 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
| 086-001 आसमान और रात को आने वाले की क़सम
|
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
| 086-002 और तुमको क्या मालूम रात को आने वाला क्या है
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ |
| An-Najmu Ath-Thāqibu
| 086-003 (वह) चमकता हुआ तारा है
|
النَّجْمُ الثَّاقِبُ |
| 'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun
| 086-004 (इस बात की क़सम) कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं
|
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ |
| Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa
| 086-005 तो इन्सान को देखना चाहिए कि वह किस चीज़ से पैदा हुआ हैं
|
فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ |
| Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin
| 086-006 वह उछलते हुए पानी (मनी) से पैदा हुआ है
|
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ |
| Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
| 086-007 जो पीठ और सीने की हड्डियों के बीच में से निकलता है
|
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ |
| 'Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun
| 086-008 बेशक ख़ुदा उसके दोबारा (पैदा) करने पर ज़रूर कुदरत रखता है
|
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ |
| Yawma Tublá As-Sarā'iru
| 086-009 जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे
|
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ |
| Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin
| 086-010 तो (उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा
|
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلاَ نَاصِرٍ |
| Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i
| 086-011 चक्कर (खाने) वाले आसमान की क़सम
|
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ |
| Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i
| 086-012 और फटने वाली (ज़मीन की क़सम)
|
وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ |
| 'Innahu Laqawlun Faşlun
| 086-013 बेशक ये क़ुरान क़ौले फ़ैसल है
|
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ |
| Wa Mā Huwa Bil-Hazli
| 086-014 और लग़ो नहीं है
|
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ |
| 'Innahum Yakīdūna Kaydāan
| 086-015 बेशक ये कुफ्फ़ार अपनी तदबीर कर रहे हैं
|
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً |
| Wa 'Akīdu Kaydāan
| 086-016 और मैं अपनी तद्बीर कर रहा हूँ
|
وَأَكِيدُ كَيْداً |
| Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan
| 086-017 तो काफ़िरों को मोहलत दो बस उनको थोड़ी सी मोहलत दो
|
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
