88) Sūrat Al-Ghāshiyah

Printed format

88) سُورَة الْغَاشِيَه

Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyahi 088-001 (Ya Peyğəmbər! Dəhşəti aləmi) bürüyəcək qiyamətin xəbəri sənə gəlib çatdımı? هَلْ أَت‍‍َ‍ا‍كَ حَد‍ِي‍ثُ ا‍لْغَاشِيَةِ
Wujūhun Yawma'idhin Khāshi`ahun 088-002 (O gün) bir çox üzlər zəlil görkəm alacaq; وُج‍‍ُ‍و‍ه‍‍‍ٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَة‍‍‍ٌ
`Āmilatun Nāşibahun 088-003 (Onlar Cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə) zəhmət çəkib yorulacaq; عَامِلَة‍‍‍ٌ نَاصِبَة‍‍‍ٌ
Taşlá Nārāan Ĥāmiyahan 088-004 Yanar oda girəcəkdir; تَصْلَى نَاراً حَامِيَة‍‍‍ً
Tusqá Min `Aynin 'Āniyahin 088-005 Və onlara qaynar bulaqdan (su) içirdiləcəkdir. تُسْقَى مِنْ عَيْن‍‍‍ٍ آنِيَة‍‍‍ٍ
Laysa Lahum Ţa`āmun 'Illā Min Đarī`in 088-006 Onların yeməyi (zəhərdən və acı) zəridən başqa bir şey olmayacaqdır. لَيْسَ لَهُمْ طَع‍‍َ‍ا‍م‍‍‍ٌ إِلاَّ مِ‍‍ن‍ْ ضَ‍‍ر‍‍ِي‍ع‍‍‍ٍ
Lā Yusminu Wa Lā Yughnī Min Jū`in 088-007 (O yemək onlara) nə qüvvət verər, nə də aclıqdan qurtarar. لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِ‍‍ن‍ْ ج‍‍ُ‍و‍ع‍‍‍ٍ
Wujūhun Yawma'idhin Nā`imahun 088-008 (O gün) bir çox üzlər sevinəcək; وُج‍‍ُ‍و‍ه‍‍‍ٌ يَوْمَئِذ‍ٍ نَاعِمَة‍‍‍ٌ
Lisa`yihā Rāđiyahun 088-009 (Dünyadakı) zəhmətindən razı qalacaq; لِسَعْيِهَا رَاضِيَة‍‍‍ٌ
Fī Jannatin `Āliyahin 088-010 (Dərəcəsi, qədir-qiyməti) yüksək Cənətdə olacaq, فِي جَ‍‍ن‍ّ‍‍َةٍ عَالِيَة‍‍‍ٍ
Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyahan 088-011 Və orada heç bir boş söz (lağlağı) eşitməyəcəkdir. لاَ تَسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَة‍‍‍ً
Fīhā `Aynunriyahun 088-012 Orada axar bulaq; فِيهَا عَيْن‍‍‍ٌ جَا‍ر‍‍ِيَة‍‍‍ٌ
Fīhā Sururun Marfū`ahun 088-013 Orada uca taxtlar; فِيهَا سُرُر‍ٌ مَرْفُوعَة‍‍‍ٌ
Wa 'Akwābun Mawđū`ahun 088-014 (Çeşmələr kənarında) piyalələr; وَأَكْو‍َا‍ب‍‍‍ٌ مَوْضُوعَة‍‍‍ٌ
Wa Namāriqu Maşfūfahun 088-015 Bir-birinin yanına düzülmüş (yumşaq) balışlar وَنَمَا‍ر‍‍ِقُ مَصْفُوفَة‍‍‍ٌ
Wa Zarābīyu Mabthūthahun 088-016 Və döşənmiş (nəfis) xalılar vardır! وَزَرَابِيُّ مَ‍‍ب‍‍ْثُوثَة‍‍‍ٌ
'Afalā Yanžurūna 'Ilá Al-'Ibili Kayfa Khuliqat 088-017 Məgər dəvəyə baxmırlar ki, necə yaradılmışdır? أَفَلاَ يَ‍‍ن‍‍ْظُر‍ُو‍نَ إِلَى ا‍لإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Wa 'Ilá As-Samā'i Kayfa Rufi`at 088-018 Göyə (baxmırlar ki) necə ucaldılmışdır? وَإِلَى ا‍لسَّم‍‍َ‍ا‍ءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Wa 'Ilá Al-Jibāli Kayfa Nuşibat 088-019 Dağlara (baxmırklar ki) necə dikəldilmişdir? وَإِلَى ا‍لْجِب‍‍َ‍ا‍لِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Wa 'Ilá Al-'Arđi Kayfa Suţiĥat 088-020 Və yerə (baxmırlar ki) necə döşədilmişdir? وَإِلَى ا‍لأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Fadhakkir 'Innamā 'Anta Mudhakkirun 088-021 (Ya Peyğəmbər! Mənim bəndələrimə) öyüd-nəsihət ver. Sən ancaq öyüd-nəsihət verənsən! فَذَكِّرْ إِ‍نّ‍‍َمَ‍‍ا‍ أَ‍ن‍‍ْتَ مُذَكِّر‍ٌ
Lasta `Alayhim Bimusayţirin 088-022 Sən onların üzərində hakim deyilsən! لَسْتَ عَلَيْهِ‍‍م‍ْ بِمُسَيْطِر‍ٍ
'Illā Man Tawallá Wa Kafara 088-023 Lakin kim (imandan) üz döndərib (Quranı) inkar etsə إِلاَّ مَ‍‍ن‍ْ تَوَلَّى وَكَفَرَ
Fayu`adhdhibuhu Al-Lahu Al-`Adhāba Al-'Akbara 088-024 Allah onu ən böyük əzaba (axirət əzabına) düçar edər! فَيُعَذِّبُهُ ا‍للَّهُ ا‍لْعَذ‍َا‍بَ ا‍لأَكْبَرَ
'Inna 'Ilaynā 'Īābahum 088-025 Şübhəsiz ki, onların axır dönüşü Bizədir! إِ‍نّ‍‍َ إِلَيْنَ‍‍ا إِيَابَهُمْ
Thumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum 088-026 Onlarla ثُ‍‍م‍ّ‍‍َ إِ‍نّ‍‍َ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Next Sūrah