Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

114) Sūrat An-Nās

Printed format

114) سُورَة النَّاس

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi 114-001 Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Люди" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах Всевышний приказывает Своему пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - прибегать к Нему, прося у Него защиты от большого зла, которое многие люди не замечают, поскольку оно проистекает из их страстей и нечестивых прихотей и толкает их к совершению того, что Аллах запретил им. Это зло шайтана, из людей или джиннов, который искушает человека, исчезая при упоминании имени Аллаха, будь он скрыт от глаз или видим для них, и который прикрывает своё искушение хитростью и обманом.]] قُ‍‍لْ ‌أَع‍‍ُ‍و‌ذُ‌ بِ‍رَبِّ ‌ال‍‍نَّ‍‍اسِ
Maliki An-Nāsi 114-002 Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными, مَلِكِ ‌ال‍‍نَّ‍‍اسِ
'Ilahi An-Nāsi 114-003 Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает, إِلَهِ ‌ال‍‍نَّ‍‍اسِ
Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi 114-004 от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него, مِ‍‌‍نْ شَرِّ‌ ‌الْوَسْو‍َ‍‌اسِ ‌الْ‍‍خَ‍‍نَّ‍‍اسِ
Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi 114-005 который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути, الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُ‍‍د‍ُ‍‌و‌ر‍ِ‍‌ ‌ال‍‍نَّ‍‍اسِ
Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi 114-006 будь искуситель джинном или человеком. مِنَ ‌الْجِ‍‍نَّ‍‍ةِ ‌وَ‌ال‍‍نَّ‍‍اسِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah