Ţāhā ØóÇåóÇ
Mā 'An zalnā `Alayka A l-Qur'ā na Litash qá ãóÇ Ãóä úÒóáúäóÇ Úóáóíúßó Ç áúÞõÑúÂäó áöÊóÔúÞóì
'Illā Tadh kiratan Liman Yakh sh á ÅöáÇøó ÊóÐúßöÑóÉ ð áöãóä ú íóÎúÔóì
Tan zīlāan Mimm an Kh alaqa A l-'Arđa Wa A s-Samāwā ti A l-`Ulā Êóä ÒöíáÇ ð ãöãø óäú ÎóáóÞó Ç áÃóÑúÖó æóÇá ÓøóãóÇæóÇ Êö Ç áúÚõáÇó
Ar-Raĥmā nu `Alá A l-`Arsh i A stawá Ç á ÑøóÍúãóäõ Úóáóì Ç áúÚóÑúÔö Ç ÓúÊóæóì
Lahu Mā Fī A s-Samāwā ti Wa Mā Fī A l-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Mā Taĥta A th -Th ará áóå õ õ ãóÇ Ýöí Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö æóãóÇ Ýöí Ç áÃóÑúÖö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÊóÍúÊó Ç á ËøóÑóì
Wa 'In Taj har Bil-Qawli Fa'inn ahu Ya`lamu A s-Sir ra Wa 'Akh fá æóÅöä ú ÊóÌ úåóÑú ÈöÇ áúÞóæúáö ÝóÅöäø óå õ õ íóÚúáóãõ Ç á ÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì
Allā hu Lā 'Ilā ha 'Illā Huwa Lahu A l-'Asmā 'u A l-Ĥusn á Ç á áøóåõ áÇó Åöáóåó~ ó ÅöáÇøó åõæó áóåõ Ç áÃóÓúãóÇ Áõ Ç áúÍõÓúäóì
Wa Hal 'Atā ka Ĥadīth u Mūsá æóåóáú ÃóÊóÇ ßó ÍóÏöí Ëõ ãõæÓóì
'Idh Ra'á Nārāan Faqā la Li'hlihi A m kuth ū 'Inn ī 'Ā nastu Nārāan La`allī 'Ā tīkum Minhā Biqabasin 'Aw 'Ajidu `Alá A n -Nā r i Hudáan ÅöÐú ÑóÃóì äóÇÑÇ ð ÝóÞóÇ áó áöÃåúáöåö Ç ãúßõËõæ Ç Åöäø öí ÂäóÓúÊõ äóÇÑÇ ð áóÚóáøöí ÂÊöíßõã ú ãöäúåóÇ ÈöÞóÈóÓò Ãóæú ÃóÌöÏõ Úóáóì Ç á äø óÇ Ñ ö åõÏì ð
FFalamm ā 'Atāhā Nūdī Yā Mūsá Ýóáóãø óÇ ÃóÊóÇåóÇ äõæÏöí íóÇãõæÓóì
'Inn ī 'Anā Rabbuka Fākh la` Na`layka 'Inn aka Bil-Wā di A l-Muqaddasi Ţūáan Åöäø öí ÃóäóÇ ÑóÈøõßó ÝóÇ ÎúáóÚú äóÚúáóíúßó Åöäø óßó ÈöÇ áúæóÇ Ïö Ç áúãõÞóÏøóÓö Øõæ ì ð
Wa 'Anā A kh tartuka Fāstami` Limā Yūĥá æóÃóäóÇ Ç ÎúÊóÑúÊõßó ÝóÇ ÓúÊóãöÚú áöãóÇ íõæÍóì
'Inn anī 'Anā A ll ā hu Lā 'Ilā ha 'Illā 'Anā Fā`bud nī Wa 'Aqimi A ş-Şalāata Lidh ikr ī Åöäø óäöí ÃóäóÇ Ç á áøóåõ áÇó Åöáóåó~ ó ÅöáÇøó ÃóäóÇ ÝóÇ ÚúÈõÏ úäöí æóÃóÞöãö Ç á ÕøóáÇóÉó áöÐößúÑ öí
'Inn a A s-Sā`ata 'Ā tiyatun 'Akā du 'Ukh fīhā Lituj zá Kullu Nafsin Bimā Tas`á Åöäø ó Ç á ÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ ÃóßóÇ Ïõ ÃõÎúÝöíåóÇ áöÊõÌ úÒóì ßõáøõ äóÝúÓ ò ÈöãóÇ ÊóÓúÚóì
Falā Yaşuddann aka `Anhā Man Lā Yu'uminu Bihā Wa A ttaba`a Hawā hu Fatardá ÝóáÇó íóÕõÏøóäø óßó ÚóäúåóÇ ãóä ú áÇó íõÄúãöäõ ÈöåóÇ æóÇÊøóÈóÚó åóæóÇ å õ õ ÝóÊóÑúÏóì
Wa Mā Tilka Biyamīnika Yā Mūsá æóãóÇ Êöáúßó Èöíóãöíäößó íóÇãõæÓóì
Qā la Hiya `Aşā ya 'Atawakka'u `Alayhā Wa 'Ahush sh u Bihā `Alá Gh anamī Wa Liya Fīhā Ma'ā r ibu 'Ukh rá ÞóÇ áó åöíó ÚóÕóÇ íó ÃóÊóæóßøóÃõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóåõÔøõ ÈöåóÇ Úóáóì Ûóäóãöí æóáöíó ÝöíåóÇ ãóÂÑ öÈõ ÃõÎúÑóì
Qā la 'Alqihā Yā Mūsá ÞóÇ áó ÃóáúÞöåóÇ íóÇãõæÓóì
FFa'alqāhā Fa'idh ā Hiya Ĥayyatun Tas`á ÝóÃóáúÞóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÍóíøóÉ ñ ÊóÓúÚóì
Qā la Kh udh /hā Wa Lā Takh af Sanu`īduhā Sīratahā A l-'Ū lá ÞóÇ áó ÎõÐúåóÇ æóáÇó ÊóÎóÝú ÓóäõÚöíÏõåóÇ ÓöíÑóÊóåóÇ Ç áÃõ æáóì
Wa A đmum Yadaka 'Ilá Janāĥika Takh ruj Bayđā 'a Min Gh ayr i Sū 'in 'Ā yatan 'Ukh rá æóÇÖúãõãú íóÏóßó Åöáóì ÌóäóÇÍößó ÊóÎúÑõÌ ú ÈóíúÖóÇ Áó ãöäú ÛóíúÑ ö Óõæ Á ò ÂíóÉð ÃõÎúÑóì
Linur iyaka Min 'Ā yātinā A l-Kub rá áöäõÑ öíóßó ãöä ú ÂíóÇÊöäóÇ Ç áúßõÈ úÑóì
AA dh /hab 'Ilá Fir `awna 'Inn ahu Ţagh á Ç ÐúåóÈ ú Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó Åöäø óå õ õ ØóÛóì
