Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

89) Sūrat Al-Fajr

Private Tutoring Sessions

89)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Fajri (Al-Fajr: 1). [89.1] Tako mi zore, ‌‍‍‍
Wa Layālin `Ashrin (Al-Fajr: 2). [89.2] I deset noći,
Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri (Al-Fajr: 3). [89.3] I parnog i neparnog, ‌ ‌
Wa Al-Layli 'Idhā Yasri (Al-Fajr: 4). [89.4] I noći kad odlazi! ‌‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍
Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin (Al-Fajr: 5). [89.5] Da li je u tome zakletva za posjednika razuma? ‍‍
'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin (Al-Fajr: 6). [89.6] Zar nisi vidio kako je postupio Gospodar tvojsa Adom, ‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‍
'Irama Dhāti Al-`Imādi (Al-Fajr: 7). [89.7] Iremom punim stubišta, ‌‍‍‍‍‍‌
Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi (Al-Fajr: 8). [89.8] Kojima nisu stvoreni slični u zemljama? ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌
Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi (Al-Fajr: 9). [89.9] I Semudom, koji su klesali stijene u dolini, ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌‌
Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi (Al-Fajr: 10). [89.10] I faraonom, posjednikom kolčeva? - ‌‍‌‌
Al-Ladhīna Ţaghawā Fī Al-Bilādi (Al-Fajr: 11). [89.11] Koji su prevršili u zemljama, ‍‍‍‍‍‍‌‌
Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda (Al-Fajr: 12). [89.12] Te namnožili u njima fesad,
Faşabba `Alayhim Rabbuka Saw#5a `Adhābin (Al-Fajr: 13). [89.13] Pa je Gospodar tvoj pustio na njih bič kazne. ‍‍‍ ‌‍‍‍
'Inna Rabbaka Labiālmirşādi (Al-Fajr: 14). [89.14] Uistinu, Gospodar tvoj je u zasjedi. ‌ ‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌
Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani (Al-Fajr: 15). [89.15] Pa što se tiče čovjeka, kad ga iskušavaGospodar njegov, pa mu ukaže čast i podari mublagodat, tad kaže: "Gospodar moj mi ukaza čast!" ‍‌ ‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‍ ‌‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ‌‍ ‌‍
Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani (Al-Fajr: 16). [89.16] A kad ga iskušava, pa mu uskrati opskrbunjegovu, tad kaže: "Gospodar moj me prezreo!" ‌‌‌ ‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‌‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‍
Kallā ۖ Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma (Al-Fajr: 17). [89.17] Nikako! Naprotiv! Ne ukazujete čast siročetu, ۖ ‌ ‍‍‍
Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni (Al-Fajr: 18). [89.18] I ne podstičete hranjenju siromaha, ‌ ‍‍‍‍‍
Wa Ta'kulūna At-Tutha 'Aklāan Lammāan (Al-Fajr: 19). [89.19] I nasljedstvo jedete žderačkom pohlepom, ‍‍ ‍‍‍‍‌‍‍
Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan (Al-Fajr: 20). [89.20] I volite bogatstvo ljubavlju neizmjernom. ‍‍ ‍‍
Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan (Al-Fajr: 21). [89.21] Nikako! Kad se zdrobi Zemlja, u mrvice,komadiće, ‌‌ ‌‍‍ ‌ ‌
Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan (Al-Fajr: 22). [89.22] I dođe Gospodar tvoj i meleci red do reda, ‌ ‍‍‍
Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama ۚ Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá (Al-Fajr: 23). [89.23] I prinese se Tog dana Džehennem -Tog danasjećat će se čovjek - a čemu mu sjećanje - ‍‍‍‍ۚ ‍‍ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍
Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī (Al-Fajr: 24). [89.24] Govorit će: "O da sam (što) unaprijed poslaoza život svoj!" ‍‍
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun (Al-Fajr: 25). [89.25] Pa Tog dana neće kazniti kaznom Njegovomniko, ‌ ‌ ‌
Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu 'Aĥadun (Al-Fajr: 26). [89.26] Niti će vezati vezom Njegovom iko (kao On)! ‌ ‍‍‍‍ ‌
Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innahu (Al-Fajr: 27). [89.27] O dušo smirena! ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Arji`ī 'Ilá Rabbiki điyatan Marđīyahan (Al-Fajr: 28). [89.28] Vrati se Gospodaru svom zadovoljna,zadovoljavajuća, ‌‍ ‌ ‍‍‍ ‌‍
dkhulī Fī `Ibādī (Al-Fajr: 29). [89.29] Pa uđi među robove Moje, ‍‍‍‍‍‍ ‌
Wa Adkhulī Jannatī (Al-Fajr: 30). [89.30] I uđi u Džennet Moj! ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah