052-001 Клянусь (горой) Туром, (на котором пророк Муса говорил с Аллахом Всевышним)
وَالطُّورِ
Wa Kitābin Masţūrin
052-002 и книгой, начертанной [Кораном]
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
Fī Raqqin Manshūrin
052-003 на свитке развернутом (который читают),
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ
Wa Al-Bayti Al-Ma`mūri
052-004 и Домом Посещаемым [небесный храм, который находится на седьмом небе, в который ежедневно входят семьдесят тысяч ангелов для поклонения там Аллаху, и после этого они уже туда никогда не возвращаются],
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Wa As-Saqfi Al-Marfū`i
052-005 и крышей возвышенной, [ближайшим небом – Вселенной]
052-010 и горы (сойдут со своих мест, рассыплются в мельчайшие частички и) придут в движение (как облака).
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْراً
Fawaylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna
052-011 Горе же [погибель] (будет) в тот день возводящим ложь (на Аллаха и Его Посланника),
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Al-Ladhīna Hum Fī Khawđin Yal`abūna
052-012 тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются [они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом]!
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Yawma Yuda``ūna 'Ilá Nāri Jahannama Da``āan
052-013 в тот день они [возводящие ложь] будут ввергнуты в огонь Геенны [Ада] (грубым и жестким) толчком.
052-014 (И будет сказано им): آ«Это – (тот самый) огонь, который вы считали ложью [в который вы не верили] (когда вам об этом сообщил Аллах в Своей Книге и рассказал Посланник)آ».
052-015 (И также будет сказано им): آ«Разве колдовство это [то, что вы видите в этот день] (как вы называли колдовством то, с чем были направлены к людям посланники Аллаха), или вы не видите (своими собственными глазами)?آ»
052-016 (И будет сказано им): آ«Горите в нем [в адском Огне]! Терпите или не терпите – все равно (не будет облегчено это наказание) для вас: вам воздается только за то, что вы совершали (в своей жизни на Земле)آ».
052-017 Воистину, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и оставляя то, что Он запретил) (окажутся) среди (райских) садов и (великой) благодати [постоянно испытывая удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми],
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Attaba`at/humDhurrīyatuhum Bi'īmānin 'Alĥaqnā BihimDhurrīyatahum Wa Mā 'Alatnāhum Min `Amalihim MinShay'in ۚ Kullu Amri'in Bimā Kasaba Rahīnun
052-021 А те, которые уверовали (и обрели высокие ступени в Раю) и последовали за ними их потомство в вере [уверовав] (но не достигнув степени своих родителей), – Мы присоединим к ним [к верующим родителям] (в Раю) потомство их [воссоединим их с верующими детьми] и нисколько не умалим из дел их [награды родителей]. Каждый человек является заложником того, что он приобрел [своих дел]. [Не возлагается грех одного человека на другого].
Yatanāza`ūna Fīhā Ka'sāan Lā Laghwun Fīhā Wa Lā Ta'thīmun
052-023 Они будут передавать там друг другу кубок (с райским вином), – не (бывает) пустословия от него [от этого вина] и побуждения к греху [от райского вина не пьянеют и не уменьшается рассудок пьющего].
Wa Yaţūfu `AlayhimGhilmānun Lahum Ka'annahum Lu'ulu'uun Maknūnun
052-024 И обходят их [обитателей Рая] юноши (которые прислуживают им), (которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине).
'Innā Kunnā MinQablu Nad`ūhu ۖ 'Innahu Huwa Al-Barru Ar-Raĥīmu
052-028 Поистине, мы раньше молили Его (чтобы Он нас защитил от наказания в Аду и чтобы Он даровал нам райскую благодать); ведь Он, поистине, Добродетельный, Милосердный!آ»
Fadhakkir Famā 'Anta Bini`mati Rabbika Bikāhinin Wa Lā Majnūnin
052-029 Напоминай же (Кораном) (тем, к которым ты послан, о Пророк)! И ты (о, Пророк) по благодеянию [милости] Господа твоего не прорицатель и не одержимый (бесами) (как ложно наговаривают на тебя многобожники).
Qul Tarabbaşū Fa'innī Ma`akum Mina Al-Mutarabbişīna
052-031 Скажи (им): آ«(Вы) ждите (моей смерти), да и я (тоже) вместе с вами (буду) из (числа) ждущих [подожду когда на вас падет наказание от Аллаха]!آ»
052-032 Или (неужели) повелевают им [многобожникам] это [противоречие, когда одновременно называют одного человека и поэтом и безумцем] их умы, или (же) они люди слишком вышедшие за предел (в неповиновении Аллаху)?
'AmKhalaqū As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۚ Bal Lā Yūqinūna
052-036 Или (неужели) они [эти многобожники] сотворили небеса и землю? Но, они не убеждены [сомневаются] (в том, что их и все остальное создал Аллах) (иначе они никому, кроме Него, не поклонялись бы)!
052-037 Или (неужели) у них [у этих многобожников] (находятся в распоряжении) сокровищницы твоего Господа [пропитание, пророчество,...]? Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)?
052-038 Или у них [у многобожников] есть лестница, (по которой они поднимаются до неба и) слушают (речи ангелов)? Пусть же слушавший из них придет с ясным доказательством (которое указывает на их правдивость).
052-042 Или неужели они [многобожники] хотят (устроить) хитрость (против Посланника Аллаха и верующих)? Но те, которые стали неверующими таковы, что ухищрение обернется против них самих же!
052-043 Или у них [у многобожников] есть какой-то (другой) бог, кроме Аллаха? Преславен Аллах от (всего) того, что они [многобожники] приобщают Ему в сотоварищи [пречист, чтобы иметь равных Себе]!
Wa 'In Yaraw Kisfāan Mina As-Samā'i Sāqiţāan Yaqūlū Saĥābun Markūmun
052-044 И если они [эти многобожники] увидят (огромный) обломок с неба падающий (как наказание на них), (то они все равно не перестанут возводить ложь и) скажут: آ«(Это лишь) облака нагроможденные (друг на друга)!آ»
Wa 'Inna Lilladhīna Žalamū `Adhābāan Dūna Dhālika Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
052-047 И, поистине, для тех, кто зло творил [для неверующих], (будет) (в этом мире) (еще и другое) наказание кроме этого [кроме мучительной погибели] (как засуха, голод, страх,...), но большинство их не знает (этого)!
Wa Aşbir Liĥukmi Rabbika Fa'innaka Bi'a`yuninā ۖ Wa Sabbiĥ Biĥamdi Rabbika Ĥīna Taqūmu
052-048 И терпи (о, Мухаммад) до решения Господа твоего [как решит Аллах Всевышний поступить с ними и как Он повелит тебе действовать по отношению к ним]! Ведь, поистине, ты (о, Пророк) на Наших глазах [Мы всегда видим тебя и оберегаем тебя от их ухищрений направленных против тебя]. И восславляй Господа твоего, вознося хвалу Ему [говори слова آ«Слава Аллаху!آ», آ«Хвала Аллаху!آ»,...], (всегда) когда ты (о, Пророк) встаешь!
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