Qā la Rabbi A sh raĥ Lī Şad r ī ÞóÇ áó ÑóÈøö Ç ÔúÑóÍú áöí ÕóÏ úÑ öí
Wa Yassir Lī 'Am r ī æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑ öí
Wa A ĥlul `Uq datan Min Lisānī æóÇÍúáõáú ÚõÞ úÏóÉ ð ãöä ú áöÓóÇäöí
YYafqahū Qawlī íóÝúÞóåõæÇ Þóæúáöí
Wa A j `al Lī Wazīrāan Min 'Ahlī æóÇÌ úÚóá ú áöí æóÒöíÑÇ ð ãöäú Ãóåúáöí
Hārū na 'Akh ī åóÇÑõæ äó ÃóÎöí
AA sh dud Bihi 'Azr ī Ç ÔúÏõÏ ú Èöåö~ ö ÃóÒúÑ öí
Wa 'Ash r ik/hu Fī 'Am r ī æóÃóÔúÑ ößúåõ Ýöí ÃóãúÑ öí
Kay Nusabbiĥaka Kath īrāan ßóíú äõÓóÈøöÍóßó ßóËöíÑÇ ð
Wa Nadh kuraka Kath īrāan æóäóÐúßõÑóßó ßóËöíÑÇ ð
'Inn aka Kun ta Binā Başīrāan Åöäø óßó ßõä úÊó ÈöäóÇ ÈóÕöíÑÇ ð
Qā la Qad 'Ū tī ta Su'ulaka Yā Mūsá ÞóÇ áó ÞóÏ ú Ãõ æÊöí Êó ÓõÄúáóßó íóÇãõæÓóì
Wa Laqad Manann ā `Alayka Marratan 'Ukh rá æóáóÞóÏ ú ãóäóäø óÇ Úóáóíúßó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
'Idh 'Awĥaynā 'Ilá 'Umm ika Mā Yūĥá ÅöÐú ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì Ãõãø ößó ãóÇ íõæÍóì
'Ani A q dh ifī hi Fī A t-Tābū ti Fāq dh ifī hi Fī A l-Yamm i Falyulqihi A l-Yamm u Bis-Sāĥili Ya'kh udh /hu `Adū wun Lī Wa`adū wun Lahu Wa 'Alqaytu `Alayka Maĥabbatan Minn ī Wa Lituşna`a `Alá `Ayni Ãóäö Ç Þ úÐöÝöí å ö ö Ýöí Ç á ÊøóÇÈõæ Êö ÝóÇ Þ úÐöÝöí å ö ö Ýöí Ç áúíóãø ö ÝóáúíõáúÞöåö Ç áúíóãø õ ÈöÇ á ÓøóÇÍöáö íóÃúÎõÐúåõ ÚóÏõæø ñ áöí æóÚóÏõæø ñ áóå õ õ æóÃóáúÞóíúÊõ Úóáóíúßó ãóÍóÈøóÉ ð ãöäø öí æóáöÊõÕúäóÚó Úóáóì Úóíúäö
'Idh Tam sh ī 'Ukh tuka Fataqū lu Hal 'Adullukum `Alá Man Yakfuluhu Faraja`nā ka 'Ilá 'Umm ika Kay Taqarra `Aynuhā Wa Lā Taĥzana Wa Qatalta Nafsāan Fanajjaynā ka Mina A l-Gh amm i Wa Fatann ā ka Futūnāan Falabith ta Sinī na Fī 'Ahli Mad yana Th umm a Ji'ta `Alá Qadar in Yā Mūsá ÅöÐú ÊóãúÔöí ÃõÎúÊõßó ÝóÊóÞõæ áõ åóáú ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ãóä ú íóßúÝõáõå õ õ ÝóÑóÌóÚúäóÇ ßó Åöáóì Ãõãø ößó ßóíú ÊóÞóÑøó ÚóíúäõåóÇ æóáÇó ÊóÍúÒóäó æóÞóÊóáúÊó äóÝúÓÇ ð ÝóäóÌøóíúäóÇ ßó ãöäó Ç áúÛóãø ö æóÝóÊóäø óÇ ßó ÝõÊõæä Ç ð ÝóáóÈöËúÊó Óöäöí äó Ýöí Ãóåúáö ãóÏ úíóäó Ëõãø ó ÌöÆúÊó Úóáóì ÞóÏóÑ ò íóÇãõæÓóì
Wa A şţana`tuka Linafsī æóÇÕúØóäóÚúÊõßó áöäóÝúÓöí
AA dh /hab 'An ta Wa 'Akh ū ka Bi'ā yātī Wa Lā Taniyā Fī Dh ikr ī Ç ÐúåóÈ ú Ãóä úÊó æóÃóÎõæ ßó ÈöÂíóÇÊöí æóáÇó ÊóäöíóÇ Ýöí ÐößúÑ öí
A dh /habā 'Ilá Fir `awna 'Inn ahu Ţagh á Ç ÐúåóÈóÇ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó Åöäø óå õ õ ØóÛóì
FFaqūlā Lahu Qawlāan Layyināan La`allahu Yatadh akkaru 'Aw Yakh sh á ÝóÞõæáÇó áóå õ õ ÞóæúáÇ ð áóíøöä Ç ð áóÚóáøóå õ õ íóÊóÐóßøóÑõ Ãóæú íóÎúÔóì
Qālā Rabbanā 'Inn anā Nakh ā fu 'An Yafruţa `Alaynā 'Aw 'An Yaţ gh á ÞóÇáÇó ÑóÈøóäóÇ Åöäø óäóÇ äóÎóÇ Ýõ Ãóä ú íóÝúÑõØó ÚóáóíúäóÇ Ãóæú Ãóä ú íóØ úÛóì
Qā la Lā Takh āfā 'Inn anī Ma`akumā 'Asma`u Wa 'Ará ÞóÇ áó áÇó ÊóÎóÇÝóÇ Åöäø óäöí ãóÚóßõãóÇ ÃóÓúãóÚõ æóÃóÑóì
Fa'tiyā hu Faqūlā 'Inn ā Rasūlā Rabbika Fa'arsil Ma`anā Banī 'Isrā 'ī la Wa Lā Tu`adh dh ib hum Qad Ji'nā ka Bi'ā yatin Min Rabbika Wa A s-Salā mu `Alá Mani A ttaba`a A l-Hudá ÝóÃúÊöíóÇ å õ õ ÝóÞõæáÇó Åöäø óÇ ÑóÓõæáÇó ÑóÈøößó ÝóÃóÑúÓöáú ãóÚóäóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó æóáÇó ÊõÚóÐøöÈ úåõãú ÞóÏ ú ÌöÆúäóÇ ßó ÈöÂíóÉ ò ãöä ú ÑóÈøößó æóÇá ÓøóáÇóãõ Úóáóì ãóäö Ç ÊøóÈóÚó Ç áúåõÏóì
