YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu 'Idh ā Ţallaq tumu A n -Nisā ' Faţalliqūhunn a Li`iddatihinn a Wa 'Aĥşū A l-`Iddata Wa A ttaqū A ll ā ha Rabbakum Lā Tukh r ijūhunn a Min Buyūtihinn a Wa Lā Yakh ruj na 'Illā 'An Ya'tī na Bifāĥish atin Mubayyinatin Wa Tilka Ĥudū du A ll ā hi Wa Man Yata`adda Ĥudū da A ll ā hi Faqad Žalama Nafsahu Lā Tad r ī La`alla A ll ā ha Yuĥdith u Ba`da Dh ālika 'Am rāan íóÇÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞ úÊõãõ Ç áäöÓóÇÁ ÝóØóáøöÞõæåõäø ó áöÚöÏøóÊöåöäø ó æóÃóÍúÕõæÇ Ç áúÚöÏøóÉó æóÇÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó ÑóÈøóßõãú áÇó ÊõÎúÑ öÌõæåõäø ó ãöä ú ÈõíõæÊöåöäø ó æóáÇó íóÎúÑõÌ úäó ÅöáÇøó Ãóä ú íóÃúÊöí äó ÈöÝóÇÍöÔóÉ ò ãõÈóíøöäóÉ ò æóÊöáúßó ÍõÏõæ Ïõ Ç á áøóåö æóãóä ú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæ Ïó Ç á áøóåö ÝóÞóÏ ú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ áÇó ÊóÏ úÑ öí áóÚóáøó Ç á áøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑÇ ð
Fa'idh ā Balagh na 'Ajalahunn a Fa'am sikūhunn a Bima`rū fin 'Aw Fār iqūhunn a Bima`rū fin Wa 'Ash /hidū Dh away `Ad lin Min kum Wa 'Aqīmū A sh -Sh ahādata Lill ā hi Dh ālikum Yū`ažu Bihi Man Kā na Yu'uminu Bill ā hi Wa A l-Yawmi A l-'Ā kh ir i Wa Man Yattaqi A ll ā ha Yaj `al Lahu Makh rajāan ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäø ó ÝóÃóãúÓößõæåõäø ó ÈöãóÚúÑõæ Ýò Ãóæú ÝóÇ Ñ öÞõæåõäø ó ÈöãóÚúÑõæ Ý ò æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóí ÚóÏ úá ò ãöä úßõãú æóÃóÞöíãõæÇ Ç á ÔøóåóÇÏóÉó áöáøóåö Ðóáößõãú íõæÚóÙõ Èöå ö ö ãóä ú ßóÇ äó íõÄúãöäõ ÈöÇ á áøóåö æóÇáúíóæúãö Ç áÂÎöÑö æóãóä ú íóÊøóÞö Ç á áøóåó íóÌ úÚóá ú áóå õ õ ãóÎúÑóÌÇ ð
Wa Yarzuq hu Min Ĥayth u Lā Yaĥtasibu Wa Man Yatawakkal `Alá A ll ā hi Fahuwa Ĥasbuhu 'Inn a A ll ā ha Bāligh u 'Am r ihi Qad Ja`ala A ll ā hu Likulli Sh ay'in Qad rāan æóíóÑúÒõÞ úåõ ãöäú ÍóíúËõ áÇó íóÍúÊóÓöÈõ æóãóä ú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Ç á áøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ~ õ Åöäø ó Ç á áøóåó ÈóÇá öÛõ ÃóãúÑ öå ö ö ÞóÏ ú ÌóÚóáó Ç á áøóåõ áößõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏ úÑÇ ð
