'Alā Lillāh Ad-Dīnu Al-Khālişu Wa ۚ Al-Ladhīna Attakhadhū Min Dūnihi~ 'Awliyā'a Mā Na`buduhum 'Illā Liyuqarribūnā 'Ilá Allāhi Zulfá 'Inna Allāha Yaĥkumu Baynahum Fī Mā Hum Fīhi Yakhtalifūna ۗ 'Inna Allāha Lā Yahdī Man Huwa Kādhibun Kaffārun
039-003 Czy szczera religia nie należy tylko do Boga? A ciktórzy sobie wzięli opiekunów poza nim: "My czcimy ich tylko dlategoażeby oni przybliżyli nas do Boga." ZaprawdęBóg rozstrzygnie między nimi tow czym się różnią. ZaprawdęBóg nie prowadzi drogą prostą tegokto jest kłamcą i niewdzięcznikiem!
Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi ۖ Yukawwiru Al-Layla `Alá An-Nahāri Wa Yukawwiru An-Nahāra `Alá Al-Layli ۖ Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara ۖ Kullun Yajrī Li'jalin Musamman ۗ 'Alā Huwa Al-`Azīzu Al-Ghaffāru
039-005 On stworzył niebiosa i ziemię prawdziwie. On nawija noc na dzień i On nawija dzień na noc. On podporządkowałsłońce i księżyc - każde wędruje do naznaczonego kresu. Czyż On nie jest PotężnyPrzebaczający?
Khalaqakum Min Nafsin WāĥidatinThumma Ja`ala Minhā Zawjahā Wa 'Anzala Lakum Mina Al-'An`āmThamāniyata 'Azwājin ۚ Yakhluqukum Fī Buţūni 'UmmahātikumKhalqāan Min Ba`di Khalqin Fī ŽulumātinThalāthin ۚ Dhalikumu Allāhu Rabbukum Lahu Al-Mulku ۖ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۖ Fa'anná Tuşrafūna
039-006 On stworzył was z jednej duszypotem uczynił z niej jej parę. On zesłał dla wasspośród trzódosiem par. On was stwarza w łonach waszych matekstworzenie po stworzeniuw trzech ciemnościach. To jest Bógwasz Pan. Do Niego należy królestwo. Nie ma bogajak tylko On! Jakżewięc jesteście odwróceni!
039-007 Jeśli jesteście niewdzięcznitozaprawdęBóg was nie potrzebujechoć Jemu się nie podoba niewiara Jego sług. A jeśli jesteście wdzięcznito On znajduje w was upodobanie. I żadna niosąca ciężar nie poniesie ciężaru drugiej. Potem do waszego Pana powrócicie. I On obwieści wam toco czyniliście. On przecież wie dobrzeco znajduje się w piersiach.
Wa 'Idhā Massa Al-'Insāna Đurrun Da`ā Rabbahu Munībāan 'Ilayhi Thumma 'Idhā Khawwalahu Ni`matan Minhu Nasiya Mā Kāna Yad`ū 'Ilayhi MinQablu Wa Ja`ala Lillāh 'Andādāan Liyuđilla `An Sabīlihi ۚ Qul Tamatta` Bikufrika Qalīlāan ۖ 'Innaka Min 'Aşĥābi An-Nāri
039-008 Kiedy dotknie człowieka jakaś szkodato on wzywa swego Pananawracając się do niego. Następniekiedy Bóg obdarzy go dobrodziejstwemto on zapominao co Go prosił przedtemi stawia równych Boguaby sprowadzać ludzi z Jegodrogi. Powiedz: "Naciesz się chwilę swoją niewiarąbo będzieszzaprawdęwśród mieszkańców ognia!"
'Amman Huwa Qānitun 'Ānā'a Al-Layli Sājidāan Wa Qā'imāan Yaĥdharu Al-'Ākhirata Wa Yarjū Raĥmata Rabbihi ۗ Qul Hal Yastawī Al-Ladhīna Ya`lamūna Wa Al-Ladhīna Lā Ya`lamūna ۗ 'Innamā Yatadhakkaru 'Ūlū Al-'Albābi
039-009 Czyż tenktóry pokornie się modli w nocypadając na twarz i wstająci troszczy się z bojaźnią o życie ostatecznei spodziewa się miłosierdzia od swego Pana?... Powiedz: "Czy równi są ciktórzy wiedząi ciktórzy nie wiedzą?" Tylko ludzie obdarzeni rozumem przyjmują napomnienie.