'Inn ā Qad 'Ū ĥiya 'Ilaynā 'Ann a A l-`Adh ā ba `Alá Man Kadh dh aba Wa Tawallá Åöäø óÇ ÞóÏ ú Ãõ æÍöíó ÅöáóíúäóÇ Ãóäø ó Ç áúÚóÐóÇ Èó Úóáóì ãóä ú ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóì
Qā la Faman Rabbukumā Yā Mūsá ÞóÇ áó Ýóãóä ú ÑóÈøõßõãóÇ íóÇãõæÓóì
Qā la Rabbunā A l-Ladh ī 'A`ţá Kulla Sh ay'in Kh alqahu Th umm a Hadá ÞóÇ áó ÑóÈøõäóÇ Ç áøóÐöí ÃóÚúØóì ßõáøó ÔóíúÁò ÎóáúÞóå õ õ Ëõãø ó åóÏóì
Qā la Famā Bā lu A l-Qurū ni A l-'Ū lá ÞóÇ áó ÝóãóÇ ÈóÇ áõ Ç áúÞõÑõæ äö Ç áÃõ æáóì
Qā la `Ilmuhā `In da Rabbī Fī Kitā bin Lā Yađillu Rabbī Wa Lā Yan sá ÞóÇ áó ÚöáúãõåóÇ Úöä úÏó ÑóÈøöí Ýöí ßöÊóÇ È ò áÇó íóÖöáøõ ÑóÈøöí æóáÇó íóä Óóì
Al-Ladh ī Ja`ala Lakumu A l-'Arđa Mahdāan Wa Salaka Lakum Fīhā Subulāan Wa 'An zala Mina A s-Samā 'i Mā 'an Fa'akh raj nā Bihi 'Azwājāan Min Nabā tin Sh attá Ç áøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ Ç áÃóÑúÖó ãóåúÏÇ ð æóÓóáóßó áóßõãú ÝöíåóÇ ÓõÈõáÇ ð æóÃóä Òóáó ãöäó Ç á ÓøóãóÇ Áö ãóÇ Á ð ÝóÃóÎúÑóÌ úäóÇ Èöåö~ ö ÃóÒúæóÇÌÇ ð ãöä ú äóÈóÇ Ê ò ÔóÊøóì
Kulū Wa A r`aw 'An`āmakum 'Inn a Fī Dh ālika La'ā yā tin Li'wlī A n -Nuhá ßõáõæÇ æóÇÑúÚóæúÇ ÃóäúÚóÇãóßõãú Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇ Ê ò áöÃæúáöí Ç á äø õåóì
Minhā Kh alaq nākum Wa Fīhā Nu`īdukum Wa Minhā Nukh r ijukum Tāratan 'Ukh rá ãöäúåóÇ ÎóáóÞ úäóÇßõãú æóÝöíåóÇ äõÚöíÏõßõãú æóãöäúåóÇ äõÎúÑ öÌõßõãú ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì
Wa Laqad 'Araynā hu 'Ā yātinā Kullahā Fakadh dh aba Wa 'Abá æóáóÞóÏ ú ÃóÑóíúäóÇ åõ ÂíóÇÊöäóÇ ßõáøóåóÇ ÝóßóÐøóÈó æóÃóÈóì
Qā la 'Aji'tanā Litukh r ijanā Min 'Arđinā Bisiĥr ika Yā Mūsá ÞóÇ áó ÃóÌöÆúÊóäóÇ áöÊõÎúÑ öÌóäóÇ ãöäú ÃóÑúÖöäóÇ ÈöÓöÍúÑ ößó íóÇãõæÓóì
Falana'tiyann aka Bisiĥr in Mith lihi Fāj `al Baynanā Wa Baynaka Maw`idāan Lā Nukh lifuhu Naĥnu Wa Lā 'An ta Makānāan Sūáan ÝóáóäóÃúÊöíóäø óßó ÈöÓöÍúÑ ò ãöËúáöå ö ö ÝóÇ Ì úÚóáú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó ãóæúÚöÏÇ ð áÇó äõÎúáöÝõå õ õ äóÍúäõ æóáÇó Ãóä úÊó ãóßóÇä Ç ð Óõæ ì ð
Qā la Maw`idukum Yawmu A z-Zīnati Wa 'An Yuĥsh ara A n -Nā su Đuĥáan ÞóÇ áó ãóæúÚöÏõßõãú íóæúãõ Ç á ÒøöíäóÉö æóÃóä ú íõÍúÔóÑó Ç á äø óÇ Óõ ÖõÍì ð
FFatawallá Fir `awnu Fajama`a Kaydahu Th umm a 'Atá ÝóÊóæóáøóì ÝöÑúÚóæúäõ ÝóÌóãóÚó ßóíúÏóå õ õ Ëõãø ó ÃóÊóì
Qā la Lahum Mūsá Waylakum Lā Taftarū `Alá A ll ā hi Kadh ibāan Fayusĥitakum Bi`adh ā bin Wa Qad Kh ā ba Mani A ftará ÞóÇ áó áóåõã ú ãõæÓóì æóíúáóßõãú áÇó ÊóÝúÊóÑõæÇ Úóáóì Ç á áøóåö ßóÐöÈÇ ð ÝóíõÓúÍöÊóßõã ú ÈöÚóÐóÇ È ò æóÞóÏ ú ÎóÇ Èó ãóäö Ç ÝúÊóÑóì
Fatanāza`ū 'Am rahum Baynahum Wa 'Asarrū A n -Naj wá ÝóÊóäóÇÒóÚõæ Ç ÃóãúÑóåõã ú Èóíúäóåõãú æóÃóÓóÑøõæÇ Ç á äø óÌ úæóì
Qālū 'In Hadh ā ni Lasāĥirā ni Yur īdā ni 'An Yukh r ijākum Min 'Arđikum Bisiĥr ihimā Wa Yadh /habā Biţar īqatikumu A l-Muth lá ÞóÇáõæ Ç Åöäú åóÐóÇ äö áóÓóÇÍöÑóÇ äö íõÑ öíÏóÇ äö Ãóä ú íõÎúÑ öÌóÇßõã ú ãöäú ÃóÑúÖößõã ú ÈöÓöÍúÑ öåöãóÇ æóíóÐúåóÈóÇ ÈöØóÑ öíÞóÊößõãõ Ç áúãõËúáóì
FFa'aj mi`ū Kaydakum Th umm a A 'tū Şaffāan Wa Qad 'Aflaĥa A l-Yawma Mani A sta`lá ÝóÃóÌ úãöÚõæÇ ßóíúÏóßõãú Ëõãø ó Ç ÆúÊõæÇ ÕóÝøÇ ð æóÞóÏ ú ÃóÝúáóÍó Ç áúíóæúãó ãóäö Ç ÓúÊóÚúáóì
Qālū Yā Mūsá 'Imm ā 'An Tulqiya Wa 'Imm ā 'An Nakū na 'Awwala Man 'Alqá ÞóÇáõæÇ íóÇãõæÓóì Åöãø óÇ Ãóä ú ÊõáúÞöíó æóÅöãø óÇ Ãóä ú äóßõæ äó Ãóæøóáó ãóäú ÃóáúÞóì
Qā la Bal 'Alqū Fa'idh ā Ĥibāluhum Wa `Işīyuhum Yukh ayyalu 'Ilayhi Min Siĥr ihim 'Ann ahā Tas`á ÞóÇ áó Èóáú ÃóáúÞõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÍöÈóÇáõåõãú æóÚöÕöíøõåõãú íõÎóíøóáõ Åöáóíúåö ãöä ú ÓöÍúÑ öåöãú Ãóäø óåóÇ ÊóÓúÚóì
Fa'awjasa Fī Nafsihi Kh īfatan Mūsá ÝóÃóæúÌóÓó Ýöí äóÝúÓöå ö ö ÎöíÝóÉ ð ãõæÓóì
Qulnā Lā Takh af 'Inn aka 'An ta A l-'A`lá ÞõáúäóÇ áÇó ÊóÎóÝú Åöäø óßó Ãóä úÊó Ç áÃóÚúáóì
Wa 'Alqi Mā Fī Yamīnika Talqaf Mā Şana`ū 'Inn amā Şana`ū Kaydu Sāĥir in Wa Lā Yufliĥu A s-Sāĥir u Ĥayth u 'Atá æóÃóáúÞö ãóÇ Ýöí íóãöíäößó ÊóáúÞóÝú ãóÇ ÕóäóÚõæ Ç Åöäø óãóÇ ÕóäóÚõæÇ ßóíúÏõ ÓóÇÍöÑ ò æóáÇó íõÝúáöÍõ Ç á ÓøóÇÍöÑ õ ÍóíúËõ ÃóÊóì
FFa'ulqiya A s-Saĥaratu Sujjadāan Qālū 'Ā mann ā Birabbi Hārū na Wa Mūsá ÝóÃõáúÞöíó Ç á ÓøóÍóÑóÉõ ÓõÌøóÏÇ ð ÞóÇá õæ Ç Âãóäø óÇ ÈöÑóÈøö åóÇÑõæ äó æóãõæÓóì
Qā la 'Ā man tum Lahu Qab la 'An 'Ā dh ana Lakum 'Inn ahu Lakabīrukumu A l-Ladh ī `Allamakumu A s-Siĥra Fala'uqaţţi`ann a 'Aydiyakum Wa 'Arjulakum Min Kh ilā fin Wa La'uşallibann akum Fī Judh ū `i A n -Nakh li Wa Lata`lamunn a 'Ayyunā 'Ash addu `Adh ābāan Wa 'Ab qá ÞóÇ áó Âãóä úÊõãú áóå õ õ ÞóÈ úáó Ãóä ú ÂÐóäó áóßõãú Åöäø óå õ õ áóßóÈöíÑõßõãõ Ç áøóÐöí Úóáøóãóßõãõ Ç á ÓøöÍúÑó ÝóáóÃõÞóØøöÚóäø ó ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÑúÌõáóßõã ú ãöäú ÎöáÇóÝ ò æóáóÃõÕóáøöÈóäø óßõãú Ýöí ÌõÐõæ Úö Ç á äø óÎúáö æóáóÊóÚúáóãõäø ó ÃóíøõäóÇ ÃóÔóÏøõ ÚóÐóÇÈÇ ð æóÃóÈ úÞóì
Qālū Lan Nu'uth iraka `Alá Mā Jā 'anā Mina A l-Bayyinā ti Wa A l-Ladh ī Faţaranā Fāq đi Mā 'An ta Qāđin 'Inn amā Taq đī Hadh ihi A l-Ĥayāata A d-Dun yā ÞóÇáõæÇ áóä ú äõÄúËöÑóßó Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁóäóÇ ãöäó Ç áúÈóíøöäóÇ Êö æóÇáøóÐöí ÝóØóÑóäóÇ ÝóÇ Þ úÖö ãóÇ Ãóä úÊó ÞóÇ Ö ò Åöäø óãóÇ ÊóÞ úÖöí åóÐöåö Ç áúÍóíóÇ Éó Ç á Ïøõä úíóÇ
'Inn ā 'Ā mann ā Birabbinā Liyagh fir a Lanā Kh aţāyānā Wa Mā 'Akrahtanā `Alayhi Mina A s-Siĥr i Wa A ll ā hu Kh ayrun Wa 'Ab qá Åöäø óÇ Âãóäø óÇ ÈöÑóÈøöäóÇ áöíóÛúÝöÑ ó áóäóÇ ÎóØóÇíóÇäóÇ æóãóÇ ÃóßúÑóåúÊóäóÇ Úóáóíúåö ãöäó Ç á ÓøöÍúÑ ö æóÇá áøóåõ ÎóíúÑ ñ æóÃóÈ úÞóì
'Inn ahu Man Ya'ti Rabbahu Muj r imāan Fa'inn a Lahu Jahann ama Lā Yamū tu Fīhā Wa Lā Yaĥyā Åöäø óå õ õ ãóä ú íóÃúÊö ÑóÈøóå õ õ ãõÌ úÑ öãÇ ð ÝóÅöäø ó áóå õ õ Ìóåóäø óãó áÇó íóãõæ Êõ ÝöíåóÇ æóáÇó íóÍúíóÇ
Wa Man Ya'tihi Mu'umināan Qad `Amila A ş-Şāliĥā ti Fa'ū lā 'ika Lahumu A d-Darajā tu A l-`Ulā æóãóä ú íóÃúÊöå ö ö ãõÄúãöä Ç ð ÞóÏ ú Úóãöáó Ç á ÕøóÇáöÍóÇ Êö ÝóÃõ æúáóÇÆößó áóåõãõ Ç á ÏøóÑóÌóÇ Êõ Ç áúÚõáÇó
Jann ā tu `Ad nin Taj r ī Min Taĥtihā A l-'Anhā ru Kh ālidī na Fīhā Wa Dh alika Jazā 'u Man Tazakká Ìóäø óÇ Êõ ÚóÏ úä ò ÊóÌ úÑ öí ãöä ú ÊóÍúÊöåóÇ Ç áÃóäúåóÇ Ñõ ÎóÇá öÏöí äó ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÌóÒóÇ Áõ ãóä ú ÊóÒóßøóì
Wa Laqad 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'An 'Asr i Bi`ibādī Fāđr ib Lahum Ţar īqāan Fī A l-Baĥr i Yabasāan Lā Takh ā fu Darakāan Wa Lā Takh sh á æóáóÞóÏ ú ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ãõæÓóì Ãóäú ÃóÓúÑ ö ÈöÚöÈóÇÏöí ÝóÇ ÖúÑ öÈ ú áóåõãú ØóÑ öíÞÇ ð Ýöí Ç áúÈóÍúÑ ö íóÈóÓÇ ð áÇó ÊóÎóÇ Ýõ ÏóÑóßÇ ð æóáÇó ÊóÎúÔóì
FFa'atba`ahum Fir `awnu Bijunūdihi Fagh ash iyahum Mina A l-Yamm i Mā Gh ash iyahum ÝóÃóÊúÈóÚóåõãú ÝöÑúÚóæúäõ ÈöÌõäõæÏöå ö ö ÝóÛóÔöíóåõã ú ãöäó Ç áúíóãø ö ãóÇ ÛóÔöíóåõãú
Wa 'Ađalla Fir `awnu Qawmahu Wa Mā Hadá æóÃóÖóáøó ÝöÑúÚóæúäõ Þóæúãóå õ õ æóãóÇ åóÏóì
Yā Banī 'Isrā 'ī la Qad 'An jaynākum Min `Adūwikum Wa Wā`ad nākum Jāniba A ţ -Ţū r i A l-'Aymana Wa Nazzalnā `Alaykumu A l-Mann a Wa A s-Salwá íóÇÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó ÞóÏ ú Ãóä ÌóíúäóÇßõã ú ãöäú ÚóÏõæøößõãú æóæóÇÚóÏ úäóÇßõãú ÌóÇäöÈó Ç á Øøõæ Ñ ö Ç áÃóíúãóäó æóäóÒøóáúäóÇ Úóáóíúßõãõ Ç áúãóäø ó æóÇá Óøóáúæóì
Kulū Min Ţayyibā ti Mā Razaq nākum Wa Lā Taţ gh aw Fī hi Fayaĥilla `Alaykum Gh ađabī Wa Man Yaĥlil `Alayhi Gh ađabī Faqad Hawá ßõáõæÇ ãöä ú ØóíøöÈóÇ Êö ãóÇ ÑóÒóÞ úäóÇßõãú æóáÇó ÊóØ úÛóæúÇ Ýöí å ö ö ÝóíóÍöáøó Úóáóíúßõãú ÛóÖóÈöí æóãóä ú íóÍúáöáú Úóáóíúåö ÛóÖóÈöí ÝóÞóÏ ú åóæóì
Wa 'Inn ī Lagh affā run Liman Tā ba Wa 'Ā mana Wa `Amila Şāliĥāan Th umm a A htadá æóÅöäø öí áóÛóÝøóÇ Ñ ñ áöãóä ú ÊóÇ Èó æóÂãóäó æóÚóãöáó ÕóÇá öÍÇ ð Ëõãø ó Ç åúÊóÏóì
Wa Mā 'A`jalaka `An Qawmika Yā Mūsá æóãóÇ ÃóÚúÌóáóßó Úóä ú Þóæúãößó íóÇãõæÓóì
Qā la Hum 'Ū lā 'i `Alá 'Ath ar ī Wa `Ajiltu 'Ilayka Rabbi Litarđá ÞóÇ áó åõãú Ãõ æáÇóÁö Úóáóì ÃóËóÑ öí æóÚóÌöáúÊõ Åöáóíúßó ÑóÈøö áöÊóÑúÖóì
Qā la Fa'inn ā Qad Fatann ā Qawmaka Min Ba`dika Wa 'Ađallahumu A s-Sāmir ī yu ÞóÇ áó ÝóÅöäø óÇ ÞóÏ ú ÝóÊóäø óÇ Þóæúãóßó ãöä ú ÈóÚúÏößó æóÃóÖóáøóåõãõ Ç á ÓøóÇãöÑ öíøõ
Faraja`a Mūsá 'Ilá Qawmihi Gh ađbā na 'Asifāan Qā la Yā Qawmi 'Alam Ya`id kum Rabbukum Wa`dāan Ĥasanāan 'Afaţā la `Alaykumu A l-`Ahdu 'Am 'Arad tum 'An Yaĥilla `Alaykum Gh ađabun Min Rabbikum Fa'akh laftum Maw`idī ÝóÑóÌóÚó ãõæÓóì Åöáóì Þóæúãöå ö ö ÛóÖúÈóÇ äó ÃóÓöÝÇ ð ÞóÇ áó íóÇÞóæúãö Ãóáóãú íóÚöÏ úßõãú ÑóÈøõßõãú æóÚúÏÇð ÍóÓóä Çð ÃóÝóØóÇ áó Úóáóíúßõãõ Ç áúÚóåúÏõ Ãóãú ÃóÑóÏ úÊõãú Ãóä ú íóÍöáøó Úóáóíúßõãú ÛóÖóÈ ñ ãöä ú ÑóÈøößõãú ÝóÃóÎúáóÝúÊõã ú ãóæúÚöÏöí
Qālū Mā 'Akh lafnā Maw`idaka Bimalkinā Wa Lakinn ā Ĥumm ilnā 'Awzārāan Min Zīnati A l-Qawmi Faqadh afnāhā Fakadh alika 'Alqá A s-Sāmir ī yu ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÃóÎúáóÝúäóÇ ãóæúÚöÏóßó ÈöãóáúßöäóÇ æóáóßöäø óÇ Íõãø öáúäóÇ ÃóæúÒóÇÑÇ ð ãöä ú ÒöíäóÉö Ç áúÞóæúãö ÝóÞóÐóÝúäóÇåóÇ ÝóßóÐóáößó ÃóáúÞóì Ç á ÓøóÇãöÑ öíøõ
Fa'akh raja Lahum `Ij lāan Jasadāan Lahu Kh uwā run Faqālū Hādh ā 'Ilahukum Wa 'Ilahu Mūsá Fanasiya ÝóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÚöÌ úáÇ ð ÌóÓóÏÇ ð áóå õ õ ÎõæóÇ Ñ ñ ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Åöáóåõßõãú æóÅöáóå õ õ ãõæÓóì ÝóäóÓöíó
'Afalā Yarawna 'Allā Yarji`u 'Ilayhim Qawlāan Wa Lā Yam liku Lahum Đarrāan Wa Lā Naf`āan ÃóÝóáÇó íóÑóæúäó ÃóáÇøó íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåöãú ÞóæúáÇ ð æóáÇó íóãúáößõ áóåõãú ÖóÑøÇ ð æóáÇó äóÝúÚÇ ð
Wa Laqad Qā la Lahum Hārū nu Min Qab lu Yā Qawmi 'Inn amā Futin tum Bihi Wa 'Inn a Rabbakumu A r-Raĥmā nu Fa A ttabi`ūnī Wa 'Aţī`ū 'Am r ī æóáóÞóÏ ú ÞóÇ áó áóåõãú åóÇÑõæ äõ ãöä ú ÞóÈ úáõ íóÇÞóæúãö Åöäø óãóÇ ÝõÊöä Êõã ú Èöå ö ö æóÅöäø ó ÑóÈøóßõãõ Ç á ÑøóÍúãóäõ ÝóÇ ÊøóÈöÚõæäöí æóÃóØöíÚõæ Ç ÃóãúÑ öí
Qālū Lan Nab raĥa `Alayhi `Ākifī na Ĥattá Yarji`a 'Ilaynā Mūsá ÞóÇáõæÇ áóä ú äóÈ úÑóÍó Úóáóíúåö ÚóÇßöÝöí äó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÅöáóíúäóÇ ãõæÓóì
