Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Yā 'Ayyuhā A n -Nabī yu 'Idh ā Ţ allaq tumu A n -Nisā ' Faţ alliq ūhunn a Li`iddatihinn a Wa 'Aĥş ū ۖ A l-`Iddata Wa A ttaq ū A ll aha Ra bbakum ۖ Lā Tukh r ijūhunn a Min Buyūtihinn a Wa Lā Yakh ru j na 'Illā 'An Ya'tī na Bifāĥish atin ۚ Mubayyinatin Wa Tilka ۚ Ĥudū du A ll āhi Wa Man Yata`adda Ĥudū da A ll āhi Faq ad Ž alama ۚ Nafsahu Lā Tad r ī La`alla A ll āha Yuĥdith u Ba`da Dh ālika 'Am rā an
065-001 ئهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم) (بهئوممهتت ڕابگهیهنه) کاتێك ژنانتان تهڵاق دهدهن لهتاتی دیاری کراویاندا تهڵاقیان بدهن (که بریتیه لهو کاتهی که ئافرهت له عادهی مانگانه پاك بۆتهوه)، حسابی ئهوکاتهش به وردی ڕابگرن، له پهروهردگاریشتان بترسن و ماوهکهیان بۆ درێژ مهکهنهوه (ئهگهر لهو کاته دیاریکراوانهدا یهکجار تهڵاقتان دان، ئهوه با ئهو ئافرهته له ماڵهکهی خۆیدا بمینێتهوه و) دهریان مهکهن لهماڵهکانی خۆیاندا، ئافرهتهکانیش با له ماڵ دهرنهچن، مهگهر کارێکی ناشیرین و ناڕهوای ئاشکرا ئهنجام بدهن، (ئهوکاته با له ماڵ نهمێنن و بچن بۆ ماڵی مهحرهمێکیان)، ئا ئهوهیه سنووری خوا له بارهی تهڵاقهوه، ئهوهی له سنووری خوا بترازێت ئهوه ستهم له خۆی دهکات، ئهی ئیماندار: تۆ نازانیت لهوانهیه دوای ئهو (تێکچوون و ساردییه) خوای گهوره بارودۆخێك پێش بهێنێت (که ئاشت ببنهوه و ڕێك بکهونهوه و بۆیه نابێت له ماڵ دهرچن).
يَا أَيُّهَا ا ل نَّ بِيُّ إِذَا طَ لَّقْ تُمُ ا ل نِسَا ء فَطَ لِّقُ وهُنّ َ لِعِدَّتِهِنّ َ وَأَحْصُ وا ا لْعِدَّةَ ۖ وَا تَّقُ وا ا للَّ هَ رَ بَّكُمْ لاَ ۖ تُخْ ر ِجُوهُنّ َ مِن ْ بُيُوتِهِنّ َ وَلاَ يَخْ رُجْ نَ إِلاَّ أَن ْ يَأْتِي نَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُو دُ ۚ ا للَّ هِ وَمَن ْ يَتَعَدَّ حُدُو دَ ا للَّ هِ فَقَ د ْ ظَ لَمَ نَفْسَهُ ۚ لاَ تَد ْر ِي لَعَلَّ ا للَّ هَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْراً
Fa'idh ā Balagh na 'Ajalahunn a Fa'am sikūhunn a Bima`rū fin 'Aw Fār iq ūhunn a Bima`rū fin Wa 'Ash /hidū Dh away `Ad lin Min kum Wa 'Aq īmū A sh -Sh ahādata Lill ā h ۚ Dh ālikum Yū`ažu Bihi Man Kā na Yu'uminu Bill āhi Wa A l-Yaw mi A l-'Ākh ir i ۚ Wa Man Yattaq i A ll ā ha Yaj `al Lahu Makh ra jāan
065-002 کاتێك گهیشتنه ماوهی دیاریکراوی خۆیان (دوای یهك، یان ئهو دوو تهڵاقه که خواردویانه)، ئینجا یان بیانهێڵنهوه لای خۆتان هاوڕێ لهگاڵ ڕهفتارو ههڵسوکهوتی چاکدا، یاخودوازیان لێبهێنن و لێیان جیاببنهوه (له سێههم جاردا که تهڵاقتان خوارد) بهشێوهیهکی جوان که مافیان پارێزراو بێت، له کاتی جیابوونهوهی یهکجاریدا با دوو شایهتی دادپهروهرو خواناس له خۆتان له نێواندا ههبێت و ئامادهی شایهتی ببن و بیپارێزن بۆ خواو لهبهر خوا، بهوهی کهباسکرا ئامۆژگاری دهکرێت ئهو کهسهی باوهڕ به خواو ڕۆژی دوایی دههێنیت، جا ئهوهی له خوا بترسێت و پارێزکار بێت، ئهوه خوا دهرووی لێ دهکاتهوه...