039-010 Powiedz: "O Moi słudzyktórzy wierzycie! Bójcie się waszego Pana! Ciktórzy czynią dobro na tym świecieotrzymają dobroa ziemia Boga jest rozległa. Zaprawdęcierpliwym będzie dana w pełni ich nagrodabez rachunku!"
Fā`budū Mā Shi'tum Min Dūnihi ۗ Qul 'Inna Al-Khāsirīna Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Wa 'Ahlīhim Yawma Al-Qiyāmati ۗ 'Alā Dhālika Huwa Al-Khusrānu Al-Mubīnu
039-015 Czcijcie więckogo chceciepoza Nim!" Powiedz: "Zaprawdęponieśli stratę ciktórzy stracili siebie samych i swoje rodziny w Dniu Zmartwychwstania." Czy to nie jest strata oczywista?
039-018 Którzy się przysłuchują słowu i postępują za tymco jest w nim najlepsze. To są ciktórych Bóg prowadzi drogą prostą. To są ciktórzy są obdarzeni rozumem.
Lakini Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum LahumGhurafun Min Fawqihā Ghurafun Mabnīyatun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru ۖ Wa`da Allāhi ۖ Lā Yukhlifu Allāhu Al-Mī`ād
039-020 Lecz dla tychktórzy się boją swego Panabędą wysokie pokoje; nad nimi będą zbudowane inne wysokie pokojea dołem popłyną strumykizgodnie z obietnicą Boga; Bóg nie sprzeniewierza się Swojej obietnicy!
039-021 Czyż nie widziałeśże Bóg zesłał z niebawodę i poprowadził jąjako źródław głąb ziemi? Następnie sprawiaże dzięki niej wyrastają różnobarwne zasiewy; potem one więdną i żółkną; i On czyni je zeschniętym zielskiem. Zaprawdęw tym jest napomnienie dla tychktórzy są obdarzeni rozumem!
039-022 Czyż tenktórego pierś Bóg otworzył dla islamu i który posiada światło od swego Pana?... Biada więc tymktórych serca są zatwardziałe na napomnienie Boga! Ci są w błędzie oczywistym.
Al-Lahu Nazzala 'Aĥsana Al-Ĥadīthi Kitābāan Mutashābihāan Mathāniya Taqsha`irru Minhu Julūdu Al-Ladhīna Yakhshawna RabbahumThumma Talīnu Julūduhum Wa Qulūbuhum 'Ilá Dhikri Allāhi ۚ Dhālika Hudá Allāhi Yahdī Bihi Man Yashā'u ۚ Wa Man Yuđlili Allāhu Famā Lahu Min Hādin
039-023 Bóg zesłał najpiękniejsze opowiadanie - Księgęzawierającą podobne do siebie powtórzeniaod których cierpnie skóra tychktórzy się boją swego Pana; potem ich skóra i ich serca stają się miękkie na napomnienie Boga. To jest droga Bogaktórą On prowadzikogo chce. A kogo On sprowadzi z niejto nie ma już dla niego żadnego przewodnika.
039-024 Czyż tenkto chroni się swoją twarzą od najgorszej kary - w Dniu Zmartwychwstania?... I będzie powiedziane niesprawiedliwym: "Zakosztujcie tegoco sobie zyskaliście!"
Đaraba Allāhu MathalāanRajulāan Fīhi Shurakā'u Mutashākisūna Wa Rajulāan Salamāan Lirajulin Hal Yastawiyāni Mathalāan ۚ Al-Ĥamdu Lillāh ۚ Bal 'Aktharuhum Lā Ya`lamūna
039-029 Bóg przytoczył jako przykład pewnego człowiekao którego się sprzeczali współwłaścicielei innegopoddanego tylko jednemu człowiekowi. Czy oni stanowią jednakowy Przykład? Chwała niech będzie Bogu! Lecz większość ludzi nie wie.
039-032 A kto jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli tenkto wymyśla kłamstwo przeciwko Bogu i uważa za kłamstwo prawdę; kiedy do niego przychodzi? Czy nie ma w Gehennie miejsca schronieniadla niewiernych?
'Alaysa Allāhu Bikāfin `Abdahu ۖ Wa Yukhawwifūnaka Bial-Ladhīna Min Dūnihi ۚ Wa Man Yuđlili Allāhu Famā Lahu Min Hādin
039-036 Czy Bóg nie jest wystarczający dla Swojego sługichoć oni straszą ciebie tymiktórzy są poza Nim? Lecz kogo Bóg sprowadzi z drogiten nie będzie miał żadnego przewodnika.
