وَإِن ْ جَاهَدَا كَ عَلى أَن ْ تُشْر ِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِه ِ ِ عِلْم ٌ فَلاَ تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِب ْهُمَا فِي ا ل دُّن ْيَا مَعْرُوفا ً ۖ وَاتَّبِعْ سَبِي لَ مَنْ أَنَا بَ إِلَيَّ &nb
Yā Bunayya 'Inn ahā 'In Takun Mith qā la Ĥabbatin Min Kh ardalin Fatakun Fī Şakh ratin 'Aw Fī A s-Samāwā ti 'Aw Fī A l-'Arđi Ya'ti Bihā A l-Lahu ۚ 'Inn a A l-Laha Laţī fun Kh abī r un 031016 - 나의 아들아 겨자씨 만큼이나 작은 것이라 할지라도 그것이 돌속에 있던 하늘위에 있던 깊은 땅속에 있던간에 하나님은 그것을들추어 내시거늘 실로 하나님은 세심히 아시는 분이시라 يَابُنَيَّ إِنّ َهَا إِن ْ تَكُن ْ مِثْقَا لَ حَبَّة ٍ مِنْ خَرْدَل ٍ فَتَكُن ْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي ا ل سَّمَاوَا تِ أَوْ فِي ا لأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ا ل لَّهُ إِنّ َ ۚ ا ل لَّهَ لَطِي فٌ خَبِي ر ٌ
Yā Bunayya 'Aqimi A ş-Şalāata Wa 'Mur Bil-Ma`rū fi Wa A nha `Ani A l-Mun kar i Wa A şbir `Alá Mā 'Aşābaka ۖ 'Inn a Dh ālika Min `Azmi A l-'Umū r i 031017 - 나의 아들아 예배를 드리라 그리고 선을 행하고 악을 금하며 네가 당하는 모든 것에 인내하라 이것은 실로 용기가 필요한 것이 니라 يَابُنَيَّ أَقِمِ ا ل صَّلاَةَ وَأْمُرْ بِا لْمَعْرُو فِ وَانْهَ عَنِ ا لْمُن كَر ِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنّ َ ۖ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ ا لأُمُو ر ِ
Wa Lā Tuşa``ir Kh addaka Lilnn ā si Wa Lā Tam sh i Fī A l-'Arđi Maraĥāan ۖ 'Inn a A l-Laha Lā Yuĥibbu Kulla Mukh tā lin Fakh ū r in 031018 - 그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라 وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنّ َا سِ وَلاَ تَمْشِ فِي ا لأَرْضِ مَرَحا ً ۖ إِنّ َ ا ل لَّهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَا ل ٍ فَخُو ر ٍ
Wāq şid Fī Mash yika Wa A gh đuđ Min Şawtika ۚ 'Inn a 'An kara A l-'Aşwā ti Laşawtu A l-Ĥamī r i 031019 - 걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라 وَاق ْصِد ْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن ْ صَوْتِكَ ۚ إِنّ َ أَن كَرَ ا لأَصْوَا تِ لَصَوْتُ ا لْحَمِي رِ
