka
| 082-008 skapat dig i enlighet med Sin vilja.
|
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ |
| Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni
| 082-009 Nej[i er otacksamhet] förnekar ni domen!
|
كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ |
| Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna
| 082-010 Och det finns de som vakar över er
|
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ |
| Kirāmāan Kātibīna
| 082-011 ädla skrivare
|
كِرَاما ً كَاتِبِينَ |
| Ya`lamūna Mā Taf`alūna
| 082-012 som [känner er och] vet vad ni gör.
|
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ |
| 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin
| 082-013 De gudfruktiga skall helt visst finna salighet
|
إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ |
| Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin
| 082-014 och de som har sjunkit djupt i synd skall förvisso finna helvetets eld;
|
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ |
| Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni
| 082-015 där skall de brinna på Domens dag
|
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ |
| Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna
| 082-016 och de skall inte komma undan [straffet].
|
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni
| 082-017 Och vad kan låta dig förstå vad Domens dag betyder
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ |
| Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni
| 082-018 Javad kan låta dig förstå vad Domens dag betyder?
|
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ |
| Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa ۖ Al-'Amru Yawma'idhin Lillāh
| 082-019 Det är den Dag då ingen människa kan hjälpa en annan; den Dag då [det blir uppenbart att] all makt och all myndighet tillhör Gud.
|
يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ نَفْس ٌ لِنَفْسٍ شَيْئا ً ۖ وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
