&Ĥā-Mīm ÍóÇ-ãöíã
Tan zī lu A l-Kitā bi Mina A ll ā hi A l-`Azī zi A l-Ĥakī mi Êóä úÒöí áõ Ç áúßöÊóÇ Èö ãöäó Ç á áøóåö Ç áúÚóÒöí Òö Ç áúÍóßöí ãö
Mā Kh alaq nā A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Wa Mā Baynahumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa 'Ajalin Musamm áan Wa A l-Ladh ī na Kafarū `Amm ā 'Un dh irū Mu`r iđū na ãóÇ ÎóáóÞ úäóÇ Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö æóÇáÃóÑúÖó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅöáÇøó ÈöÇ áúÍóÞøö æóÃóÌóá ò ãõÓóãø ì ð æóÇáøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ Úóãø óÇ Ãõä úÐöÑõæÇ ãõÚúÑ öÖõæ äó
Qul 'Ara'aytum Mā Tad `ū na Min Dū ni A ll ā hi 'Arūnī Mādh ā Kh alaqū Mina A l-'Arđi 'Am Lahum Sh ir kun Fī A s-Samāwā ti A i'tūnī Bikitā bin Min Qab li Hādh ā 'Aw 'Ath āratin Min `Ilmin 'In Kun tum Şādiqī na Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõã ú ãóÇ ÊóÏ úÚõæ äó ãöä ú Ïõæ äö Ç á áøóåö ÃóÑõæäöí ãóÇÐóÇ ÎóáóÞõæÇ ãöäó Ç áÃóÑúÖö Ãóãú áóåõãú ÔöÑúß ñ Ýöí Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö Ç öÆúÊõæäöí ÈößöÊóÇ È ò ãöä ú ÞóÈ úáö åóÐóÇ Ãóæú ÃóËóÇÑóÉ ò ãöäú Úöáúã ò Åöä ú ßõä úÊõãú ÕóÇÏöÞöí äó
Wa Man 'Ađallu Mimm an Yad `ū Min Dū ni A ll ā hi Man Lā Yastajī bu Lahu 'Ilá Yawmi A l-Qiyāmati Wa Hum `An Du`ā 'ihim Gh āfilū na æóãóäú ÃóÖóáøõ ãöãø óä ú íóÏ úÚõæ ãöä ú Ïõæ äö Ç á áøóåö ãóä ú áÇó íóÓúÊóÌöí Èõ áóåõ~ õ Åöáóì íóæúãö Ç áúÞöíóÇãóÉö æóåõãú Úóä ú ÏõÚóÇÆöåöãú ÛóÇÝöáõæ äó
Wa 'Idh ā Ĥush ir a A n -Nā su Kānū Lahum 'A`dā 'an Wa Kānū Bi`ibādatihim Kāfir ī na æóÅöÐóÇ ÍõÔöÑ ó Ç á äø óÇ Óõ ßóÇ äõæÇ áóåõãú ÃóÚúÏóÇ Á ð æóßóÇäõæÇ ÈöÚöÈóÇÏóÊöåöãú ßóÇ ÝöÑ öí äó
Wa 'Idh ā Tutlá `Alayhim 'Ā yātunā Bayyinā tin Qā la A l-Ladh ī na Kafarū Lilĥaqqi Lamm ā Jā 'ahum Hādh ā Siĥrun Mubī nun æóÅöÐóÇ ÊõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÈóíøöäóÇ Ê ò ÞóÇ áó Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ áöáúÍóÞøö áóãø óÇ ÌóÇÁóåõãú åóÐóÇ ÓöÍúÑ ñ ãõÈöí ä ñ