Qā la Yā Hārū nu Mā Mana`aka 'Idh Ra'aytahum Đallū ÞóÇ áó íóÇåóÇÑõæ äõ ãóÇ ãóäóÚóßó ÅöÐú ÑóÃóíúÊóåõãú ÖóáøõæÇ
'Allā Tattabi`anī 'Afa`aşayta 'Am r ī ÃóáÇøó ÊóÊøóÈöÚóäöí ÃóÝóÚóÕóíúÊó ÃóãúÑ öí
Qā la Yab na'uumm a Lā Ta'kh udh Biliĥyatī Wa Lā Bira'sī 'Inn ī Kh ash ī tu 'An Taqū la Farraq ta Bayna Banī 'Isrā 'ī la Wa Lam Tarqub Qawlī ÞóÇ áó íóÈ úäóÄõãø ó áÇó ÊóÃúÎõÐú ÈöáöÍúíóÊöí æóáÇó ÈöÑóÃúÓöí Åöäø öí ÎóÔöí Êõ Ãóä ú ÊóÞõæ áó ÝóÑøóÞ úÊó Èóíúäó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó æóáóãú ÊóÑúÞõÈ ú Þóæúáöí
Qā la Famā Kh aţ buka Yā Sāmir ī yu ÞóÇ áó ÝóãóÇ ÎóØ úÈõßó íóÇÓóÇãöÑ öíøõ
Qā la Başurtu Bimā Lam Yab şurū Bihi Faqabađtu Qab đatan Min 'Ath ar i A r-Rasū li Fanabadh tuhā Wa Kadh alika Sawwalat Lī Nafsī ÞóÇ áó ÈóÕõÑúÊõ ÈöãóÇ áóãú íóÈ úÕõÑõæÇ Èöå ö ö ÝóÞóÈóÖúÊõ ÞóÈ úÖóÉ ð ãöäú ÃóËóÑ ö Ç á ÑøóÓõæ áö ÝóäóÈóÐúÊõåóÇ æóßóÐóáößó ÓóæøóáóÊú áöí äóÝúÓöí
Qā la Fādh /hab Fa'inn a Laka Fī A l-Ĥayāati 'An Taqū la Lā Misā sa Wa 'Inn a Laka Maw`idāan Lan Tukh lafahu Wa A n žur 'Ilá 'Ilahika A l-Ladh ī Žalta `Alayhi `Ākifāan Lanuĥarr iqann ahu Th umm a Lanan sifann ahu Fī A l-Yamm i Nasfāan ÞóÇ áó ÝóÇ ÐúåóÈ ú ÝóÅöäø ó áóßó Ýöí Ç áúÍóíóÇ Éö Ãóä ú ÊóÞõæ áó áÇó ãöÓóÇ Óó æóÅöäø ó áóßó ãóæúÚöÏÇ ð áóä ú ÊõÎúáóÝóå õ õ æóÇä ÙõÑú Åöáóì Åöáóåößó Ç áøóÐöí ÙóáúÊó Úóáóíúåö ÚóÇßöÝÇ ð áóäõÍóÑøöÞóäø óå õ õ Ëõãø ó áóäóä ÓöÝóäø óå õ õ Ýöí Ç áúíóãø ö äóÓúÝÇ ð
'Inn amā 'Ilahukumu A ll ā hu A l-Ladh ī Lā 'Ilā ha 'Illā Huwa Wasi`a Kulla Sh ay'in `Ilmāan Åöäø óãóÇ Åöáóåõßõãõ Ç á áøóåõ Ç áøóÐöí áÇó Åöáóåó~ ó ÅöáÇøó åõæó æóÓöÚó ßõáøó ÔóíúÁò ÚöáúãÇ ð
Kadh ālika Naquşşu `Alayka Min 'An bā 'i Mā Qad Sabaqa Wa Qad 'Ā taynā ka Min Ladunn ā Dh ikrāan ßóÐóáößó äóÞõÕøõ Úóáóíúßó ãöäú Ãóä úÈóÇ Áö ãóÇ ÞóÏ ú ÓóÈóÞó æóÞóÏ ú ÂÊóíúäóÇ ßó ãöä ú áóÏõäø óÇ ÐößúÑÇ ð
Man 'A`rađa `Anhu Fa'inn ahu Yaĥmilu Yawma A l-Qiyāmati Wizrāan ãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÝóÅöäø óå õ õ íóÍúãöáõ íóæúãó Ç áúÞöíóÇãóÉö æöÒúÑÇ ð
Kh ālidī na Fī hi Wa Sā 'a Lahum Yawma A l-Qiyāmati Ĥim lāan ÎóÇáöÏöí äó Ýöí å ö ö æóÓóÇ Áó áóåõãú íóæúãó Ç áúÞöíóÇãóÉö ÍöãúáÇ ð
Yawma Yun fakh u Fī A ş-Şū r i Wa Naĥsh uru A l-Muj r imī na Yawma'idh in Zurqāan íóæúãó íõä úÝóÎõ Ýöí Ç á Õøõæ Ñ ö æóäóÍúÔõÑõ Ç áúãõÌ úÑ öãöí äó íóæúãóÆöÐ ò ÒõÑúÞÇ ð
Yatakh āfatū na Baynahum 'In Labith tum 'Illā `Ash rāan íóÊóÎóÇÝóÊõæ äó Èóíúäóåõãú Åöä ú áóÈöËúÊõãú ÅöáÇøó ÚóÔúÑÇ ð
Naĥnu 'A`lamu Bimā Yaqūlū na 'Idh Yaqū lu 'Am th aluhum Ţar īqatan 'In Labith tum 'Illā Yawmāan äóÍúäõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íóÞõæáõæ äó ÅöÐú íóÞõæ áõ ÃóãúËóáõåõãú ØóÑ öíÞóÉ ð Åöä ú áóÈöËúÊõãú ÅöáÇøó íóæúãÇ ð
Wa Yas'alūnaka `Ani A l-Jibā li Faqul Yan sifuhā Rabbī Nasfāan æóíóÓúÃóáõæäóßó Úóäö Ç áúÌöÈóÇ áö ÝóÞõáú íóä ÓöÝõåóÇ ÑóÈøöí äóÓúÝÇ ð
Fayadh aruhā Qā`āan Şafşafāan ÝóíóÐóÑõåóÇ ÞóÇÚÇ ð ÕóÝúÕóÝÇ ð
Lā Tará Fīhā `Iwajāan Wa Lā 'Am tāan áÇó ÊóÑóì ÝöíåóÇ ÚöæóÌÇ ð æóáÇó ÃóãúÊÇ ð
YYawma'idh in Yattabi`ū na A d-Dā`ī Lā `Iwaja Lahu Wa Kh ash a`ati A l-'Aşwā tu Lilrraĥmani Falā Tasma`u 'Illā Ham sāan íóæúãóÆöÐ ò íóÊøóÈöÚõæ äó Ç á ÏøóÇÚöí áÇó ÚöæóÌó áóå õ õ æóÎóÔóÚóÊö Ç áÃóÕúæóÇ Êõ áöáÑøóÍúãóäö ÝóáÇó ÊóÓúãóÚõ ÅöáÇøó åóãúÓÇ ð