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Layaqūlunna Allāhu ۚ Qul 'Afara'aytum Mā Tad`ūna Min Dūni Allāhi 'In 'Arādaniya Allāhu Biđurrin Hal Hunna Kāshifātu Đurrihi~ 'Aw 'Arādanī Biraĥmatin Hal Hunna Mumsikātu Raĥmatihi ۚ Qul Ĥasbiya Allāhu ۖ `Alayhi Yatawakkalu Al-Mutawakkilūna
039-038 I jeśli ich zapytasz: "Kto stworzył niebiosa i ziemię?"oni na pewno powiedzą: "Bóg!" Powiedz: "Czy zastanowiliście się? Jeśli Bóg chce dla mnie jakiejś szkodyto czy ciktórych wzywacie poza Nimpotrafią oddalić tę szkodę? Albo jeśli On zechce mnie obdarzyć miłosierdziemto czy oni potrafią powstrzymać Jego miłosierdzie?" Powiedz: "Wystarczy mi Bóg! Jemu ufają wszyscy ufający!"
039-041 Oto zesłaliśmy tobie Księgę dla ludziz prawdą. Kto idzie drogą prostączyni to dla samego siebiea kto zabłądził z drogito błądzi ze szkodą dla siebie. Ty nie jesteś dla nich poręczycielem.
039-042 Bóg zabiera dusze w chwili śmierci; wzywa także tektóre nie umarłytylko są we śnie. On zatrzymuje tektórych śmierć zdecydowała odsyła inne do wyznaczonego terminu. Zaprawdęw tym są znaki dla ludziktórzy się zastanawiają!
Wa 'Idhā Dhukira Allāhu Waĥdahu Ashma'azzat Qulūbu Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati ۖ Wa 'Idhā Dhukira Al-Ladhīna Min Dūnihi~ 'Idhā Hum Yastabshirūna
039-045 I kiedy jest wspominany Bóg Jedynyto wzdragają się serca tychktórzy nie wierzą w życieostateczne. A kiedy są wspominani ciktórzy są poza Nimwtedy oni się radują.
Quli Allāhumma Fāţira As-Samāwāti Wa Al-'Arđi `Ālima Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati 'Anta Taĥkumu Bayna `Ibādika Fī Mā Kānū Fīhi Yakhtalifūna
039-046 Powiedz: "O Boże! Stwórco niebios i ziemi! Tyktóry znasz toco skryte i jawne! Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami tow czym oni się różnią.
Wa Law 'Anna Lilladhīna Žalamū Mā Fī Al-'Arđi Jamī`āan Wa Mithlahu Ma`ahu Lāftadaw Bihi Min Sū'i Al-`Adhābi Yawma Al-Qiyāmati ۚ Wa Badā Lahum Mina Allāhi Mā Lam Yakūnū Yaĥtasibūna
039-047 I jeśliby nawet należało do niesprawiedliwych wszystkoco jest na ziemii jeszcze raz tyleto oni z pewnością chcieliby się wykupić od zła kary w Dniu Zmartwychwstania. I wtedy pojawi im sięod Bogatoz czym oni się nigdy nie liczyli.
Fa'idhā Massa Al-'Insāna Đurrun Da`ānā Thumma 'Idhā Khawwalnāhu Ni`matan Minnā Qāla 'Innamā 'Ūtītuhu `Alá `Ilmin ۚ Bal Hiya Fitnatun Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
039-049 Kiedy człowieka dosięgnie jakieś złoto wzywa Nas. Potemkiedy obdarzymy go dobrodziejstwem pochodzącym od Nason mówi: "Co mi zostało danezawdzięczam wiedzy." Wcale nie! To jest tylko próba! Leczzaprawdęwiększość z nich nie wie!
039-053 Powiedz: "O słudzy moiktórzy wykroczyliście przeciwko sobie samymnie traćcie nadziei w miłosierdzie Boga! ZaprawdęBóg przebacza grzechy w całości. Przecież On jest PrzebaczającyLitościwy!
039-060 W Dzień Zmartwychwstania zobaczysz tychktórzy pomawiali Boga o kłamstwoz twarzami poczerniałymi. Czyż nie w Gehennie jest miejsce pobytu dla dumnych?
Wa Laqad 'Ūĥiya 'Ilayka Wa 'Ilá Al-Ladhīna MinQablika La'in 'Ashrakta Layaĥbaţanna `Amaluka Wa Latakūnanna Mina Al-Khāsirīna
039-065 Zostało objawione tobie i tymktórzy byli przed tobą: "Jeśli dodajesz współtowarzyszyto z pewnością twoje działanie będzie daremne i na pewno znajdziesz się wśród stratnych!"