'Am Yaqūlū na A ftarā hu Qul 'Ini A ftaraytuhu Falā Tam likū na Lī Mina A ll ā hi Sh ay'ā an Huwa 'A`lamu Bimā Tufīđū na Fī hi Kafá Bihi Sh ahīdāan Baynī Wa Baynakum Wa Huwa A l-Gh afū ru A r-Raĥī mu Ãóãú íóÞõæáõæ äó Ç ÝúÊóÑóÇ å õ õ Þõáú Åöäö Ç ÝúÊóÑóíúÊõå õ õ ÝóáÇó Êóãúáößõæ äó áöí ãöäó Ç á áøóåö ÔóíúÆÇð åõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÊõÝöíÖõæ äó Ýöí å ö ö ßóÝóì Èöå ö ö ÔóåöíÏÇ ð Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóåõæó Ç áúÛóÝõæ Ñõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Qul Mā Kun tu Bid `āan Mina A r-Rusuli Wa Mā 'Ad r ī Mā Yuf`alu Bī Wa Lā Bikum 'In 'Attabi`u 'Illā Mā Yūĥá 'Ilayya Wa Mā 'Anā 'Illā Nadh ī r un Mubī nun Þõáú ãóÇ ßõä úÊõ ÈöÏ úÚÇ ð ãöäó Ç á ÑøõÓõáö æóãóÇ ÃóÏ úÑ öí ãóÇ íõÝúÚóáõ Èöí æóáÇó Èößõãú Åöäú ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáÇøó ãóÇ íõæÍóì Åöáóíøó æóãóÇ ÃóäóÇ ÅöáÇøó äóÐöí Ñ ñ ãõÈöí ä ñ
Qul 'Ara'aytum 'In Kā na Min `In di A ll ā hi Wa Kafartum Bihi Wa Sh ahida Sh āhidun Min Banī 'Isrā 'ī la `Alá Mith lihi Fa'ā mana Wa A stakbartum 'Inn a A ll ā ha Lā Yahdī A l-Qawma A ž-Žālimī na Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöä ú ßóÇ äó ãöäú Úöä úÏö Ç á áøóåö æóßóÝóÑúÊõã ú Èöå ö ö æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏ ñ ãöä ú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó Úóáóì ãöËúáöå ö ö ÝóÂãóäó æóÇÓúÊóßúÈóÑúÊõãú Åöäø ó Ç á áøóåó áÇó íóåúÏöí Ç áúÞóæúãó Ç á ÙøóÇáöãöí äó
Wa Qā la A l-Ladh ī na Kafarū Lilladh ī na 'Ā manū Law Kā na Kh ayrāan Mā Sabaqūnā 'Ilayhi Wa 'Idh Lam Yahtadū Bihi Fasayaqūlū na Hādh ā 'Ifkun Qadī mun æóÞóÇ áó Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ áöáøóÐöí äó ÂãóäõæÇ áóæú ßóÇ äó ÎóíúÑÇ ð ãóÇ ÓóÈóÞõæäóÇ Åöáóíúåö æóÅöÐú áóãú íóåúÊóÏõæÇ Èöå ö ö ÝóÓóíóÞõæáõæ äó åóÐóÇ ÅöÝúß ñ ÞóÏöí ã ñ
Wa Min Qab lihi Kitā bu Mūsá 'Imāmāan Wa Raĥmatan Wa Hadh ā Kitā bun Muşaddiqun Lisānāan `Arabīyāan Liyun dh ir a A l-Ladh ī na Žalamū Wa Bush rá Lilmuĥsinī na æóãöä ú ÞóÈ úáöå ö ö ßöÊóÇ Èõ ãõæÓóì ÅöãóÇãÇ ð æóÑóÍúãóÉ ð æóåóÐóÇ ßöÊóÇ È ñ ãõÕóÏøöÞ ñ áöÓóÇä Çð ÚóÑóÈöíøÇ ð áöíõä úÐöÑ ó Ç áøóÐöí äó ÙóáóãõæÇ æóÈõÔúÑóì áöáúãõÍúÓöäöí äó
'Inn a A l-Ladh ī na Qālū Rabbunā A ll ā hu Th umm a A staqāmū Falā Kh awfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanū na Åöäø ó Ç áøóÐöí äó ÞóÇá õæÇ ÑóÈøõäóÇ Ç á áøóåõ Ëõãø ó Ç ÓúÊóÞóÇãõæÇ ÝóáÇó ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇó åõãú íóÍúÒóäõæ äó
