 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa Ađ-Đuĥá
| [93.1] Při denním jasu
|
وَالضُّحَى |
| Wa Al-Layli 'Idhā Sajá
| [93.2] a při noci, když je tichá,
|
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى |
| Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
| [93.3] Pán tvůj tě neopustil ani tebou nepohrdá!
|
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى |
| Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá
| [93.4] A bude pro tebe poslední věru lepší než první
|
وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى |
| Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
| [93.5] a Pán tvůj tě zajisté obdaří k tvému uspokojení.
|
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى |
| 'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá
| [93.6] Což nenašel tě jako sirotka - a v útulek tě nepřijal?
|
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيما ً فَآوَى |
| Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
| [93.7] Bloudícím tě nalezl - a správnou cestu ti ukázal,
|
وَوَجَدَكَ ضَالّا ً فَهَدَى |
| Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná
| [93.8] nuzákem tě nalezl - a bohatství ti věru dal!
|
وَوَجَدَكَ عَائِلا ً فَأَغْنَى |
| Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
| [93.9] Co sirotka se týče,toho neutiskuj,
|
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ |
| Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar
| [93.10] co žebráka se týče, toho neodstrkuj,
|
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ |
| Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
| [93.11] však o dobrodiní Pána svého jiným vypravuj!
|
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
