82) Sūrat Al-'Infiţār | Printed format | 82) سُورَة الإنفِطَار |
| 'Idhā As-Samā'u Anfaţarat | 082-001 Когато небето се разкъса| إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ | |
| Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat | 082-002 и когато планетите се разпръснат,| وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ | |
| Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat | 082-003 и когато моретата бъдат отприщени,| وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ | |
| Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat | 082-004 и когато гробовете бъдат преобърнати,| وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ | |
| `Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat | 082-005 ще узнае всяка душа какво е направила преди и какво е оставила.| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ | |
| Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi | 082-006 О, човече, какво те отвлече от твоя щедър Господ,| يَاأَيُّهَا الإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ | |
| Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka | 082-007 Който те сътвори и съчлени, и осъразмери?| الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ | |
| Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka | 082-008 В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи.| فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ | |
| Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni | 082-009 Ала не! Вие взимате за лъжа Възмездието.| كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ | |
| Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna | 082-010 Но има над вас [ангели-] надзиратели| وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ | |
| Kirāmāan Kātibīna | 082-011 благородни, записващи.| كِرَاماً كَاتِبِينَ | |
| Ya`lamūna Mā Taf`alūna | 082-012 Знаят какво вършите.| يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ | |
| 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin | 082-013 Праведниците ще са в блаженство,| إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ | |
| Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin | 082-014 а разпътниците ще са в Огън.| وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ | |
| Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni | 082-015 Ще горят там в Съдния ден| يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ | |
| Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna | 082-016 и не ще избягат от него.| وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ | |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni | 082-017 Но откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?| وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ | |
| Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni | 082-018 И пак آ откъде да знаеш ти какво е Съдният ден? آ | ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ | |
| Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa Al-'Amru Yawma'idhin Lillahi | 082-019 Денят, в който никой не ще е от полза на друг آ повелята в този Ден принадлежи на Аллах.| يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ | |