Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

110) Sūrat An-Naşr

Printed format

110) سُورَة النَّصر

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Idhā Jā'a Naşru Allāhi Wa Al-Fatĥu 110-001 Когда Аллах поможет тебе и верующим одержать победу над многобожниками и взять Мекку, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Помощь" ниспослана в Медине. Она состоит из 3 айатов. В этой суре Аллах потребовал от Своего посланника - да благословит его Аллах и приветствует, - чтобы он, когда Аллах поможет ему и верующим одержать победу над многобожниками и вступить в Мекку и когда он увидит, что люди толпами будут принимать ислам, после того как ислам утвердится, возьмёт верх (над другими религиями), и будет завершён Аллахом, воздал хвалу своему Господу и превознёс Его, отвергая от Него всё, что не подобает Его величию, и попросил у Него прощения для себя и для верующих. Ведь Он - Прощающ, принимает покаяние от Своих рабов и прощает им грехи!]] [[В этой суре, как пишут комментаторы, указывается на взятие Мекки. Главной причиной взятия Мекки является то, что курайшиты нарушили перемирие, заключённое в аль-Худайбийи, напав на племя Хузаа, которое заключило договор с пророком - да благословит его Аллах и приветствует! Племя Курайш поддержало "Бани Бакр" против Хузаи. Тогда пророк счёл, что в ответ на нарушение курайшитами обета, он обязан взять Мекку. Он подготовил сильную армию, в состав которой вошли десять тысяч воинов и направился в Мекку в месяц Рамадан 8 года хиджры (в декабре 630 г.). Пророк приказал своим воинам не воевать против мекканцев, если они не будут принуждены этого сделать. Аллах соизволил, чтобы пророк и его войска вошли в Мекку без боя. Так он смог одержать самую крупную победу в истории ислама, победу без ведения боевых действий и без кровопролития. Взятие Мекки имело очень большое религиозное и политическое значение. Ведь перестала существовать твердыня поклонения идолам, когда были разрушены все идолы и уничтожены статуи и изображения, которые были в Каабе. Когда жители Мекки приняли ислам, пророк - да благословит его Аллах и приветствует! - смог победить все остальные племена Хиджаза, в которых преобладали языческие пристрастия аль-Джахилии (доисламской эпохи), как Хавазин и Сакиф. Аллах помог ему заложить основы и столпы арабского государства под знаменем ислама.]] إِ‌ذَ‌ا‌ ج‍‍َ‍ا‌ءَ‌ نَ‍‍صْ‍‍رُ‌ ‌اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌الْفَتْحُ
Wa Ra'ayta An-Nāsa Yadkhulūna Fī Dīni Allāhi 'Afwājāan 110-002 и увидишь, что люди будут толпами принимать веру Аллаха (ислам), وَ‌‍رَ‌أَيْ‍‍تَ ‌ال‍‍نّ‍‍َ‍اسَ يَ‍‍دْ‍‍خُ‍‍ل‍‍ُ‍ونَ فِي ‌د‍ِ‍ي‍‍نِ ‌اللَّ‍‍هِ ‌أَفْوَ‌اجاً
Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Astaghfirhu ۚ 'Innahu Kāna Tawwābāan 110-003 возблагодари Господа своего и воздай Ему хвалу, и попроси у Него прощения для себя и для твоей общины. Поистине, Он - прощающ и принимает покаяние от Своих рабов! فَسَبِّحْ بِحَمْدِ‌ ‌‍رَبِّكَ ‌وَ‌اسْتَ‍‍غْ‍‍فِ‍‍رْهُ ۚ ‌إِنَّ‍‍هُ ك‍‍َ‍انَ تَوَّ‌اباً
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah