081-001 Когда солнце будет скручено, и погаснет его свет, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и содержит 29 айатов. В ней содержится описание событий, которые произойдут при и после наступления Судного часа, приведены знамения могущества Аллаха, подчёркивается значимость Священного Корана и отводятся измышления и клевета, направленные против него. Затем речь идёт о том, что посланник не может быть обвинён в безумстве. Она содержит угрозу тем заблудшим, которые упорствуют в своём заблуждении. В ней указывается на содержащиеся в Коране поучения и назидания, из которых извлекают пользу те, кто идёт по прямому пути, а также на то, что люди во всех своих делах полностью подчинены воле Аллаха - Господа миров.]]
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Wa 'Idhā An-Nujūmu Ankadarat
081-002 когда звёзды потеряют свой блеск,
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Wa 'Idhā Al-Jibālu Suyyirat
081-003 когда горы будут сдвинуты со своих мест,
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Wa 'Idhā Al-`Ishāru `Uţţilat
081-004 когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов),
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Wa 'Idhā Al-Wuĥūshu Ĥushirat
081-005 когда будут собраны дикие звери из своих нор и гнёзд, объятые сильным страхом,
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Wa 'Idhā Al-Biĥāru Sujjirat
081-006 когда моря запылают огнём,
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Wa 'Idhā An-Nufūsu Zūwijat
081-007 когда души будут соединены с телами,
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Wa 'Idhā Al-Maw'ūdatu Su'ilat
081-008 когда зарытую живьём спросят, чтобы она получила удовлетворение и в знак негодования на того,
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Bi'ayyi DhanbinQutilat
081-009 кто зарыл её живьём, за какой грех её, неповинную, убили,
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
Wa 'Idhā Aş-Şuĥufu Nushirat
081-010 когда свитки, в которых записаны деяния людей, будут развёрнуты при расплате с ними,
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Wa 'Idhā As-Samā'u Kushiţat
081-011 когда небо будет сдёрнуто со своего места,
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Wa 'Idhā Al-Jaĥīmu Su``irat
081-012 когда сильно разгорится ад,
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Wa 'Idhā Al-Jannatu 'Uzlifat
081-013 когда рай будет приближен к верующим, -
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
`Alimat Nafsun Mā 'Aĥđarat
081-014 когда произойдёт всё это, то каждая душа познает, что она творила из добра или зла.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
Falā 'Uqsimu Bil-Khunnasi
081-015 Клянусь торжественной клятвой - звёздами, сияние которых слабо при их восходе,
فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Al-Jawāri Al-Kunnasi
081-016 которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Wa Al-Layli 'Idhā `As`asa
081-017 Клянусь ночью, когда её мрак начинает рассеиваться,
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Wa Aş-Şubĥi 'Idhā Tanaffasa
081-018 и зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок .
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin
081-019 что, поистине, Коран - Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,-