''Ū lā 'ika 'Aşĥā bu A l-Jann ati Kh ālidī na Fīhā Jazā 'an Bimā Kānū Ya`malū na Ãõ æúáóÇÆößó ÃóÕúÍóÇ Èõ Ç áúÌóäø óÉö ÎóÇá öÏöí äó ÝöíåóÇ ÌóÒóÇ Á ð ÈöãóÇ ßóÇ äõæÇ íóÚúãóáõæ äó
Wa Waşşaynā A l-'In sā na Biwālidayhi 'Iĥsānāan Ĥamalat/hu 'Umm uhu Kurhāan Wa Wađa`at/hu Kurhāan Wa Ĥam luhu Wa Fişāluhu Th alāth ū na Sh ahrāan Ĥattá 'Idh ā Balagh a 'Ash uddahu Wa Balagh a 'Arba`ī na Sanatan Qā la Rabbi 'Awzi`nī 'An 'Ash kura Ni`mataka A llatī 'An`am ta `Alayya Wa `Alá Wa A -Dayya Wa 'An 'A`mala Şāliĥāan Tarđā hu Wa 'Aşliĥ Lī Fī Dh urr īyatī 'Inn ī Tub tu 'Ilayka Wa 'Inn ī Mina A l-Muslimī na æóæóÕøóíúäóÇ Ç áÅöä ÓóÇ äó ÈöæóÇáöÏóíúåö ÅöÍúÓóÇä Çð ÍóãóáóÊúåõ Ãõãø õå õ õ ßõÑúåÇ ð æóæóÖóÚóÊúåõ ßõÑúåÇ ð æóÍóãúáõå õ õ æóÝöÕóÇáõå õ õ ËóáÇóËõæ äó ÔóåúÑÇð ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÃóÔõÏøóå õ õ æóÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚöí äó ÓóäóÉ ð ÞóÇ áó ÑóÈøö ÃóæúÒöÚúäöí Ãóäú ÃóÔúßõÑó äöÚúãóÊóßó Ç áøóÊöí ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíøó æóÚóáóì æóÇá öÏóíøó æóÃóäú ÃóÚúãóáó ÕóÇá öÍÇ ð ÊóÑúÖóÇ å õ õ æóÃóÕúáöÍú áöí Ýöí ÐõÑøöíøóÊöí Åöäø öí ÊõÈ úÊõ Åöáóíúßó æóÅöäø öí ãöäó Ç áúãõÓúáöãöí äó
''Ū lā 'ika A l-Ladh ī na Nataqabbalu `Anhum 'Aĥsana Mā `Amilū Wa Natajāwazu `An Sayyi'ā tihim Fī 'Aşĥā bi A l-Jann ati Wa`da A ş-Şid qi A l-Ladh ī Kānū Yū`adū na Ãõ æúáóÇÆößó Ç áøóÐöí äó äóÊóÞóÈøóáõ Úóäúåõãú ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÚóãöáõæÇ æóäóÊóÌÇæóÒõ Úóä ú ÓóíøöÆó ÇÊöåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇ Èö Ç áúÌóäø óÉö æóÚúÏó Ç á ÕøöÏ úÞö Ç áøóÐöí ßóÇ äõæÇ íõæÚóÏõæ äó
WWa A l-Ladh ī Qā la Liwālidayhi 'Uffin Lakumā 'Ata`idāninī 'An 'Ukh raja Wa Qad Kh alati A l-Qurū nu Min Qab lī Wa Humā Yastagh īth ā ni A ll ā ha Waylaka 'Ā min 'Inn a Wa`da A ll ā hi Ĥaqqun Fayaqū lu Mā Hādh ā 'Illā 'Asāţī r u A l-'Awwalī na æóÇ áøóÐöí ÞóÇ áó áöæóÇáöÏóíúåö ÃõÝø ò áóßõãóÇ ÃóÊóÚöÏóÇäöäöí Ãóäú ÃõÎúÑóÌó æóÞóÏ ú ÎóáóÊö Ç áúÞõÑõæ äõ ãöä ú ÞóÈ úáöí æóåõãóÇ íóÓúÊóÛöíËóÇ äö Ç á áøóåó æóíúáóßó Âãöä ú Åöäø ó æóÚúÏó Ç á áøóåö ÍóÞø ñ ÝóíóÞõæ áõ ãóÇ åóÐóÇ ÅöáÇøó ÃóÓóÇØöí Ñ õ Ç áÃóæøóáöí äó