فَإِذَا بَلَغْ نَ أَجَلَهُنّ َ فَأَمْسِكُوهُنّ َ بِمَعْرُو فٍ أَوْ فَار ِقُ وهُنّ َ بِمَعْرُو فٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَي عَد ْلٍ مِنْ كُمْ وَأَقِ يمُوا ا ل شَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن ْ كَا نَ يُؤْمِنُ بِا للَّ هِ وَا لْيَوْ مِ ا لآخِ رِ ۚ وَمَن ْ يَتَّقِ ا للَّ هَ يَجْ عَلْ لَهُ مَخْ رَ جاً
Wa Yarzuq hu Min Ĥay th u Lā Yaĥtasibu ۚ Wa Man Yatawakkal `Alá A ll āhi Fahuwa Ĥasbuhu~ ۚ 'Inn a A ll āha Bāligh u 'Am r ihi ۚ Q ad Ja`ala A ll āhu Likulli Sh ay 'in Q ad rā an
065-003 له شوێنێکهوه ڕزق و ڕۆزی پێ دهبهخشێت که حسابی بۆ نهکردبێت و خۆی پێی نازانێت، جا ئهوهی پشت به خوا ببهستێت، ئهو زاتهی بهسه، بۆ ئهوهی یاریدهدهری بێت، چونکه بهڕاستی خوا کارو فهرمانی خۆی به ئهنجام دهگهیهنێت، بێگومان خوا بۆ ههموو شتێک نهخشهیهکی دیاریکراوی بڕیارداوه (که دهبێت پهیڕهوی بکرێت).
وَيَرْزُقْ هُ مِن ْ حَيْ ثُ لاَ يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن ْ يَتَوَكَّلْ عَلَى ا للَّ هِ فَهُوَ حَسْبُهُ~ ُ ۚ إِنّ َ ا للَّ هَ بَالِغُ أَمْر ِهِ ۚ قَ د ْ جَعَلَ ا للَّ هُ لِكُلِّ شَيْ ءٍ قَ د ْراً
Wa A l-Lā 'ī Ya'isna Mina A l-Maĥī đi Min Nisā 'ikum 'Ini A rtab tum Fa`iddatuhunn a Th alāth atu 'Ash /hur in Wa A l-Lā 'ī Lam Yaĥiđna ۚ Wa 'Ūlā tu A l-'Aĥmā li 'Ajaluhunn a 'An Yađa`na Ĥam lahunn a ۚ Wa Man Yattaq i A ll ā ha Yaj `al Lahu Min 'Am r ihi Yusrā an
065-004 ئهو ئافرهتانهی که نائومێد بوون له عادهتی مانگانه له هاوسهرهکانتان، ئهگهر کهوتنه گوناههوه که ئاخۆ عادهتی مانگانهیان مابێت یان نا، ئهوه سێ مانگ چاوهڕێ بکهن، ههروهها ئهوانهش که بههۆی کهم تهمهنیوه هێشتا نهکهوتونهته عادهوه،ئهوانیش سێ مانگ چاوهڕێ بکهن، ئهو ئافرهتانهش که سکیان ههیه ماوهکهیان ئهوهندهیه تا سکهکهیان دادهنێن، جا ئهوهی که له خوا بترسێت و پارێزکار بێت، ئهوه خوا کاری بۆ ئاسان دهکات.
