Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa A n -Nāzi`ā ti Gh q āan
Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras, (QS. 79:1)
وَالنَّ ازِعَا تِ غَ رْق اً
Wa A n -Nāsh iţ ā ti Nash ţ āan
dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut, (QS. 79:2)
وَالنَّ اشِطَ ا تِ نَشْط اً
Wa A s-Sābiĥā ti Sab ĥāan
dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat, (QS. 79:3)
وَالسَّابِحَا تِ سَبْ حاً
Fālssābiq ā ti Sab q āan
dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang, (QS. 79:4)
فَالسَّابِقَ ا تِ سَبْ ق اً
Fālmudabbir ā ti 'Am rā an
dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia), (QS. 79:5)
فَالْمُدَبِّرَ ا تِ أَمْراً
Yaw ma Tarjufu A r-Rā jifatu
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncangkan alam, (QS. 79:6)
يَوْ مَ تَرْجُفُ ا ل رَّ اجِفَةُ
Tatba`uhā A r-Rā difatu
tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua. (QS. 79:7)
تَتْبَعُهَا ا ل رَّ ادِفَةُ
Q ulū bun Yawma'idh in Wājifatun
hati manusia pada waktu itu sangat takut, (QS. 79:8)
قُ لُو بٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
'Ab ş āru hā Kh sh i`atun
pandangannya tunduk. (QS. 79:9)
أَبْ صَ ارُهَا خَ اشِعَةٌ
Yaq ūlū na 'A'inn ā Lamardūdū na Fī A l-Ĥāfira ti
(Orang-orang kafir) berkata: "Apakah kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan yang semula 1552?" (QS. 79:10)
يَقُ ولُو نَ أَئِنَّ ا لَمَرْدُودُو نَ فِي ا لْحَافِرَ ةِ
'A'idh ā Kunn ā `Ižāmāan Nakh ra tan
Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat? (QS. 79:11)
أَئِذَا كُنَّ ا عِظَ اما ً نَخِ رَ ةً
Q ālū Tilka 'Idh āan Karra tun Kh ra tun
Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan". (QS. 79:12)
قَ الُوا تِلْكَ إِذا ً كَرَّ ةٌ خَ اسِرَ ةٌ
Fa'inn amā Hiya Zaj ra tun Wāĥidatun
Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah dengan satu kali tiupan saja, (QS. 79:13)
فَإِنَّ مَا هِيَ زَجْ رَ ةٌ وَاحِد َةٌ
Fa'idh ā Hum Bis-Sāhira ti
maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi. (QS. 79:14)
فَإِذَا هُمْ بِا ل سَّاهِرَ ةِ
Hal 'Tā ka Ĥadīth u Mūsá
Sudahkah sampai kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa, (QS. 79:15)
هَلْ أتَا كَ حَدِي ثُ مُوسَى
'Idh Nādā hu Ra bbuhu Bil-Wā di A l-Muq addasi Ţ uwan
Tatkala Rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah Thuwa; (QS. 79:16)
إِذْ نَادَا هُ رَ بُّهُ بِا لْوَا دِ ا لْمُقَ دَّسِ طُ وىً
A dh /hab 'Ilá Fir `aw na 'Inn ahu Ţ agh
Pergilah kamu kepada Fir'aun, susungguhnya dia telah melampaui batas, (QS. 79:17)
ا ب ْ إِلَى فِر ْعَوْ نَ إِنَّ هُ طَ غَ ى
Faq ul Hal Laka 'Ilá 'An Tazakká
dan katakanlah (kepada Fir'aun): "Apakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)" (QS. 79:18)
فَقُ لْ هَلْ لَكَ إِلَى أَن ْ تَزَكَّى
Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Ra bbika Fatakh sh á
Dan kamu akan kupimpin ke jalan Rabbmu agar supaya kamu takut kepada-Nya? (QS. 79:19)
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَ بِّكَ فَتَخْ شَى
Fa'ar ā hu A l-'Āyata A l-Kub rá
Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mu'jizat yang besar. (QS. 79:20)
فَأَرَ ا هُ ا لآيَةَ ا لْكُبْ رَ ى
Fakadh dh aba Wa `Aş á
Tetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai. (QS. 79:21)
فَكَذَّبَ وَعَصَ ى
Th umm a 'Ad bara Yas`á
Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa). (QS. 79:22)
ثُمّ َ أَد ْبَرَ يَسْعَى
Faĥash ara Fanādá
maka ia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya. (QS. 79:23)
فَحَشَرَ فَنَادَى
Faq ā la 'Anā Ra bbukumu A l-'A`lá
(Seraya) berkata: "Akulah Rabbmu yang paling tinggi". (QS. 79:24)
فَقَ ا لَ أَنَا رَ بُّكُمُ ا لأَعْلَى
Fa'akh dh ahu A ll āhu Nakā la A l-'Ākh ra ti Wa A l-'Ūlá
Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia. (QS. 79:25)