''Ū lā 'ika A l-Ladh ī na Ĥaqqa `Alayhimu A l-Qawlu Fī 'Umamin Qad Kh alat Min Qab lihim Mina A l-Jinn i Wa A l-'In si 'Inn ahum Kānū Kh āsir ī na Ãõ æúáóÇÆößó Ç áøóÐöí äó ÍóÞøó Úóáóíúåöãõ Ç áúÞóæúáõ Ýöí Ãõãóã ò ÞóÏ ú ÎóáóÊú ãöä ú ÞóÈ úáöåöã ú ãöäó Ç áúÌöäø ö æóÇáÅöä Óö Åöäø óåõãú ßóÇ äõæÇ ÎóÇÓöÑ öí äó
Wa Likullin Darajā tun Mimm ā `Amilū Wa Liyuwaffiyahum 'A`mālahum Wa Hum Lā Yužlamū na æóáößõáø ò ÏóÑóÌóÇ Ê ñ ãöãø óÇ ÚóãöáõæÇ æóáöíõæóÝøöíóåõãú ÃóÚúãóÇáóåõãú æóåõãú áÇó íõÙúáóãõæ äó
Wa Yawma Yu`rađu A l-Ladh ī na Kafarū `Alá A n -Nā r i 'Adh /hab tum Ţayyibātikum Fī Ĥayātikumu A d-Dun yā Wa A stam ta`tum Bihā Fālyawma Tuj zawna `Adh ā ba A l-Hū ni Bimā Kun tum Tastakbirū na Fī A l-'Arđi Bigh ayr i A l-Ĥaqqi Wa Bimā Kun tum Tafsuqū na æóíóæúãó íõÚúÑóÖõ Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ Úóáóì Ç á äø óÇ Ñ ö ÃóÐúåóÈ úÊõãú ØóíøöÈóÇÊößõãú Ýöí ÍóíóÇÊößõãõ Ç á Ïøõä úíóÇ æóÇÓúÊóãúÊóÚúÊõã ú ÈöåóÇ ÝóÇ áúíóæúãó ÊõÌ úÒóæúäó ÚóÐóÇ Èó Ç áúåõæ äö ÈöãóÇ ßõä úÊõãú ÊóÓúÊóßúÈöÑõæ äó Ýöí Ç áÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑ ö Ç áúÍóÞøö æóÈöãóÇ ßõä úÊõãú ÊóÝúÓõÞõæ äó
Wa A dh kur 'Akh ā `Ā din 'Idh 'An dh ara Qawmahu Bil-'Aĥqā fi Wa Qad Kh alati A n -Nudh uru Min Bayni Yadayhi Wa Min Kh alfihi 'Allā Ta`budū 'Illā A ll ā ha 'Inn ī 'Akh ā fu `Alaykum `Adh ā ba Yawmin `Ažī min æóÇÐúßõÑú ÃóÎóÇ ÚóÇ Ï ò ÅöÐú Ãóä úÐóÑó Þóæúãóå õ õ ÈöÇ áÃóÍúÞóÇ Ýö æóÞóÏ ú ÎóáóÊö Ç á äø õÐõÑõ ãöä ú Èóíúäö íóÏóíúåö æóãöäú ÎóáúÝöåö~ ö ÃóáÇøó ÊóÚúÈõÏõæ Ç ÅöáÇøó Ç á áøóåó Åöäø öí ÃóÎóÇ Ýõ Úóáóíúßõãú ÚóÐóÇ Èó íóæúãò ÚóÙöí ã ò
Qālū 'Aji'tanā Lita'fikanā `An 'Ā lihatinā Fa'tinā Bimā Ta`idunā 'In Kun ta Mina A ş-Şādiqī na ÞóÇáõæ Ç ÃóÌöÆúÊóäóÇ áöÊóÃúÝößóäóÇ Úóä ú ÂáöåóÊöäóÇ ÝóÃúÊöäóÇ ÈöãóÇ ÊóÚöÏõäóÇ Åöä ú ßõä úÊó ãöäó Ç á ÕøóÇÏöÞöí äó
Qā la 'Inn amā A l-`Ilmu `In da A ll ā hi Wa 'Uballigh ukum Mā 'Ursiltu Bihi Wa Lakinn ī 'Arākum Qawmāan Taj halū na ÞóÇ áó Åöäø óãóÇ Ç áúÚöáúãõ Úöä úÏó Ç á áøóåö æóÃõÈóáøöÛõßõã ú ãóÇ ÃõÑúÓöáúÊõ Èöå ö ö æóáóßöäø öí ÃóÑóÇßõãú ÞóæúãÇ ð ÊóÌ úåóáõæ äó