'Alam Taraw 'Ann a A l-Laha Sakh kh ara Lakum Mā Fī A s-Samāwā ti Wa Mā Fī A l-'Arđi Wa 'Asbagh a `Alaykum Ni`amahu Žāhiratan Wa Bāţinatan ۗ Wa Mina A n -Nā si Man Yujādilu Fī A l-Lahi Bigh ayr i `Ilmin Wa Lā Hudáan Wa Lā Kitā bin Munī r in 031020 - 하나님께서 하늘에 있는 것 과 땅속에 있는 모든 것이 너희에 게 유용하도록 하였으며 그분의 은혜를 보이게 또는 보이지 않게 너희를 위해 완성하셨음을 너희는 알지 못하느뇨 사람들 중에는 지 식도 없고 인도 받음도 없이 그리 고 그들을 교화시키는 성서도 없 이 하나님에 관하여 논쟁하는자가 있더라 أَلَمْ تَرَوْا أَنّ َ ا ل لَّهَ سَخَّرَ لَكُم ْ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَه ُ ُ ظَاهِرَة ً وَبَاطِنَة ً ۗ وَمِنَ ا ل Wa 'Idh ā Qī la Lahumu A ttabi`ū Mā 'An zala A l-Lahu Qālū Bal Nattabi`u Mā Wajad nā `Alayhi 'Ā bā 'anā ۚ 'Awalaw Kā na A sh -Sh ayţā nu Yad `ūhum 'Ilá `Adh ā bi A s-Sa`ī r i 031021 - 하나님께서 계시한 것을 따 르라 하니 우리는 우리의 선조들 이 하는대로 하리라고 그들은 말 하도다 이는 실로 사탄이 그들을 타오르는 불지옥의 형벌로 유혹함 이 아니더뇨 وَإِذَا قِي لَ لَهُمُ ا تَّبِعُوا مَا أَن زَلَ ا ل لَّهُ قَال ُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَد ْنَا عَلَيْهِ آبَا ءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَا نَ ا ل شَّيْطَا نُ يَد ْعُوهُمْ إِلَى عَذَا بِ ا ل سَّعِي رِ
Wa Man Yuslim Waj hahu 'Ilá A l-Lahi Wa Huwa Muĥsinun Faqadi A stam saka Bil-`Urwati A l-Wuth qá Wa 'Ilá ۗ A l-Lahi `Āqibatu A l-'Umū r i 031022 - 모든 일을 하나님께 의탁하 고 선을 행하는 자는 가장 단단한손잡이를 붙잡으니 만사의 종결이하나님께 있게 되니라 وَمَن ْ يُسْلِمْ وَج ْهَهُ~ ُ إِلَى ا ل لَّهِ وَهُوَ مُحْسِن ٌ فَقَدِ ا سْتَمْسَكَ بِا لْعُرْوَةِ ا لْوُثْقَى ۗ وَإِلَى ا ل لَّهِ عَاقِبَةُ ا لأُمُو ر ِ
Wa Man Kafara Falā Yaĥzun ka Kufruhu ۚ 'Ilaynā Marji`uhum Fanunabbi'uhum Bimā `Amilū ۚ 'Inn a A l-Laha `Alī mun Bidh ā ti A ş-Şudū r i 031023 - 믿음을 거역한자 있다 하여 그의 불신이 그대를 슬프게 하지 않으리라 그들이 하나님께 귀의하나니 하나님은 그들에게 그들이 행했던 모든 것을 알려 주리라 실로 하나님께서는 인간 마음 속의 모든 것을 알고 계시노라 وَمَن ْ كَفَرَ فَلاَ يَحْزُن ْكَ كُفْرُهُ~ ُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم ْ بِمَا عَمِلُو ا ۚ إِنّ َ ا ل لَّهَ عَلِي م ٌ بِذَا تِ ا ل صُّدُو ر ِ
Numatti`uhum Qalīlāan Th umm a Nađţarruhum 'Ilá `Adh ā bin Gh alīžin 031024 - 하나님은 잠시 그들로 하여 금 향락케 하다가 그들을 엄한 벌로 유도하니라 نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلا ً ثُمّ َ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَا بٍ غَلِي ظ ٍ
Wa La'in Sa'altahum Man Kh alaqa A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Layaqūlunn a A l-Lahu ۚ Quli A l-Ĥam du Lillahi ۚ Bal 'Akth aruhum Lā Ya`lamū na 031025 - 만일 그대가 천지를 창조하 신 분이 누구냐고 그들에게 묻는 다면 하나님이라 말하리라 하나님을 찬미하라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라 وَلَئِن ْ سَأَلْتَهُم ْ مَنْ خَلَقَ ا ل سَّمَاوَا تِ وَالأَرْضَ لَيَقُولُنّ َ ا ل لَّهُ ۚ قُلِ ا لْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُو نَ