فَأَخَ ذَهُ ا للَّ هُ نَكَا لَ ا لآخِ رَ ةِ وَا لأُ ولَى
'Inn a Fī Dh ālika La`ib ra tan Liman Yakh sh á
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Rabbnya). (QS. 79:26)
إِنّ َ فِي ذَلِكَ لَعِبْ رَ ة ً لِمَن ْ يَخْ شَى
'A'an tum 'Ash addu Kh q āan 'Ami A s-Samā 'u ۚ Banāhā
Apakah kamu yang lebih sulit penciptaannya ataukah langit? Allah telah membangunnya, (QS. 79:27)
أَأَنْ تُمْ أَشَدُّ خَ لْق اً أَمِ ا ل سَّمَا ءُ ۚ بَنَاهَا
Ra fa`a Sam kahā Fasawwāhā
Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya, (QS. 79:28)
رَ فَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Wa 'Agh ţ ash a Laylahā Wa 'Akh ra ja Đ uĥāhā
dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang. (QS. 79:29)
وَأَغْ طَ شَ لَيْلَهَا وَأَخْ رَ جَ ضُ حَاهَا
Wa A l-'Arđa Ba`da Dh ālika Daĥāhā
Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya. (QS. 79:30)
وَالأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا
'Akh ra ja Minhā Mā 'ahā Wa Mar`āhā
Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya. (QS. 79:31)
أَخْ رَ جَ مِنْ هَا مَا ءَهَا وَمَرْعَاهَا
Wa A l-Jibā la 'Arsāhā
Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh, (QS. 79:32)
وَالْجِبَا لَ أَرْسَاهَا
Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu. (QS. 79:33)
مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْ عَامِكُمْ
Fa'idh ā Jā 'ati A ţ -Ţ ā mm atu A l-Kub rá
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (QS. 79:34)
فَإِذَا جَا ءَتِ ا ل طَّ ا مَّ ةُ ا لْكُبْ رَ ى
Yaw ma Yatadh akkaru A l-'In sā nu Mā Sa`á
Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya, (QS. 79:35)
يَوْ مَ يَتَذَكَّرُ ا لإِن سَا نُ مَا سَعَى
Wa Burr izati A l-Jaĥī mu Liman Yará
dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat. (QS. 79:36)
وَبُرِّزَتِ ا لْجَحِي مُ لِمَن ْ يَرَ ى
Fa'amm ā Man Ţ agh
Adapun orang yang melampaui batas, (QS. 79:37)
فَأَمَّ ا مَن ْ طَ غَ ى
Wa 'Āth ara A l-Ĥayāata A d-Dun yā
dan lebih mengutamakan kehidupan dunia, (QS. 79:38)
وَآثَرَ ا لْحَيَا ةَ ا ل دُّنْ يَا
Fa'inn a A l-Jaĥī ma Hiya A l-Ma'wá
maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya). (QS. 79:39)
فَإِنّ َ ا لْجَحِي مَ هِيَ ا لْمَأْوَى
Wa 'Amm ā Man Kh ā fa Maq ā ma Ra bbihi Wa Nahá A n -Nafsa `Ani A l-Hawá
Dan adapun orang-orang yangtakut kepada kebesaran Rabbnya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya. (QS. 79:40)
وَأَمَّ ا مَن ْ خَ ا فَ مَقَ ا مَ رَ بِّهِ وَنَهَى ا ل نَّ فْسَ عَنِ ا لْهَوَى
Fa'inn a A l-Jann ata Hiya A l-Ma'wá
maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya). (QS. 79:41)
فَإِنّ َ ا لْجَنَّ ةَ هِيَ ا لْمَأْوَى
Yas'alūnaka `Ani A s-Sā`ati 'Ayyā na Mursāhā
(orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari berbangkit, kapankah terjadinya 1553? (QS. 79:42)
يَسْأَلُونَكَ عَنِ ا ل سَّاعَةِ أَيَّا نَ مُرْسَاهَا
Fī ma 'An ta Min Dh ikrā hā
Siapakah kamu (sehingga) dapat menyebutkan (waktunya)? (QS. 79:43)
فِي مَ أَنْ تَ مِن ْ ذِكْرَ اهَا
'Ilá Ra bbika Mun tahāhā
Kepada Rabbmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya). (QS. 79:44)
إِلَى رَ بِّكَ مُن تَهَاهَا
'Inn amā 'An ta Mun dh ir u Man Yakh sh āhā
Kamu hanya memberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit). (QS. 79:45)
إِنَّ مَا أَنْ تَ مُن ذِر ُ مَن ْ يَخْ شَاهَا
Ka'ann ahum Yaw ma Yara wnahā Lam Yalbath ū 'Illā `Ash īyatan 'Aw Đ uĥāhā
Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka seakan-akan tidak tinggal (di dunia) melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi hari. (QS. 79:46)
كَأَنَّ هُمْ يَوْ مَ يَرَ وْنَهَا لَمْ يَلْبَثُو ا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُ حَاهَا
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