WWa A l-Lā 'ī Ya'isna Mina A l-Maĥī đi Min Nisā 'ikum 'Ini A rtab tum Fa`iddatuhunn a Th alāth atu 'Ash /hur in Wa A l-Lā 'ī Lam Yaĥiđna Wa 'Ū lā tu A l-'Aĥmā li 'Ajaluhunn a 'An Yađa`na Ĥam lahunn a Wa Man Yattaqi A ll ā ha Yaj `al Lahu Min 'Am r ihi Yusrāan æóÇááÇøóÆö í íóÆöÓúäó ãöäó Ç áúãóÍöí Öö ãöä ú äöÓóÇÆößõãú Åöäö Ç ÑúÊóÈ úÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäø ó ËóáÇóËóÉõ ÃóÔúåõÑ ò æóÇá áÇøóÆö í áóãú íóÍöÖúäó æóÃõ æúáÇóÊõ Ç áÃóÍúãóÇ áö ÃóÌóáõåõäø ó Ãóä ú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäø ó æóãóä ú íóÊøóÞö Ç á áøóåó íóÌ úÚóá ú áóå õ õ ãöäú ÃóãúÑ öå ö ö íõÓúÑÇ ð
Dh ālika 'Am ru A ll ā hi 'An zalahu 'Ilaykum Wa Man Yattaqi A ll ā ha Yukaffir `Anhu Sayyi'ā tihi Wa Yu`žim Lahu 'Aj rāan Ðóáößó ÃóãúÑõ Ç á áøóåö Ãóä Òóáóåõ~ õ Åöáóíúßõãú æóãóä ú íóÊøóÞö Ç á áøóåó íõßóÝøöÑú Úóäúåõ ÓóíøöÆó ÇÊöå ö ö æóíõÚúÙöãú áóåõ~ õ ÃóÌ úÑÇ ð
'Askinūhunn a Min Ĥayth u Sakan tum Min Wuj dikum Wa Lā Tuđā rrūhunn a Lituđayyiqū `Alayhinn a Wa 'In Kunn a 'Ū lā ti Ĥam lin Fa'an fiqū `Alayhinn a Ĥattá Yađa`na Ĥam lahunn a Fa'in 'Arđa`na Lakum Fa'ā tūhunn a 'Ujūrahunn a Wa 'Tamirū Baynakum Bima`rū fin Wa 'In Ta`āsartum Fasaturđi`u Lahu 'Ukh rá ÃóÓúßöäõæåõäø ó ãöäú ÍóíúËõ Óóßóä Êõã ú ãöä ú æõÌ úÏößõãú æóáÇó ÊõÖóÇ Ñøõæåõäø ó áöÊõÖóíøöÞõæÇ Úóáóíúåöäø ó æóÅöä ú ßõäø ó Ãõ æáÇóÊö Íóãúá ò ÝóÃóä úÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäø ó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäø ó ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäø ó ÃõÌõæÑóåõäø ó æóÃúÊóãöÑõæÇ Èóíúäóßõã ú ÈöãóÚúÑõæ Ý ò æóÅöä ú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ~ õ ÃõÎúÑóì
LLiyun fiq Dh ū Sa`atin Min Sa`atihi Wa Man Qudira `Alayhi R izquhu Falyun fiq Mimm ā 'Ā tā hu A ll ā hu Lā Yukallifu A ll ā hu Nafsāan 'Illā Mā 'Ā tāhā Sayaj `alu A ll ā hu Ba`da `Usr in Yusrāan áöíõä ÝöÞ ú Ðõæ ÓóÚóÉ ò ãöä ú ÓóÚóÊöå ö ö æóãóä ú ÞõÏöÑ ó Úóáóíúåö Ñ öÒúÞõå õ õ Ýóáúíõä ÝöÞ ú ãöãø óÇ ÂÊóÇ åõ Ç á áøóåõ áÇó íõßóáøöÝõ Ç á áøóåõ äóÝúÓÇ ð ÅöáÇøó ãóÇ ÂÊóÇåóÇ ÓóíóÌ úÚóáõ Ç á áøóåõ ÈóÚúÏó ÚõÓúÑ ò íõÓúÑÇ ð