YYawma'idh in Lā Tan fa`u A sh -Sh afā`atu 'Illā Man 'Adh ina Lahu A r-Raĥmā nu Wa Rađiya Lahu Qawlāan íóæúãóÆöÐ ò áÇó Êóä ÝóÚõ Ç á ÔøóÝóÇÚóÉõ ÅöáÇøó ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ç á ÑøóÍúãóäõ æóÑóÖöíó áóå õ õ ÞóæúáÇ ð
YYa`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Kh alfahum Wa Lā Yuĥīţū na Bihi `Ilmāan íóÚúáóãõ ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãóÇ ÎóáúÝóåõãú æóáÇó íõÍöíØõæ äó Èöå ö ö ÚöáúãÇ ð
Wa `Anati A l-Wujū hu Lilĥayyi A l-Qayyū mi Wa Qad Kh ā ba Man Ĥamala Žulmāan æóÚóäóÊö Ç áúæõÌõæ å õ õ áöáúÍóíøö Ç áúÞóíøõæ ãö æóÞóÏ ú ÎóÇ Èó ãóäú Íóãóáó ÙõáúãÇ ð
Wa Man Ya`mal Mina A ş-Şāliĥā ti Wa Huwa Mu'uminun Falā Yakh ā fu Žulmāan Wa Lā Hađmāan æóãóä ú íóÚúãóáú ãöäó Ç á ÕøóÇáöÍóÇ Êö æóåõæó ãõÄúãöä ñ ÝóáÇó íóÎóÇ Ýõ ÙõáúãÇ ð æóáÇó åóÖúãÇ ð
Wa Kadh alika 'An zalnā hu Qur'ā nāan `Arabīyāan Wa Şarrafnā Fī hi Mina A l-Wa`ī di La`allahum Yattaqū na 'Aw Yuĥdith u Lahum Dh ikrāan æóßóÐóáößó Ãóä ÒóáúäóÇ å õ õ ÞõÑúÂä Çð ÚóÑóÈöíøÇ ð æóÕóÑøóÝúäóÇ Ýöí å ö ö ãöäó Ç áúæóÚöí Ïö áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæ äó Ãóæú íõÍúÏöËõ áóåõãú ÐößúÑÇ ð
FFata`ālá A ll ā hu A l-Maliku A l-Ĥaqqu Wa Lā Ta`jal Bil-Qur'ā ni Min Qab li 'An Yuq đá 'Ilayka Waĥyuhu Wa Qul Rabbi Zid nī `Ilmāan ÝóÊóÚóÇáóì Ç á áøóåõ Ç áúãóáößõ Ç áúÍóÞøõ æóáÇó ÊóÚúÌóáú ÈöÇ áúÞõÑúÂäö ãöä ú ÞóÈ úáö Ãóä ú íõÞ úÖóì Åöáóíúßó æóÍúíõå õ õ æóÞõáú ÑóÈøö ÒöÏ úäöí ÚöáúãÇ ð
Wa Laqad `Ahid nā 'Ilá 'Ā dama Min Qab lu Fanasiya Wa Lam Najid Lahu `Azmāan æóáóÞóÏ ú ÚóåöÏ úäóÇ Åöáóì ÂÏóãó ãöä ú ÞóÈ úáõ ÝóäóÓöíó æóáóãú äóÌöÏ ú áóå õ õ ÚóÒúãÇ ð
Wa 'Idh Qulnā Lilmalā 'ikati A sjudū Li'dama Fasajadū 'Illā 'Ib lī sa 'Abá æóÅöÐú ÞõáúäóÇ áöáúãóáÇóÆößóÉö Ç ÓúÌõÏõæÇ áöÃÏóãó ÝóÓóÌóÏõæ Ç ÅöáÇøó ÅöÈ úáöí Óó ÃóÈóì
FFaqulnā Yā 'Ā damu 'Inn a Hādh ā `Adū wun Laka Wa Lizawjika Falā Yukh r ijann akumā Mina A l-Jann ati Fatash qá ÝóÞõáúäóÇ íóÇÂÏóãõ Åöäø ó åóÐóÇ ÚóÏõæø ñ áóßó æóáöÒóæúÌößó ÝóáÇó íõÎúÑ öÌóäø óßõãóÇ ãöäó Ç áúÌóäø óÉö ÝóÊóÔúÞóì
'Inn a Laka 'Allā Tajū `a Fīhā Wa Lā Ta`rá Åöäø ó áóßó ÃóáÇøó ÊóÌõæ Úó ÝöíåóÇ æóáÇó ÊóÚúÑóì
Wa 'Ann aka Lā Tažma'u Fīhā Wa Lā Tađĥá æóÃóäø óßó áÇó ÊóÙúãóÃõ ÝöíåóÇ æóáÇó ÊóÖúÍóì
Fawaswasa 'Ilayhi A sh -Sh ayţā nu Qā la Yā 'Ā damu Hal 'Adulluka `Alá Sh ajarati A l-Kh uldi Wa Mulkin Lā Yab lá ÝóæóÓúæóÓó Åöáóíúåö Ç á ÔøóíúØóÇ äõ ÞóÇ áó íóÇÂÏóãõ åóáú ÃóÏõáøõßó Úóáóì ÔóÌóÑóÉö Ç áúÎõáúÏö æóãõáúß ò áÇó íóÈ úáóì
Fa'akalā Minhā Fabadat Lahumā Saw'ā tuhumā Wa Ţafiqā Yakh şifā ni `Alayhimā Min Waraqi A l-Jann ati Wa `Aşá 'Ā damu Rabbahu Fagh awá ÝóÃóßóáÇó ãöäúåóÇ ÝóÈóÏóÊú áóåõãóÇ ÓóæúÂÊõåõãóÇ æóØóÝöÞóÇ íóÎúÕöÝóÇ äö ÚóáóíúåöãóÇ ãöä ú æóÑóÞö Ç áúÌóäø óÉö æóÚóÕóì ÂÏóãõ ÑóÈøóå õ õ ÝóÛóæóì
TTh umm a A j tabā hu Rabbuhu Fatā ba `Alayhi Wa Hadá Ëõãø ó Ç Ì úÊóÈóÇ å õ õ ÑóÈøõå õ õ ÝóÊóÇ Èó Úóáóíúåö æóåóÏóì
Qā la A hbiţā Minhā Jamī`āan Ba`đukum Liba`đin `Adū wun Fa'imm ā Ya'tiyann akum Minn ī Hudáan Famani A ttaba`a Hudā ya Falā Yađillu Wa Lā Yash qá ÞóÇ áó Ç åúÈöØóÇ ãöäúåóÇ ÌóãöíÚÇ ð ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò ÚóÏõæø ñ ÝóÅöãø óÇ íóÃúÊöíóäø óßõã ú ãöäø öí åõÏì ð Ýóãóäö Ç ÊøóÈóÚó åõÏóÇ íó ÝóáÇó íóÖöáøõ æóáÇó íóÔúÞóì
