Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Idh ā Jā 'aka A l-Munāfiq ū na Q ālū Nash /hadu 'Inn aka Lara sū lu A ll āhi Wa ۗ A ll āhu Ya`lamu 'Inn aka Lara sūluhu Wa A ll āhu Yash /hadu 'Inn a A l-Munāfiq ī na Lakādh ibū na
063-001 ئهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم) کاتێك ناپاك و دووڕووهکان دێن بۆ لات و دهڵێن: ئێمه شایهتی دهدهین که تۆ پێغهمبهری خوایت!! لهحاڵێکدا که خوا خۆی چاك دهزانێت که تۆ پێغهمبهر و فرستادهی ئهویت، له ههمان کاتدا، خوا شایهتی دهدا که ئهو ناپاك و دووڕووانه درۆزنن.
إِذَا جَا ءَكَ ا لْمُنَافِقُ و نَ قَ الُوا نَشْهَدُ إِنَّ كَ لَرَ سُو لُ ا للَّ هِ ۗ وَا للَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ كَ لَرَ سُولُهُ وَا للَّهُ يَشْهَدُ إِنّ َ ا لْمُنَافِقِ ي نَ لَكَاذِبُونَ
A ttakh adh ū 'Aymānahum Junn atan Faş addū `An Sabī li A ll ā hi ۚ 'Inn ahum Sā 'a Mā Kānū Ya`malū na
063-002 ئهوانه سوێندی درۆیان کردووه به قهڵغانیخۆیان و بهو هۆیهوه بهربهستی خهڵکیان کردووه له ڕێبازی خوا، بهڕاستی ئهوهی ئهوان دهیانکرد، کارێکی زۆر ناپهسهندو نابهجێ بوو.
ا تَّخَ ذُو ا أَيْمَانَهُمْ جُنَّ ة ً فَصَ دُّوا عَن ْ سَبِي لِ ا للَّ هِ ۚ إِنَّ هُمْ سَا ءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Dh ālika Bi'ann ahum 'Āmanū Th umm a Kafarū Faţ ubi`a `Alá Q ulūbihim Fahum Lā Yafq ahū na
063-003 ئهو حاڵهتهشیان بۆیه تێدا دروست بووه چونکه سهرهتا باوهڕیان هێنا؛ لهوهودوا حهقیان پۆشی و کافر بوونهوه، بههۆی ئهوهوه مۆر نرا بهسهر دڵیاندا (بۆیه تێگهیشتن و بیروبۆچوونیان شێواوه و) له ڕاستیهکان تێ ناگهن.
ذَلِكَ بِأَنَّ هُمْ آمَنُوا ثُمّ َ كَفَرُوا فَطُ بِعَ عَلَى قُ لُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَ هُونَ
Wa 'Idh ā Ra 'aytahum Tu`jibuka 'Aj sāmuhum ۖ Wa 'In Yaq ūlū Tasma` Liq awlihim ۖ Ka'ann ahum Kh ush ubun Musann adatun ۖ Yaĥsabū na Kulla Ş ayĥatin `Alayhim ۚ Humu A l-`Adū wu Fāĥdh arhum ۚ Q ātalahumu A ll āhu ۖ 'Ann á Yu'ufakū na
063-004 کاتێك دهیانبینیت سیما و لهش و لاریان سهرسامت دهکات، کاتێکیش دێنه قسه (ئهوهنده دهم بازو قسهزانن) ئهوه گوێ دهگرێت بۆ قسهیان، دهڵێی داری وشکی بهدیواردا ههڵپهسێردراون، ئهوهنده له ترس و بیمدا دهژین، ههر هاوارو و بانگێك بکرێت، ههر باسێك بێته پێشهوه، وهدهزانن دژی ئهوانه، ئا ئهوانه ههر دوژمنن، کهوابوو خۆتیان لێ بپارێزه، وریایان به، خوا بیانکوژێت و لهناویان بهرێت، ئاخر بۆچی وادهکهن، بهرهو کوێ لادران (بۆچی باوهڕی دامهزراو ناهێنن و له ڕێبازی ڕاست لادهدهن).