Lillahi Mā Fī A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi ۚ 'Inn a A l-Laha Huwa A l-Gh anī yu A l-Ĥamī d u 031026 - 천지에 있는 모든 것이 하나님께 있나니 실로 하나님은 풍요 와 자비로 충만 하심이라 لِلَّهِ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَالأَرْضِ ۚ إِنّ َ ا ل لَّهَ هُوَ ا لْغَنِيُّ ا لْحَمِي د ُ
Wa Law 'Ann amā Fī A l-'Arđi Min Sh ajaratin 'Aq lā mun Wa A l-Baĥru Yamudduhu Min Ba`dihi Sab `atu 'Ab ĥur in Mā Nafidat Kalimā tu A l-Lahi ۗ 'Inn a A l-Laha `Azī zun Ĥakī mun 031027 - 지상에 있는 모든 수목이 연필이 되고 일곱개의 바다를 더하 여 물로 가득찬 바다가 잉크가 된다 하더라도 하나님 말씀 모두를 기륵 할 수는 없나니 실로 하나님온 권능과 지혜로 충만하심이라 وَلَوْ أَنّ َمَا فِي ا لأَرْضِ مِن ْ شَجَرَةٍ أَق ْلاَم ٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّه ُ ُ مِن ْ بَعْدِه ِ ِ سَب ْعَةُ أَب ْحُر ٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَا تُ ا ل لَّهِ ۗ إِنّ َ ا ل لَّهَ عَزِي زٌ حَكِي م ٌ
Mā Kh alqukum Wa Lā Ba`th ukum 'Illā Kanafsin Wāĥidatin ۗ 'Inn a A l-Laha Samī `un Başī r un 031028 - 너희를 창조하고 또 부활시 키는 것은 한 생명을 창조하고 부 활하는 정도와 같아서 실로 하나 님은 들으시고 지켜보고 계시노라 مَا خَلْقُكُمْ وَلاَ بَعْثُكُمْ إِلاَّ كَنَفْس ٍ وَاحِدَة ٍ ۗ إِنّ َ ا ل لَّهَ سَمِي ع ٌ بَصِي ر ٌ
'Alam Tará 'Ann a A l-Laha Yūliju A l-Layla Fī A n -Nahā r i Wa Yūliju A n -Nahā ra Fī A l-Layli Wa Sakh kh ara A sh -Sh am sa Wa A l-Qamara Kullun Yaj r ī 'Ilá 'Ajalin Musamm áan Wa 'Ann a A l-Laha Bimā Ta`malū na Kh abī r un 031029 - 하나님께서는 낮 다음에 밤 이 오게하고 밤 후에는 낮을 오게 하시며 태양과 달을 그분의 법칙에따르게 하시니 모든 것이 제 운행 을 하고 있음을 너희는 알지 못하 느뇨 실로 하나님은 너희가 알고 있는 모든 것을 알고 계시니라 أَلَمْ تَرَى أَنّ َ ا ل لَّهَ يُولِجُ ا ل لَّيْلَ فِي ا ل نّ َهَا ر ِ وَيُولِجُ ا ل نّ َهَا رَ فِي ا ل لَّيْلِ وَسَخَّرَ ا ل شَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلّ ٌ يَج ْ Dh ālika Bi'ann a A l-Laha Huwa A l-Ĥaqqu Wa 'Ann a Mā Yad `ū na Min Dūnihi A l-Bāţilu Wa 'Ann a A l-Laha Huwa A l-`Alī yu A l-Kabī r u 031030 - 이는 하나님께서 진리이기 때문이라 그분 외에 다른 것을 숭 배하는 것은 허위라 실로 하나님 은 가장 높고 위대하심이라 ذَلِكَ بِأَنّ َ ا ل لَّهَ هُوَ ا لْحَقُّ وَأَنّ َ مَا يَد ْعُو نَ مِن ْ دُونِهِ ا لْبَاطِلُ وَأَنّ َ ا ل لَّهَ هُوَ ا لْعَلِيُّ ا لْكَبِي ر ُ