FFalamm ā Ra'awhu `Ār iđāan Mustaq bila 'Awdiyatihim Qālū Hādh ā `Ār iđun Mum ţirunā Bal Huwa Mā A sta`jaltum Bihi R īĥun Fīhā `Adh ā bun 'Alī mun Ýóáóãø óÇ ÑóÃóæúåõ ÚóÇÑ öÖÇ ð ãõÓúÊóÞ úÈöáó ÃóæúÏöíóÊöåöãú ÞóÇá õæÇ åóÐóÇ ÚóÇÑ öÖ ñ ãõãúØöÑõäóÇ Èóáú åõæó ãóÇ Ç ÓúÊóÚúÌóáúÊõã ú Èöå ö ö Ñ öí Í ñ ÝöíåóÇ ÚóÐóÇ Èñ Ãóáöí ã ñ
Tudamm ir u Kulla Sh ay'in Bi'am r i Rabbihā Fa'aşbaĥū Lā Yurá 'Illā Masākinuhum Kadh ālika Naj zī A l-Qawma A l-Muj r imī na ÊõÏóãø öÑ õ ßõáøó ÔóíúÁ ò ÈöÃóãúÑ ö ÑóÈøöåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ áÇó íõÑóì ÅöáÇøó ãóÓóÇßöäõåõãú ßóÐóáößó äóÌ úÒöí Ç áúÞóæúãó Ç áúãõÌ úÑ öãöí äó
Wa Laqad Makkann āhum Fīmā 'In Makkann ākum Fī hi Wa Ja`alnā Lahum Sam `āan Wa 'Ab şārāan Wa 'Af'idatan Famā 'Agh n á `Anhum Sam `uhum Wa Lā 'Ab şāruhum Wa Lā 'Af'idatuhum Min Sh ay'in 'Idh Kānū Yaj ĥadū na Bi'ā yā ti A ll ā hi Wa Ĥā qa Bihim Mā Kānū Bihi Yastahzi'ū n æóáóÞóÏ ú ãóßøóäø óÇåõãú ÝöíãóÇ Åöä ú ãóßøóäø óÇßõãú Ýöí å ö ö æóÌóÚóáúäóÇ áóåõãú ÓóãúÚÇ ð æóÃóÈ úÕóÇÑÇ ð æóÃóÝúÆöÏóÉ ð ÝóãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõãú ÓóãúÚõåõãú æóáÇó ÃóÈ úÕóÇÑõåõãú æóáÇó ÃóÝúÆöÏóÊõåõã ú ãöä ú ÔóíúÁ ò ÅöÐú ßóÇ äõæÇ íóÌ úÍóÏõæ äó ÈöÂíóÇ Êö Ç á áøóåö æóÍóÇ Þó Èöåöã ú ãóÇ ßóÇ äõæÇ Èöå ö ö íóÓúÊóåúÒöÆõ æä
Wa Laqad 'Ahlaknā Mā Ĥawlakum Mina A l-Qurá Wa Şarrafnā A l-'Ā yā ti La`allahum Yarji`ū na æóáóÞóÏ ú ÃóåúáóßúäóÇ ãóÇ Íóæúáóßõã ú ãöäó Ç áúÞõÑóì æóÕóÑøóÝúäóÇ Ç áÂíóÇ Êö áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæ äó
Falawlā Naşarahumu A l-Ladh ī na A ttakh adh ū Min Dū ni A ll ā hi Qurbānāan 'Ā lihatan Bal Đallū `Anhum Wa Dh alika 'Ifkuhum Wa Mā Kānū Yaftarū na ÝóáóæúáÇó äóÕóÑóåõãõ Ç áøóÐöí äó Ç ÊøóÎóÐõæÇ ãöä ú Ïõæ äö Ç á áøóåö ÞõÑúÈóÇä Ç ð ÂáöåóÉ ð Èóáú ÖóáøõæÇ Úóäúåõãú æóÐóáößó ÅöÝúßõåõãú æóãóÇ ßóÇ äõæÇ íóÝúÊóÑõæ äó
Wa 'Idh Şarafnā 'Ilayka Nafarāan Mina A l-Jinn i Yastami`ū na A l-Qur'ā na Falamm ā Ĥađarū hu Qālū 'An şitū Falamm ā Quđiya Wa Llaw 'Ilá Qawmihim Mun dh ir ī na æóÅöÐú ÕóÑóÝúäóÇ Åöáóíúßó äóÝóÑÇ ð ãöäó Ç áúÌöäø ö íóÓúÊóãöÚõæ äó Ç áúÞõÑúÂäó Ýóáóãø óÇ ÍóÖóÑõæ å õ õ ÞóÇá õæ Ç Ãóä úÕöÊõæÇ Ýóáóãø óÇ ÞõÖöíó æóáøóæúÇ Åöáóì Þóæúãöåöã ú ãõä úÐöÑ öí äó