وَإِذَا رَ أَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْ سَامُهُمْ ۖ وَإِن ْ يَقُ ولُوا تَسْمَعْ لِقَ وْلِهِمْ ۖ كَأَنَّ هُمْ خُ شُبٌ مُسَنَّ دَةٌ ۖ يَحْسَبُو نَ كُلَّ صَ يْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ا لْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَ اتَلَهُمُ ا للَّ هُ ۖ أَنَّ ى يُؤْفَكُونَ
Wa 'Idh ā Q ī la Lahum Ta`ālaw Yastagh fir Lakum Ra sū lu A ll āhi Lawwaw Ru 'ū sahum Wa Ra 'aytahum Yaş uddū na Wa Hum Mustakbirū na
063-005 کاتێك پێیان بوترێت وهرن پێغهمبهری خوا، داوای لێخۆشبوونتا بۆ دهکات، سهر بادهدهن و لووت بهرزی دهکهن، دهیانبینیت ڕوو وهردهگێڕن وبهرههڵستی دهکهن، لهکاتێکدا ئهوانه خۆیان لا گهوره دهبێت و خۆ بهزلزانن.
وَإِذَا قِ ي لَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْ فِر ْ لَكُمْ رَ سُو لُ ا للَّ هِ لَوَّوْا رُءُ وسَهُمْ وَرَ أَيْتَهُمْ يَصُ دُّو نَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
Sawā 'un `Alayhim 'Āstagh farta Lahum 'Am Lam Tastagh fir Lahum Lan Yagh fir a A ll āhu Lahum ۚ 'Inn a A ll āha Lā Yahdī A l-Q aw ma A l-Fāsiq ī na
063-006 چونیهکه بۆیان داوای لێخۆشبوونیان بۆ بکهیت یان نهیکهیت، ههرگیز خوا لێیان خۆش نابێت، چونکه بهڕاستی خوا ڕێنموویی قهومی تاوانبارو لهسنوور دهرچوو نادات.
سَوَا ءٌ عَلَيْهِمْ أَ اسْتَغْ فَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْ فِر ْ لَهُمْ لَن ْ يَغْ فِر َ ا للَّ هُ لَهُمْ ۚ إِنّ َ ا للَّ هَ لاَ يَهْدِي ا لْقَ وْ مَ ا لْفَاسِقِ ينَ
Humu A l-Ladh ī na Yaq ūlū na Lā Tun fiq ū `Alá Man `In da Ra sū li A ll ā hi Ĥattá Yan fađđū ۗ Wa Lill ā h Kh azā 'inu A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi Wa Lakinn a A l-Munāfiq ī na Lā Yafq ahū na
063-007 ئهوانه کهسانێکن دهڵێن به خهڵکی: ماڵ و سامان مهبهخشن بهو کهسانهی که له دهوری پێغهمبهری خوادان، تا بڵاوهی لێ بکهن!! (مهبهستیان ههژارانی کۆچبهرانه، ئهی نازانن) ههرچی گهنجیهنهکان ههیه له ئاسمانهکان و زهویدا ههر خوا خاوهنیانه، بهڵام دووڕوهکان ئهم ڕاستیه تێناگهن و له نهێنیهکان سهردهرناکهن.
هُمُ ا لَّذِي نَ يَقُ ولُو نَ لاَ تُنْ فِقُ وا عَلَى مَن ْ عِنْ دَ رَ سُو لِ ا للَّ هِ حَتَّى يَنْ فَضُّ وا ۗ وَلِلَّهِ خَ زَا ئِنُ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ وَلَكِنّ َ ا لْمُنَافِقِ ي نَ لاَ يَفْقَ هُونَ
Yaq ūlū na La'in Ra ja`nā 'Ilá A l-Madīnati Layukh r ijann a A l-'A`azzu Minhā A l-'Adh alla ۚ Wa Lill ā h A l-`Izzatu Wa Lira sūlihi Wa Lilmu'uminī na Wa Lakinn a A l-Munāfiq ī na Lā Ya`lamū na
063-008 ئهو دووڕووانه دهڵێن: سوێند به خوا ئهگهر گهڕاینهوه بۆ مهدینه (دیاره که بهو حاڵهشهوه بهشداری غهزایان کردووه، به ناچاری، یان بۆ تهماع و ئاشووب نانهوه) دهبێت ئهوهی که دهسهڵاتدارو بهڕێز و پیاوماقووڵه، ئهوه دهر بکات له شار که بێ ڕێزو بێ دهسهڵاته، ئه دووڕووانه نازانن که: عیززهت و دهسهڵات و پایهداری ههر شایستهی خواو پێغهمبهرهکهی و ئیماندارانه.
