079-001 Клянусь ангелами, которых Я одарил способностью с силой вырывать вещи с их местонахождения, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 46 айатов. Она начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха. Затем речь идёт о Мусе (Моисее) и Фараоне, чтобы успокоить посланника Аллаха! - да благословит его Аллах и приветствует! Сура напоминает человеку о его деяниях и показывает, каково воздаяние будет порочным нечестивцам и преступившим пределы дозволенного. Сура завершается вопросами многобожников о времени наступления Дня воскресения. В ней указывается, что миссия посланника - увещевать тех, кто боится Судного часа, а не сообщать о времени его наступления.]]
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً
Wa An-Nāshiţāti Nashţāan
079-002 и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاً
Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan
079-003 и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда.
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاً
Fālssābiqāti Sabqāan
079-004 и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً
Fālmudabbirāti 'Amrāan
079-005 и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً
Yawma Tarjufu Ar-Rājifatu
079-006 что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения,
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Tatba`uhā Ar-Rādifatu
079-007 за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Qulūbun Yawma'idhin Wājifatun
079-008 В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
'Abşāruhā Khāshi`atun
079-009 А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirati
079-010 В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение: "Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми, какими мы были в земной жизни?
079-012 Они говорили, отрицая и издеваясь: "Если мы будем воскрешены и возвращены к жизни, то это будет для нас убыточно, а мы не из тех, кто терпит убыток."
079-018 И скажи ему: "Не хочешь ли ты очиститься (от грехов)?
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá
079-019 Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен".
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
Fa'arāhu Al-'Āyata Al-Kubrá
079-020 И Муса показал Фараону великое чудо.
فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى
Fakadhdhaba Wa `Aşá
079-021 Но Фараон счёл Мусу лжецом и не поверил в его послание.
فَكَذَّبَ وَعَصَى
Thumma 'Adbara Yas`á
079-022 Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى
Faĥashara Fanādá
079-023 И, собрав колдунов и людей,
فَحَشَرَ فَنَادَى
Faqāla 'Anā Rabbukumu Al-'A`lá
079-024 возгласил: "Я - ваш высочайший бог!"
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلَى
Fa'akhadhahu Allāhu Nakāla Al-'Ākhirati Wa Al-'Ūlá
079-025 Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова "Я - ваш высочайший бог!" и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу - да будет над ним мир! - лжецом.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