Qālū Yā Qawmanā 'Inn ā Sami`nā Kitābāan 'Un zila Min Ba`di Mūsá Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Yahdī 'Ilá A l-Ĥaqqi Wa 'Ilá Ţar ī qin Mustaqī min ÞóÇáõæÇ íóÇ ÞóæúãóäóÇ Åöäø óÇ ÓóãöÚúäóÇ ßöÊóÇÈÇð Ãõä úÒöáó ãöä ú ÈóÚúÏö ãõæÓóì ãõÕóÏøöÞÇ ð áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö íóåúÏöí Åöáóì Ç áúÍóÞøö æóÅöáóì ØóÑ öí Þ ò ãõÓúÊóÞöí ã ò
Yā Qawmanā 'Ajībū Dā`iya A ll ā hi Wa 'Ā minū Bihi Yagh fir Lakum Min Dh unūbikum Wa Yujir kum Min `Adh ā bin 'Alī min íóÇ ÞóæúãóäóÇ ÃóÌöíÈõæÇ ÏóÇÚöíó Ç á áøóåö æóÂãöäõæÇ Èöå ö ö íóÛúÝöÑú áóßõã ú ãöä ú ÐõäõæÈößõãú æóíõÌöÑúßõã ú ãöäú ÚóÐóÇ Èò Ãóáöí ã ò
Wa Man Lā Yujib Dā`iya A ll ā hi Falaysa Bimu`jizin Fī A l-'Arđi Wa Laysa Lahu Min Dūnihi 'Awliyā 'u 'Ū lā 'ika Fī Đalā lin Mubī nin æóãóä ú áÇó íõÌöÈ ú ÏóÇÚöíó Ç á áøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÚúÌöÒ ò Ýöí Ç áÃóÑúÖö æóáóíúÓó áóå õ õ ãöä ú Ïõæäöåö~ ö ÃóæáöíóÇ Áõ Ãõ æúáóÇÆößó Ýöí ÖóáÇóá ò ãõÈöí ä ò
'Awalam Yaraw 'Ann a A ll ā ha A l-Ladh ī Kh alaqa A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Wa Lam Ya`ya Bikh alqihinn a Biqādir in `Alá 'An Yuĥyiya A l-Mawtá Balá 'Inn ahu `Alá Kulli Sh ay'in Qadī r un Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ Ãóäø ó Ç á áøóåó Ç áøóÐöí ÎóáóÞó Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö æóÇáÃóÑúÖó æóáóãú íóÚúíó ÈöÎóáúÞöåöäø ó ÈöÞóÇÏöÑò Úóáóì Ãóä ú íõÍúíöíó Ç áúãóæúÊóì Èóáóì Åöäø óå õ õ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏöí Ñ ñ
Wa Yawma Yu`rađu A l-Ladh ī na Kafarū `Alá A n -Nā r i 'Alaysa Hādh ā Bil-Ĥaqqi Qālū Balá Wa Rabbinā Qā la Fadh ūqū A l-`Adh ā ba Bimā Kun tum Takfurū na æóíóæúãó íõÚúÑóÖõ Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ Úóáóì Ç á äø óÇ Ñ ö ÃóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇ áúÍóÞøö ÞóÇá õæÇ Èóáóì æóÑóÈøöäóÇ ÞóÇ áó ÝóÐõæÞõæÇ Ç áúÚóÐóÇ Èó ÈöãóÇ ßõä úÊõãú ÊóßúÝõÑõæ äó
Fāşbir Kamā Şabara 'Ū lū A l-`Azmi Mina A r-Rusuli Wa Lā Tasta`jil Lahum Ka'ann ahum Yawma Yarawna Mā Yū`adū na Lam Yalbath ū 'Illā Sā`atan Min Nahā r in Balāgh un Fahal Yuhlaku 'Illā A l-Qawmu A l-Fāsiqū na ÝóÇÕúÈöÑú ßóãóÇ ÕóÈóÑó Ãõ æúáõæÇ Ç áúÚóÒúãö ãöäó Ç á ÑøõÓõáö æóáÇó ÊóÓúÊóÚúÌöá ú áóåõãú ßóÃóäø óåõãú íóæúãó íóÑóæúäó ãóÇ íõæÚóÏõæ äó áóãú íóáúÈóËõæ Ç ÅöáÇøó ÓóÇÚóÉ ð ãöä ú äóåóÇ Ñ ò ÈóáÇóÛ ñ Ýóåóáú íõåúáóßõ ÅöáÇøó Ç áúÞóæúãõ Ç áúÝóÇÓöÞõæ äó