يَقُ ولُو نَ لَئِن ْ رَ جَعْنَا إِلَى ا لْمَدِينَةِ لَيُخْ ر ِجَنّ َ ا لأَعَزُّ مِنْ هَا ا لأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ا لْعِزَّةُ وَلِرَ سُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِي نَ وَلَكِنّ َ ا لْمُنَافِقِ ي نَ لاَ يَعْلَمُونَ
Yā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Āmanū Lā Tulhikum 'Am wālukum Wa Lā 'Awlādukum `An Dh ikr i A ll ā hi ۚ Wa Man Yaf`al Dh ālika Fa'ūlā 'ika Humu A l-Kh āsirū na
063-009 ئهی ئهو کهسانهی باوهڕتان هێناوه،ههوڵ بدهن نه ماڵ و سامانتان، نه ڕۆڵهکانتان، نهبنه هۆی ئهوهی که لهیادی خواو بهدهستهێنانی ڕهزامهندی ئهو کهمتهرخهمی و بێ ئاگاتان بکهن، جا ههرکهس له یادی خوا کهم تهرخهمی بکات، ئا ئهوانه ههر خۆیان خهسارهتمهندو زهرهرمهندن.
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آمَنُوا لاَ تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ عَن ْ ذِكْر ِ ا للَّ هِ وَمَن ْ ۚ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْخَ اسِرُونَ
Wa 'An fiq ū Min Mā Ra zaq nākum Min Q ab li 'An Ya'tiya 'Aĥadakumu A l-Maw tu Fayaq ū la Ra bbi Lawlā 'Akh kh artanī 'Ilá 'Ajalin Q ar ī bin Fa'aş ş addaq a Wa 'Akun Mina A ş -Ş āliĥī na
063-010 لهو ماڵ و سامان و زانستی و هێزو دهسهڵاتهی که پێمان بهخشیوون، ئێوهش لێی ببهخشن و دهستی بهسهردا مهگرن و قۆرخی مهکهن؛ پێش ئهوهی که مردن یهخه بهیهکێکتان بگرێت و بڵێت: پهروهردگارا، خۆزگه ماوهیهکی کهمی تر مۆڵهتت بدامایه تا خێرو چاکهم بکردایه و ماڵ و سامانم ببهخشیایه و بچوومایهته ڕیزی چاکانهوه...
وَأَنْ فِقُ وا مِن ْ مَا رَ زَقْ نَاكُمْ مِن ْ قَ بْ لِ أَن ْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ ا لْمَوْ تُ فَيَقُ و لَ رَ بِّ لَوْلاَ أَخَّ رْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَ ر ِي بٍ فَأَصَّ دَّقَ وَأَكُن ْ مِنَ ا ل صَّ الِحِينَ
Wa Lan Yu'uakh kh ira A ll āhu Nafsāan 'Idh ā Jā 'a 'Ajaluhā Wa ۚ A ll āhu Kh abī r un Bimā Ta`malū na
063-011 جا ئهو داخوازیه بهجێ نیه، چونکه ڕۆژی ههرکهسێك تهواو بوو، کاتی مهرگی ههر کهسێك هات، ههرگیز خوا دوای ناخات و مۆڵهتی بۆ تازه ناکاتهوه، خوایش زۆر ئاگایه به ههموو ئهو کاروکردهوانهی که ئهنجامی دهدهن.
وَلَن ْ يُؤَخِّ ر َ ا للَّ هُ نَفْسا ً إِذَا جَا ءَ أَجَلُهَا ۚ وَا للَّهُ خَ بِي رٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