68) Sūrat Al-Qalam

Printed format

68) ÓõæÑóÉ ÇáÞóáóã

n Wa Al-Qalami Wa Mā Yasţurūna äõæä æóÇáúÞóáóãö æóãóÇ íóÓúØõÑõæäó
Mā 'Anta Bini`mati Rabbika Bimajnūnin ãóÇ ÃóäúÊó ÈöäöÚúãóÉö ÑóÈøößó ÈöãóÌúäõæä ò
Wa 'Inna Laka La'ajrāan Ghayra Mamnūnin æóÅöäøó áóßó áóÃóÌúÑÇð ÛóíúÑó ãóãúäõæä ò
Wa 'Innaka La`alá Khuluqin `Ažīmin æóÅöäøóßó áóÚóáì ÎõáõÞò ÚóÙöíã ò
Fasatubşiru Wa Yubşirūna ÝóÓóÊõÈúÕöÑõ æóíõÈúÕöÑõæäó
BBi'ayyyikumu Al-Maftūnu ÈöÃóíøíößõãõ ÇáúãóÝúÊõæäõ
'Inna Rabbaka Huwa 'A`lamu Biman Đalla `An Sabīlihi Wa Huwa 'A`lamu Bil-Muhtadīna Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ Èöãóäú Öóáøó Úóäú ÓóÈöíáöå öö æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõåúÊóÏöíäó
Falā Tuţi`i Al-Mukadhdhibīna ÝóáÇó ÊõØöÚö ÇáúãõßóÐøöÈöíäó
Wa Ddū Law Tud/hinu Fayud/hinūna æóÏøõæÇ áóæú ÊõÏúåöäõ ÝóíõÏúåöäõæäó
Wa Lā Tuţi` Kulla Ĥallāfin Mahīnin æóáÇó ÊõØöÚú ßõáøó ÍóáÇøóÝ ò ãóåöíä ò
Hammāzin Mashshā'in Binamīmin åóãøóÇÒ ò ãóÔøóÇÁ ò Èöäóãöíã ò
Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin 'Athīmin ãóäøóÇÚ ò áöáúÎóíúÑö ãõÚúÊóÏò ÃóËöíã ò
`Utullin Ba`da Dhālika Zanīmin ÚõÊõáø ò ÈóÚúÏó Ðóáößó Òóäöíã ò
'An Kāna Dhā Mālin Wa Banīna Ãóäú ßóÇäó ÐóÇ ãóÇá ò æóÈóäöíäó
'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna ÅöÐóÇ ÊõÊúáóì Úóáóíúåö ÂíóÇÊõäóÇ ÞóÇáó ÃóÓóÇØöíÑõ ÇáÃóæøóáöíäó
SSanasimuhu `Alá Al-Khurţūmi ÓóäóÓöãõå õõ Úóáóì ÇáúÎõÑúØõæãö
'Innā Balawnāhum Kamā Balawnā 'Aşĥāba Al-Jannati 'Idh 'Aqsamū Layaşrimunnahā Muşbiĥīna ÅöäøóÇ ÈóáóæúäóÇåõãú ßóãóÇ ÈóáóæúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌóäøóÉö ÅöÐú ÃóÞúÓóãõæÇ áóíóÕúÑöãõäøóåóÇ ãõÕúÈöÍöíäó
Wa Lā Yastathnūna æóáÇó íóÓúÊóËúäõæäó
Faţāfa `Alayhā Ţā'ifun Min Rabbika Wa Hum Nā'imūna ÝóØóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ØóÇÆöÝ ñ ãöäú ÑóÈøößó æóåõãú äóÇÆöãõæäó
Fa'aşbaĥat Kālşşarīmi ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ßóÇáÕøóÑöíãö
Fatanādaw Muşbiĥīna ÝóÊóäóÇÏóæÇ ãõÕúÈöÍöíäó
'Ani Agh `Alá Ĥarthikum 'In Kuntum Şārimīna Ãóäö ÇÛúÏõæÇ Úóáóì ÍóÑúËößõãú Åöäú ßõäÊõãú ÕóÇÑöãöíäó
FFānţalaqū Wa Hum Yatakhāfatūna ÝóÇäØóáóÞõæÇ æóåõãú íóÊóÎóÇÝóÊõæäó
'An Yadkhulannahā Al-Yawma `Alaykum Miskīnun Ãóäú áÇó íóÏúÎõáóäøóåóÇ Çáúíóæúãó Úóáóíúßõãú ãöÓúßöíä ñ
WWaghadaw `Alá Ĥardin Qādirīna æóÛóÏóæúÇ Úóáóì ÍóÑúÏ ò ÞóÇÏöÑöíäó
FFalammā Ra'awhā Qālū 'Innā Lađāllūna ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåóÇ ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ áóÖóÇáøõæäó
Bal Naĥnu Maĥrūmūna Èóáú äóÍúäõ ãóÍúÑõæãõæäó
Qāla 'Awsaţuhum 'Alam 'Aqul Lakum Lawlā Tusabbiĥūna ÞóÇáó ÃóæúÓóØõåõãú Ãóáóãú ÃóÞõáú áóßõãú áóæúáÇó ÊõÓóÈøöÍõæäó
Qālū Subĥāna Rabbinā 'Innā Kunnā Žālimīna ÞóÇáõæÇ ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöäóÇ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ÙóÇáöãöíäó
Fa'aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatalāwamūna ÝóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖ ò íóÊóáÇóæóãõæäó
Qālū Waylanā 'Innā Kunnā Ţāghīna ÞóÇáõæÇ íóÇ æóíúáóäóÇ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ØóÇÛöíäó
`Asá Rabbunā 'An Yubdilanā Khayrāan Minhā 'Innā 'Ilá Rabbinā ghibūna ÚóÓóì ÑóÈøõäóÇ Ãóäú íõÈúÏöáóäóÇ ÎóíúÑÇ ð ãöäúåóÇ ÅöäøóÇ Åöáóì ÑóÈøöäóÇ ÑóÇÛöÈõæäó