Wa Ka'ayyin Min Qaryatin `Atat `An 'Am r i Rabbihā Wa Rusulihi Faĥāsab nāhā Ĥisābāan Sh adīdāan Wa `Adh dh ab nāhā `Adh ābāan Nukrāan æóßóÃóíøöä ú ãöä ú ÞóÑúíóÉò ÚóÊóÊú Úóäú ÃóãúÑ ö ÑóÈøöåóÇ æóÑõÓõáöå ö ö ÝóÍóÇÓóÈ úäóÇåóÇ ÍöÓóÇÈÇ ð ÔóÏöíÏÇ ð æóÚóÐøóÈ úäóÇåóÇ ÚóÐóÇÈÇ ð äõßúÑÇ ð
Fadh āqat Wabā la 'Am r ihā Wa Kā na `Āqibatu 'Am r ihā Kh usrāan ÝóÐóÇÞóÊú æóÈóÇ áó ÃóãúÑ öåóÇ æóßóÇ äó ÚóÇÞöÈóÉõ ÃóãúÑ öåóÇ ÎõÓúÑÇ ð
'A`adda A ll ā hu Lahum `Adh ābāan Sh adīdāan Fa A ttaqū A ll ā ha Yā 'Ū lī A l-'Albā bi A l-Ladh ī na 'Ā manū Qad 'An zala A ll ā hu 'Ilaykum Dh ikrāan ÃóÚóÏøó Ç á áøóåõ áóåõãú ÚóÐóÇÈÇ ð ÔóÏöíÏÇ ð ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó íóÇ Ãõ æúáöí Ç áÃóáúÈóÇ Èö Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ ÞóÏ ú Ãóä Òóáó Ç á áøóåõ Åöáóíúßõãú ÐößúÑÇ ð
Rasūlāan Yatlū `Alaykum 'Ā yā ti A ll ā hi Mubayyinā tin Liyukh r ija A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa `Amilū A ş-Şāliĥā ti Mina A ž-Žulumā ti 'Ilá A n -Nū r i Wa Man Yu'umin Bill ā hi Wa Ya`mal Şāliĥāan Yud kh ilhu Jann ā tin Taj r ī Min Taĥtihā A l-'Anhā ru Kh ālidī na Fīhā 'Abadāan Qad 'Aĥsana A ll ā hu Lahu R izqāan ÑóÓõæáÇ ð íóÊúáõæ Úóáóíúßõãú ÂíóÇ Êö Ç á áøóåö ãõÈóíøöäóÇ Ê ò áöíõÎúÑ öÌó Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ Ç á ÕøóÇáöÍóÇ Êö ãöäó Ç á ÙøõáõãóÇ Êö Åöáóì Ç á äø õæ Ñ ö æóãóä ú íõÄúãöä ú ÈöÇ á áøóåö æóíóÚúãóáú ÕóÇá öÍÇ ð íõÏ úÎöáúåõ Ìóäø óÇ Ê ò ÊóÌ úÑ öí ãöä ú ÊóÍúÊöåóÇ Ç áÃóäúåóÇ Ñõ ÎóÇá öÏöí äó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇ ð ÞóÏ ú ÃóÍúÓóäó Ç á áøóåõ áóå õ õ Ñ öÒúÞÇ ð
Allā hu A l-Ladh ī Kh alaqa Sab `a Samāwā tin Wa Mina A l-'Arđi Mith lahunn a Yatanazzalu A l-'Am ru Baynahunn a Lita`lamū 'Ann a A ll ā ha `Alá Kulli Sh ay'in Qadī r un Wa 'Ann a A ll ā ha Qad 'Aĥā ţa Bikulli Sh ay'in `Ilmāan Ç á áøóåõ Ç áøóÐöí ÎóáóÞó ÓóÈ úÚó ÓóãóÇæóÇ Ê ò æóãöäó Ç áÃóÑúÖö ãöËúáóåõäø ó íóÊóäóÒøóáõ Ç áÃóãúÑõ Èóíúäóåõäø ó áöÊóÚúáóãõæ Ç Ãóäø ó Ç á áøóåó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏöí Ñ ñ æóÃóäø ó Ç á áøóåó ÞóÏ ú ÃóÍóÇ Øó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚöáúãÇ ð