وَاللاَّئِ ي يَئِسْنَ مِنَ ا لْمَحِي ضِ مِن ْ نِسَا ئِكُمْ إِنِ ا رْتَبْ تُمْ فَعِدَّتُهُنّ َ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ وَا ل لاَّئِ ي لَمْ يَحِضْ نَ ۚ وَأُ وْلاَتُ ا لأَحْمَا لِ أَجَلُهُنّ َ أَن ْ يَضَ عْنَ حَمْلَهُنّ َ ۚ وَمَن ْ يَتَّقِ ا للَّ هَ يَجْ عَلْ لَهُ مِن ْ أَمْر ِهِ يُسْراً
Dh ālika 'Am ru A ll āhi 'An zalahu~ 'Ilaykum ۚ Wa Man Yattaq i A ll ā ha Yukaffir `Anhu Sayyi'ātihi Wa Yu`žim Lahu~ 'Aj rā an
065-005 ئا ئهوه فهرمان و سنووری خوایه که ناردوویهتییه خوارهوه بۆتان، ئهوهی له خوا بترسێت و پارێزکار بێت، خوا گوناههکانی دهسڕێتهوه و چاوپۆشی لێ دهکات و پاداشتهکهی بۆ گهورهو بێ سنوور دهکات.
ذَلِكَ أَمْرُ ا للَّ هِ أَن زَلَهُ~ ُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن ْ يَتَّقِ ا للَّ هَ يُكَفِّر ْ عَنْ هُ سَيِّئَ اتِهِ وَيُعْظِ مْ لَهُ~ ُ أَجْ راً
'Askinūhunn a Min Ĥay th u Sakan tum Min Wuj dikum Wa Lā Tuđā rrūhunn a Lituđayyiq ū `Alayhinn a ۚ Wa 'In Kunn a 'Ūlā ti Ĥam lin Fa'an fiq ū `Alayhinn a Ĥattá Yađa`na Ĥam lahunn a ۚ Fa'in 'Arđa`na Lakum Fa'ā tūhunn a 'Ujūra hunn a ۖ Wa 'Tamirū Baynakum Bima`rū fin ۖ Wa 'In Ta`āsartum Fasaturđi`u Lahu~ 'Ukh rá
065-006 ئهو ئافرهتانهی که تهڵاقێک یان دووانیان ماوه، بهگوێرهی تواناتان جێگه و ڕێگهیان بۆ دابین بکهن لهلای خۆتان، نهکهن ئازاریان بدهن و تهنگهتاویان بکهن و زۆریان بۆ بهێنن، خۆ ئهگهر سکیان ههبوو، (ئهگهر سێ تهڵاقهش درابوون) ههر بهخێوان بکهن و مهسرهفیان بکێشن ههتا سکهکهیان دادهنێن، خۆ ئهگهر هاتوو منداڵهکهیان بهشیر گۆشکردو بهخێویان کرد ئهوه حهقی خۆیان بدهنێ، دهکرێت بهشێوهیهکی جوان و چاك ڕاوێژ لهناویهکدا بکهن بۆ بهخێو کردنی منداڵهکه، خۆ ئهگهر پێك نههاتن و ناکۆك بوون، ئهوه دهکرێت ئافرهتێکی تر منداڵهکهی بۆ بهخێو بکات و شیری پێ بدات.