Kadhālika Al-`Adhābu Wa La`adhābu Al-'Ākhirati 'Akbaru Law Kānū Ya`lamūna ßóÐóáößó ÇáúÚóÐóÇÈõ æóáóÚóÐóÇÈõ ÇáÂÎöÑóÉö ÃóßúÈóÑõ áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó
'Inna Lilmuttaqīna `Inda Rabbihim Jannāti An-Na`īmi Åöäøó áöáúãõÊøóÞöíäó ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú ÌóäøóÇÊö ÇáäøóÚöíãö
''Afanaj`alu Al-Muslimīna Kālmujrimīna ÃóÝóäóÌúÚóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãõÌúÑöãöíäó
Lakum Kayfa Taĥkumūna ãóÇ áóßõãú ßóíúÝó ÊóÍúßõãõæäó
'Am Lakum Kitābun Fīhi Tadrusūna Ãóãú áóßõãú ßöÊóÇÈ ñ Ýöíå öö ÊóÏúÑõÓõæäó
'Inna Lakum Fīhi Lamā Takhayyarūna Åöäøó áóßõãú Ýöíå öö áóãóÇ ÊóÎóíøóÑõæäó
'Am Lakum 'Aymānun `Alaynā Bālighatun 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati 'Inna Lakum Lamā Taĥkumūna Ãóãú áóßõãú ÃóíúãóÇäñ ÚóáóíúäóÇ ÈóÇáöÛóÉ ñ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Åöäøó áóßõãú áóãóÇ ÊóÍúßõãõæäó
Salhum 'Ayyuhum Bidhālika Za`īmun Óóáúåõã Ãóíøõåõãú ÈöÐóáößó ÒóÚöíã ñ
'Am Lahum Shurakā'u Falya'tū Bishurakā'ihim 'In Kānū Şādiqīna Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÝóáúíóÃúÊõæÇ ÈöÔõÑóßóÇÆöåöãú Åöäú ßóÇäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó
Yawma Yukshafu `An Sāqin Wa Yud`awna 'Ilá As-Sujūdi Falā Yastaţī`ūna íóæúãó íõßúÔóÝõ Úóäú ÓóÇÞ ò æóíõÏúÚóæúäó Åöáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáÇó íóÓúÊóØöíÚõæäó
KKhāshi`atan 'Abşāruhum Tarhaquhum Dhillatun Wa Qad Kānū Yud`awna 'Ilá As-Sujūdi Wa Hum Sālimūna ÎóÇÔöÚóÉð ÃóÈúÕóÇÑõåõãú ÊóÑúåóÞõåõãú ÐöáøóÉ ñ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íõÏúÚóæúäó Åöáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóåõãú ÓóÇáöãõæäó
Fadharnī Wa Man Yukadhdhibu Bihadhā Al-Ĥadīthi Sanastadrijuhum Min Ĥaythu Ya`lamūna ÝóÐóÑúäöí æóãóäú íõßóÐøöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÓóäóÓúÊóÏúÑöÌõåõãú ãöäú ÍóíúËõ áÇó íóÚúáóãõæäó
Wa 'UmLahum 'Inna Kaydī Matīnun æóÃõãúáöí áóåõãú Åöäøó ßóíúÏöí ãóÊöíä ñ
'Am Tas'aluhum 'Ajrāan Fahum Min Maghramin Muthqalūna Ãóãú ÊóÓúÃóáõåõãú ÃóÌúÑÇ ð Ýóåõãú ãöäú ãóÛúÑóã ò ãõËúÞóáõæäó
'Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubūna Ãóãú ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÛóíúÈõ Ýóåõãú íóßúÊõÈõæäó
Fāşbir Liĥukmi Rabbika Wa Lā Takun Kaşāĥibi Al-Ĥūti 'Idh Nādá Wa Huwa Makžūmun ÝóÇÕúÈöÑú áöÍõßúãö ÑóÈøößó æóáÇó Êóßõäú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÍõæÊö ÅöÐú äóÇÏóì æóåõæó ãóßúÙõæã ñ
Lawlā 'An Tadārakahu Ni`matun Min Rabbihi Lanubidha Bil-`Arā'i Wa Huwa Madhmūmun áóæúáÇó Ãóäú ÊóÏóÇÑóßóå õõ äöÚúãóÉ ñ ãöäú ÑóÈøöå öö áóäõÈöÐó ÈöÇáúÚóÑóÇÁö æóåõæó ãóÐúãõæã ñ
jtabāhu Rabbuhu Faja`alahu Mina Aş-Şāliĥīna ÝóÇÌúÊóÈóÇå õõ ÑóÈøõå õõ ÝóÌóÚóáóå õõ ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó
Wa 'In Yakādu Al-Ladhīna Kafarū Layuzliqūnaka Bi'abşārihim Lammā Sami`ū Adh-Dhikra Wa Yaqūlūna 'Innahu Lamajnūnun æóÅöäú íóßóÇÏõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóíõÒúáöÞõæäóßó ÈöÃóÈúÕóÇÑöåöãú áóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáÐøößúÑó æóíóÞõæáõæäó Åöäøóå õõ áóãóÌúäõæä ñ
Wa Mā Huwa 'Illā Dhikrun Lil`ālamīna æóãóÇ åõæó ÅöáÇøó ÐößúÑ ñ áöáúÚóÇáóãöíäó
Next Sūrah