Wa Mā Qadarū Allaha Ĥaqqa Qadrihi Wa Al-'Arđu Jamī`āanQabđatuhu Yawma Al-Qiyāmati Wa As-Samāwātu Maţwīyātun Biyamīnihi ۚ Subĥānahu Wa Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
039-067 Tamci nie wymierzyli Boga Jego prawdziwąmiarą. Ziemia w całości będzie Jego garścią w Dniu Zmartwychwstaniaa niebiosa będą zwinięte w Jego prawicy. Chwała Mu! On jest wyniosły ponad toco Jemu przypisują jako współtowarzyszy!
Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Faşa`iqa Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-'Arđi 'Illā ManShā'a Allāhu ۖ Thumma Nufikha Fīhi 'Ukhrá Fa'idhā HumQiyāmun Yanžurūna
039-068 I zadmą w trąbę. Ciktórzy są w niebiosachi ciktórzy są na ziemizostaną porażeni piorunemz wyjątkiem tychktórych Bóg zechce oszczędzić! Następnie zadmą w nią po raz drugi - i oto oni będą stać i patrzeć.
Wa 'Ashraqati Al-'Arđu Binūri Rabbihā Wa Wuđi`a Al-Kitābu Wa Jī'a Bin-Nabīyīna Wa Ash-Shuhadā'i Wa Quđiya Baynahum Bil-Ĥaqqi Wa Hum Lā Yužlamūna
039-069 Ziemia zajaśnieje światłem swego Panaksięga będzie położona. Przyprowadzeni będą prorocy i świadkowie i zostanie między nimi rozstrzygnięte według prawdyi oni nie doznają niesprawiedliwości.
Wa Sīqa Al-Ladhīna Kafarū 'Ilá Jahannama Zumarāan ۖ Ĥattá 'Idhā Jā'ūhā Futiĥat 'Abwābuhā Wa Qāla LahumKhazanatuhā 'Alam Ya'tikumRusulun Minkum Yatlūna `Alaykum 'Āyāti Rabbikum Wa Yundhirūnakum Liqā'a Yawmikum Hādhā ۚ Qālū Balá Wa Lakin Ĥaqqat Kalimatu Al-`Adhābi `Alá Al-Kāfirīna
039-071 zostaną zapędzeni do Gehenny ciktórzy nie uwierzyli. A kiedy tam przybędąotworzą się jej wrota i powiedzą im jej strażnicy: "Czy nie przychodzili do was posłańcy pochodzący spośród was? I czy nie głosili wam znaków waszego Panai czy nie ostrzegali was przed spotkaniemtego oto Dnia?" Oni powiedzą: "Tak!" Lecz ziści się słowo kary nad niewiernymi.
Wa Sīqa Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum 'Ilá Al-Jannati Zumarāan ۖ Ĥattá 'Idhā Jā'ūhā Wa Futiĥat 'Abwābuhā Wa Qāla LahumKhazanatuhā Salāmun `AlaykumŢibtum Fādkhulūhā Khālidīna
039-073 I grupami będą poprowadzeni ciktórzy się bali swego Panado Ogrodu. A kiedy tam przybędąotworzą się jego bramy i powiedzą im jego strażnicy: "Pokój wam! Byliście dobrymiwejdźcie więc do niegoby przebywać na wieki!"
Wa Qālū Al-Ĥamdu Lillāh Al-Ladhī Şadaqanā Wa`dahu Wa 'Awrathanā Al-'Arđa Natabawwa'u Mina Al-Jannati Ĥaythu Nashā'u ۖ Fani`ma 'Ajru Al-`Āmilīna
039-074 Oni powiedzą: "Chwała niech będzie Boguktóry uczynił dla nas prawdziwą Swoją obietnicę i dał nam w dziedzictwo ziemię! My będziemy mieszkać w tym Ogrodziegdzie zechcemy." Wspaniała to nagroda dla działających!
Wa Tará Al-Malā'ikata Ĥāffīna Min Ĥawli Al-`Arshi Yusabbiĥūna Biĥamdi Rabbihim ۖ Wa Quđiya Baynahum Bil-Ĥaqqi Wa Qīla Al-Ĥamdu Lillāh Rabbi Al-`Ālamīna
039-075 I zobaczysz aniołów otaczających wokoło tronktórzy głoszą chwałę swego Pana. I zostanie rozstrzygnięte między nimi według prawdyi będzie powiedziane: "Chwała niech będzie BoguPanu światów!"
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