'Alam Tará 'Ann a A l-Fulka Taj r ī Fī A l-Baĥr i Bini`mati A l-Lahi Liyur iyakum Min 'Ā yātihi ۚ 'Inn a Fī Dh ālika La'ā yā tin Likulli Şabbā r in Sh akū r in 031031 - 하나님의 은혜로 말미암아 배들이 운행함을 알지 못하느뇨 이는 그분 예중을 너희에게 보여 주심이니 실로 그안에는 인내하고 감사하는 모든 자들을 위한 예증 이 있노라 أَلَمْ تَرَى أَنّ َ ا لْفُلْكَ تَج ْر ِي فِي ا لْبَحْر ِ بِنِعْمَةِ ا ل لَّهِ لِيُر ِيَكُم ْ مِن ْ آيَاتِهِ~ ِ ۚ إِنّ َ فِي ذَلِكَ لَآيَا ت ٍ لِكُلِّ صَبَّا ر ٍ شَكُو ر ٍ
Wa 'Idh ā Gh ash iyahum Mawjun Kālžžulali Da`aw A l-Laha Mukh lişī na Lahu A d-Dī na Falamm ā Najjāhum 'Ilá A l-Barr i Faminhum Muq taşidun ۚ Wa Mā Yaj ĥadu Bi'ā yātinā 'Illā Kullu Kh attā r in Kafū r in 031032 - 산과 같은 파도가 그들을 덮 칠 때 그들은 하나님께 구원을 청 하고 그분께 성실히 복종하매 하 나님이 그들을 육지로 구출하니 그들 중에는 중간에 있는자 있고 또 거역하는자 있도다 그러나 어 느 누구도 하나님의 예증을 거역 하지 아니하나 은혜를 망각한 불 신자들은 제외더라 وَإِذَا غَشِيَهُم ْ مَوْج ٌ كَا ل ظُّلَلِ دَعَوْا ا ل لَّهَ مُخْلِصِي نَ لَهُ ا ل دِّي نَ فَلَمّ َا نَجَّاهُمْ إِلَى ا لْبَرِّ فَمِنْهُم ْ مُق ْتَصِد ٌ ۚ وَمَا يَج ْحَدُ بِآيَ
Yā 'Ayyuhā A n -Nā su A ttaqū Rabbakum Wa A kh sh aw Yawmāan Lā Yaj zī Wa A -Dun `An Waladihi Wa Lā Mawlū dun Huwa Jā zin `An Wa A -Dihi Sh ay'ā an ۚ 'Inn a Wa`da A l-Lahi Ĥaqqun ۖ Falā Tagh urrann akumu A l-Ĥayā A tu A d-Dun yā Wa Lā Yagh urrann akum Bil-Lahi A l-Gh arū ru 031033 - 백성들이여 너희 주님을 경 외하고 다가올 그날을 두려워 하 라 그때는 아버지가 아들에게 도 움이 되지 못하고 아들이 그의 아 버지께 무익 하도다 실로 하나님 의 약속은 진실이나니 이 현세가 너희들을 현혹토록 해서는 아니되 며 유혹하는 자들이 너희를 유혹 케 하지 않도록 하라 يَا أَيُّهَا ا ل نّ َا سُ ا تَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْما ً لاَ يَج ْزِي وَال ِدٌ عَن ْ وَلَدِه ِ ِ وَلاَ مَوْلُو دٌ هُوَ جَا زٍ عَن ْ وَال ِدِه ِ 'Inn a A l-Laha `In dahu `Ilmu A s-Sā`ati Wa Yunazzilu A l-Gh ayth a Wa Ya`lamu Mā Fī A l-'Arĥā mi ۖ Wa Mā Tad r ī Nafsun Mādh ā Taksibu Gh adāan ۖ Wa Mā Tad r ī Nafsun Bi'ayyi 'Arđin Tamū tu ۚ 'Inn a A l-Laha `Alī mun Kh abī r un 031034 - 심판의 날과 비가 내림과 태아에 있는 것과 너희가 매일 무엇을 얻을 것이며 너희가 어느 곳에서 죽을 것인가 하는 것은 하나님만이 아심이라 실로 하나님은 지 해와 아심으로 충만하시니라 إِنّ َ ا ل لَّهَ عِن ْدَه ُ ُ عِلْمُ ا ل سَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ا لْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي ا لأَرْحَا مِ ۖ وَمَا تَد ْر ِي نَفْس ٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدا ً ۖ وَمَا تَد ْر ِي نَفْس ٌ بِأَيِّ أَرْض ٍ تَمُو تُ ۚ إِنّ َ