Wa Man 'A`rađa `An Dh ikr ī Fa'inn a Lahu Ma`īsh atan Đan kāan Wa Naĥsh uruhu Yawma A l-Qiyāmati 'A`m á æóãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóä ú ÐößúÑ öí ÝóÅöäø ó áóå õ õ ãóÚöíÔóÉ ð Öóä ßÇ ð æóäóÍúÔõÑõå õ õ íóæúãó Ç áúÞöíóÇãóÉö ÃóÚúãóì
Qā la Rabbi Lima Ĥash artanī 'A`m á Wa Qad Kun tu Başīrāan ÞóÇ áó ÑóÈøö áöãó ÍóÔóÑúÊóäöí ÃóÚúãóì æóÞóÏ ú ßõä Êõ ÈóÕöíÑÇ ð
Qā la Kadh ālika 'Atatka 'Ā yātunā Fanasītahā Wa Kadh alika A l-Yawma Tun sá ÞóÇ áó ßóÐóáößó ÃóÊóÊúßó ÂíóÇÊõäóÇ ÝóäóÓöíÊóåóÇ æóßóÐóáößó Ç áúíóæúãó Êõä Óóì
Wa Kadh alika Naj zī Man 'Asrafa Wa Lam Yu'umin Bi'ā yā ti Rabbihi Wa La`adh ā bu A l-'Ā kh irati 'Ash addu Wa 'Ab qá æóßóÐóáößó äóÌ úÒöí ãóäú ÃóÓúÑóÝó æóáóãú íõÄúãöä ú ÈöÂíóÇ Êö ÑóÈøöå ö ö æóáóÚóÐóÇ Èõ Ç áÂÎöÑóÉö ÃóÔóÏøõ æóÃóÈ úÞóì
'Afalam Yahdi Lahum Kam 'Ahlaknā Qab lahum Mina A l-Qurū ni Yam sh ū na Fī Masākinihim 'Inn a Fī Dh ālika La'ā yā tin Li'wlī A n -Nuhá ÃóÝóáóãú íóåúÏö áóåõãú ßóãú ÃóåúáóßúäóÇ ÞóÈ úáóåõã ú ãöäó Ç áúÞõÑõæ äö íóãúÔõæ äó Ýöí ãóÓóÇßöäöåöãú Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇ Ê ò áöÃæúáöí Ç á äø õåóì
Wa Lawlā Kalimatun Sabaqat Min Rabbika Lakā na Lizāmāan Wa 'Ajalun Musamm áan æóáóæúáÇó ßóáöãóÉ ñ ÓóÈóÞóÊú ãöä ú ÑóÈøößó áóßóÇ äó áöÒóÇãÇ ð æóÃóÌóá ñ ãõÓóãø ì ð
Fāşbir `Alá Mā Yaqūlū na Wa Sabbiĥ Biĥam di Rabbika Qab la Ţulū `i A sh -Sh am si Wa Qab la Gh urūbihā Wa Min 'Ā nā 'i A l-Layli Fasabbiĥ Wa 'Aţ rā fa A n -Nahā r i La`allaka Tarđá ÝóÇÕúÈöÑú Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõæ äó æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó ÞóÈ úáó Øõáõæ Úö Ç á ÔøóãúÓö æóÞóÈ úáó ÛõÑõæÈöåóÇ æóãöä ú ÂäóÇ Áö Ç á áøóíúáö ÝóÓóÈøöÍú æóÃóØ úÑóÇ Ýó Ç á äø óåóÇ Ñ ö áóÚóáøóßó ÊóÑúÖóì
Wa Lā Tamuddann a `Aynayka 'Ilá Mā Matta`nā Bihi 'Azwājāan Minhum Zahrata A l-Ĥayāati A d-Dun yā Linaftinahum Fī hi Wa R izqu Rabbika Kh ayrun Wa 'Ab qá æóáÇó ÊóãõÏøóäø ó Úóíúäóíúßó Åöáóì ãóÇ ãóÊøóÚúäóÇ Èöåö~ ö ÃóÒúæóÇÌÇ ð ãöäúåõãú ÒóåúÑóÉó Ç áúÍóíóÇ Éö Ç á Ïøõä íóÇ áöäóÝúÊöäóåõãú Ýöí å ö ö æóÑ öÒúÞõ ÑóÈøößó ÎóíúÑ ñ æóÃóÈ úÞóì
Wa 'Mur 'Ahlaka Biş-Şalāati Wa A şţabir `Alayhā Lā Nas'aluka R izqāan Naĥnu Narzuquka Wa A l-`Āqibatu Lilttaq wá æóÃúãõÑú Ãóåúáóßó ÈöÇ á ÕøóáÇóÉö æóÇÕúØóÈöÑú ÚóáóíúåóÇ áÇó äóÓúÃóáõßó Ñ öÒúÞÇ ð äóÍúäõ äóÑúÒõÞõßó æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáÊøóÞ úæóì
Wa Qālū Lawlā Ya'tīnā Bi'ā yatin Min Rabbihi 'Awalam Ta'tihim Bayyinatu Mā Fī A ş-Şuĥufi A l-'Ū lá æóÞóÇáõæÇ áóæúáÇó íóÃúÊöíäóÇ ÈöÂíóÉ ò ãöä ú ÑóÈøöåö~ ö Ãóæóáóãú ÊóÃúÊöåöã ú ÈóíøöäóÉõ ãóÇ Ýöí Ç á ÕøõÍõÝö Ç áÃõ æáóì
Wa Law 'Ann ā 'Ahlaknāhum Bi`adh ā bin Min Qab lihi Laqālū Rabbanā Lawlā 'Arsalta 'Ilaynā Rasūlāan Fanattabi`a 'Ā yātika Min Qab li 'An Nadh illa Wa Nakh zá æóáóæú Ãóäø óÇ ÃóåúáóßúäóÇåõã ú ÈöÚóÐóÇ È ò ãöä ú ÞóÈ úáöå ö ö áóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ áóæúáÇó ÃóÑúÓóáúÊó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáÇ ð ÝóäóÊøóÈöÚó ÂíóÇÊößó ãöä ú ÞóÈ úáö Ãóä ú äóÐöáøó æóäóÎúÒóì
Qul Kullun Mutarabbişun Fatarabbaşū Fasata`lamū na Man 'Aşĥā bu A ş-Şirā ţi A s-Sawī yi Wa Mani A htadá Þõáú ßõáø ñ ãõÊóÑóÈøöÕ ñ ÝóÊóÑóÈøóÕõæÇ ÝóÓóÊóÚúáóãõæ äó ãóäú ÃóÕúÍóÇ Èõ Ç á ÕøöÑóÇ Øö Ç á Óøóæöíøö æóãóäö Ç åúÊóÏóì