أَسْكِنُوهُنّ َ مِن ْ حَيْ ثُ سَكَن تُمْ مِن ْ وُجْ دِكُمْ وَلاَ تُضَ ا رُّوهُنّ َ لِتُضَ يِّقُ وا عَلَيْهِنّ َ ۚ وَإِن ْ كُنّ َ أُ ولاَتِ حَمْلٍ فَأَنْ فِقُ وا عَلَيْهِنّ َ حَتَّى يَضَ عْنَ حَمْلَهُنّ َ ۚ فَإِن ْ أَرْضَ عْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنّ َ أُجُورَ هُنّ َ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُو فٍ ۖ وَإِن ْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِ عُ لَهُ~ُ أُخْ رَ ى
Liyun fiq Dh ū Sa`atin Min Sa`atihi ۖ Wa Man Q udira `Alay hi R izq uhu Falyun fiq Mimm ā 'Ātā hu A ll āhu ۚ Lā Yukallifu A ll āhu Nafsāan 'Illā Mā 'Ātāhā ۚ Sayaj `alu A ll āhu Ba`da `Usr in Yusrā an
065-007 جا ئهوهیدهوڵهمهنده با بهگوێرهی دهوڵهمهندیهکهی بهخشندهبێت، ئهوهیش که کهم دهستهو ههژاره، با لهوه ببهخشێت که خوا پێی بهخشیووه، چونکه خوا به گوێرهی دارایی ههر کهسێک داوی بهخشین دهکات، دڵنیاس بن که خوا دوای تهنگانه ههرزانی دههێنێت، دوای ناخۆشی خۆشی دههێنێت.
لِيُن فِق ْ ذُو سَعَةٍ مِن ْ سَعَتِهِ ۖ وَمَن ْ قُ دِر َ عَلَيْ هِ ر ِزْقُ هُ فَلْيُن فِق ْ مِمَّ ا آتَا هُ ا للَّ هُ ۚ لاَ يُكَلِّفُ ا للَّ هُ نَفْسا ً إِلاَّ مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْ عَلُ ا للَّ هُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً
Wa Ka'ay yin Min Q aryatin `Atat `An 'Am r i Ra bbihā Wa Ru sulihi Faĥāsab nāhā Ĥisābāan Sh adīdāan Wa `Adh dh ab nāhā `Adh ābāan Nukrā an
065-008 له سهدهکانی پێشوودا چهنداها شارو شارۆچکه یاخی بوون له فهرمانی پهروهردگاریان و فرستادهکانی، ئێمه زۆر بهتوندیی حسابمان بۆ کردن و سزایهکی توندو پڕئێشمان بۆ پێشهێنان.
وَكَأَيِّن ْ مِن ْ قَ رْيَةٍ عَتَتْ عَن ْ أَمْر ِ رَ بِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْ نَاهَا حِسَابا ً شَدِيدا ً وَعَذَّبْ نَاهَا عَذَابا ً نُكْراً
Fadh āq at Wabā la 'Am r ihā Wa Kā na `Āq ibatu 'Am r ihā Kh usrā an
065-009 ئیتر گیرۆدهی بهڵای خۆیان بوون و ئهو سزایهیان چهشت که خۆیان دهست پێشکهریان بۆ کردبوو، سهرئهنجامی کارو کردهوهی خهڵکی ئهو شوێنانهش زیانێکی گهوره بوو. (ئهویش ئهمهیه که)...
فَذَاقَ تْ وَبَا لَ أَمْر ِهَا وَكَا نَ عَاقِ بَةُ أَمْر ِهَا خُ سْراً
'A`adda A ll āhu Lahum `Adh ābāan Sh adīdāan Fa ۖ A ttaq ū A ll aha Yā 'Ūlī A l-'Albā bi A l-Ladh ī na 'Āmanū ۚ Q ad 'An zala A ll āhu 'Ilaykum Dh ikrā an
065-010 له قیامهتیشدا خوا سزای بهئێش لهناو دۆزهخدا بۆ ئامادهکردوون، دهی کاواته ئهی ڕۆشنبیرهکان، ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه؛ له خوا بترسن پارێزکار بن دڵنیابن خوای گهوره قورئانی بۆ ئێوه دابهزاندووه...
