‍ ‌ ‍ ‌ 107) سُو‌رَة ‌الْمَاعُون     http://transliteration.org ‍ ‌ ‍

107) Sūrat A‍‍l-Mā`ū‍‍n

‌ Printed format

107) سُو‌رَة ‌الْمَاعُون‍

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‍
'Ara'ayta A‍‍l-La‍‍dh‍‍ī Yuka‍‍dh‍‍‍dh‍‍ibu Bid-D‍‍ī‍‍n‍‍i [107.1] Hebt gij hem gezien die deze godsdienst loochent?‌أَ‌رَ‌أَيْتَ ‌الَّذِي يُكَذِّبُ بِ‍ال‍‍دّ‍ِ‍ي‍‍نِ
Fa‍‍dh‍‍ālika A‍‍l-La‍‍dh‍‍ī Yadu``u A‍‍l-Yat‍‍ī‍‍m‍‍a [107.2] Het is degene die de wees verstoot,فَذَلِكَ ‌الَّذِي يَدُعُّ ‌الْيَت‍‍ِ‍ي‍‍مَ
‌ Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`‍‍ā‍‍mi A‍‍l-Misk‍‍ī‍‍n‍‍i [107.3] Hij wekt anderen niet op de armen te voeden.‌وَلاَ‌ يَحُضُّ عَلَى‌ طَع‍‍َامِ ‌الْمِسْك‍‍ِ‍ي‍‍نِ
Fawaylu‍‍n Lilmuşall‍‍ī‍‍n‍‍a [107.4] En wee degenen die bidden,فَوَيْل ٌ لِلْمُصَلّ‍‍ِ‍ي‍‍نَ
Al-La‍‍dh‍‍‍ī‍‍na Hu‍‍m `A‍‍n Şalātihi‍‍m Sāh‍‍ū‍‍n‍‍a [107.5] En de gebeden achteloos opzeggen.‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ هُمْ عَ‍‌‍نْ صَلاَتِهِمْ سَاه‍‍ُ‍ونَ
Al-La‍‍dh‍‍‍ī‍‍na Hu‍‍m Yur‍‍ā‍‍'‍‍ū‍‍n‍‍a [107.6] En zij, die er mee te koop lopen.‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ هُمْ يُرَ‌ا‌ء‍ُ‍‌ونَ
‌ Wa Ya‍‍m‍‍na`‍‍ū‍‍na A‍‍l-Mā`‍‍ū‍‍n‍‍a [107.7] En zich er van weerhouden de behoeftige vriendelijkheid te betonen.‌وَيَمْنَع‍‍ُ‍ونَ ‌الْمَاع‍‍ُ‍ونَ
‍
‍
‍‍Next Sūrah‍‍