101-001 آ«Устрашающий [[Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание.]]آ»!..
الْقَارِعَةُ
Mā Al-Qāri`atu
101-002 Что такое آ«Устрашающийآ»?
مَا الْقَارِعَةُ
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`atu
101-003 И откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такой آ«Устрашающийآ»?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi
101-004 (Это) – день, когда люди (от великого страха) будут (беспорядочно двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния),
101-006 И что касается того, у кого (будут в День Суда) тяжелы весы (благими деяниями), –
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Fahuwa Fī `ĪshatinRāđiyatin
101-007 то он (окажется) в жизни блаженной [в Раю].
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu
101-008 А что касается того, у кого (в тот день) (будут) легки весы [плохие дела перевесят хорошие], –
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Fa'ummuhu Hāwiyatun
101-009 то матерью [[Ад назван آ«матерьюآ», так как Ад станет единственным местом, где он будет находиться, как ребенок находится только у своей матери. И Ад назван пропастью, так как обитатель его падает в нем, как в пропасть.]] его (станет) آ«пропастьآ» [Ад].
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah
101-010 А откуда ты (о, Пророк) мог знать, что это [Ад] такое? –
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Nārun Ĥāmiyatun
101-011 Огонь пылающий [достигший предела своего жара и силы]!
نَارٌ حَامِيَةٌ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