أَعَدَّ ا للَّ هُ لَهُمْ عَذَابا ً شَدِيدا ً ۖ فَاتَّقُ وا ا للَّ هَ يَا أُ وْلِي ا لأَلْبَا بِ ا لَّذِي نَ آمَنُوا ۚ قَ د ْ أَن زَلَ ا للَّ هُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً
Ra sūlāan Yatlū `Alaykum 'Āyā ti A ll ā hi Mubayyinā tin Liyukh r ija A l-Ladh ī na 'Āmanū Wa `Amilū A ş -Ş āliĥā ti Mina A ž-Ž ulumā ti 'Ilá A n -Nū r i ۚ Wa Man Yu'umin Bill āhi Wa Ya`mal Ş āliĥāan Yud kh ilhu Jann ā tin Taj r ī Min Taĥtihā A l-'Anhā ru Kh ālidī na Fīhā 'Abadāan ۖ Q ad 'Aĥsana A ll āhu Lahu R izq āan
065-011 ههروهها پێغهمبهرێك که ئایهته ڕوونهکانی خواتان بهسهردا دهخوێنێتهوه، تا ئهوانهی که باوهڕیان هێناوه و کردهوه چاکهکانیانئهنجام داوه له تاریکیهکان دهریان بهێنێت و ڕزگاریان بکات و بیانخاته ناو نوورو ڕوناکیهوه، جا ئهوهی باوهڕ بهێنێت به خواو کردهوهی چاك ئهنجام بدات، ئهوه دهیخاته باخهکانی بهههشتهوه که چهندهها ڕوبار به ژێر درهخت و بهردهم کۆشکهکانیدا دهڕوات و لهوێ ژیانی ههمیشهیی و ههتاههتایی دهبنه سهر، بێگومان خوا ڕزق و ڕۆزی چاك و پاك و فرهو فراوانی بۆ ئاماده کردوون.
رَ سُولا ً يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَا تِ ا للَّ هِ مُبَيِّنَا تٍ لِيُخْ ر ِجَ ا لَّذِي نَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ا ل صَّ الِحَا تِ مِنَ ا ل ظُّ لُمَا تِ إِلَى ا ل نّ ُو ر ِ ۚ وَمَن ْ يُؤْمِن ْ بِا للَّ هِ وَيَعْمَلْ صَ الِحا ً يُد ْخِ لْهُ جَنّ َا تٍ تَجْ ر ِي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ خَ الِدِي نَ فِيهَا أَبَدا ً ۖ قَ د ْ أَحْسَنَ ا للَّ هُ لَهُ ر ِزْق اً
Al-Lahu A l-Ladh ī Kh alaq a Sab `a Samāwā tin Wa Mina A l-'Arđi Mith lahunn a Yatanazzalu A l-'Am ru Baynahunn a Lita`lamū 'Ann a A ll āha `Alá Kulli Sh ay 'in Q adī r un Wa 'Ann a A ll āha Q ad 'Aĥā ţ a Bikulli Sh ay 'in `Ilmāan
065-012 خوا ئهو زاتهیه که حهوت چین ئاسمانی دروست کردووه و فهرمانی خوا له نێوانیاندا دادهبهزێت، ههروهها بهوینهی ئهوان فهرمانی خوا بۆ زهویش دادهبهزێت و جێ به جێ دهکرێت، بۆ ئهوهی بزانن که بهڕاست خوا دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێکدا ههیه، بێگومان خوا به زانستی و زانیاری خۆی گهمارۆی ههموو شتێکی داوه.
ا للَّهُ ا لَّذِي خَ لَقَ سَبْ عَ سَمَاوَا تٍ وَمِنَ ا لأَرْضِ مِثْلَهُنّ َ يَتَنَزَّلُ ا لأَمْرُ بَيْنَهُنّ َ لِتَعْلَمُو ا أَنّ َ ا للَّ هَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَ دِي رٌ وَأَنّ َ ا للَّ هَ قَ د ْ أَحَا طَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عِلْماً
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