80) Sūrat `Abasa | Printed format | 80) سُورَة عَبَسَ |
| `Abasa Wa Tawallá | 080-001 Günəş (əmmamə kimi) sarınıb büküləcəyi (sönəcəyi) zaman; | عَبَسَ وَتَوَلَّى |
| 'An Jā'ahu Al-'A`má | 080-002 Ulduzlar (göydən qopub yağış dənələri kimi yerə) səpələnəcəyi zaman; | أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى |
| Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká | 080-003 Dağlar yerindən qopardılacağı (toz kimi havada uçacağı) zaman; | وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى |
| 'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá | 080-004 (Bədəvi ərəblərin çox əziz tutduğu) boğaz dəvələr başlı-başına buraxılacağı zaman; | أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى |
| 'Ammā Mani Astaghná | 080-005 Vəhşi heyvanlar (bir-birindən qisas almaq üçün) bir yerə toplanacağı zaman; | أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى |
| Fa'anta Lahu Taşaddá | 080-006 Dənizlər od tutub yanacağı (və ya dolub daşacağı) zaman; | فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى |
| Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká | 080-007 Ruhlar (bədənlərə) qovuşacağı zaman; | وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى |
| Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á | 080-008 Diri-diri torpağa gömülən körpə qızdan: | وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى |
| Wa Huwa Yakhshá | 080-009 “Axı o hansı günaha görə öldürüldü?”; soruşulacağı zaman; | وَهُوَ يَخْشَى |
| Fa'anta `Anhu Talahhá | 080-010 Əməl dəftərləri açılacağı zaman; | فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى |
| Kallā 'Innahā Tadhkirahun | 080-011 Göy (yerindən) qopardılacağı (və ya büküləcəyi) zaman; | كَلاَّ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ |
| Faman Shā'a Dhakarahu | 080-012 Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman; | فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ |
| Fī Şuĥufin Mukarramahin | 080-013 Və Cənnət (möminlərə) yaxınlaşdırılacağı zaman; | فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ |
| Marfū`atin Muţahharahin | 080-014 Hər kəs (dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı, pis) nə hazır etdiyini biləcəkdir! | مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ |
| Bi'aydī Safarahin | 080-015 And içirəm (gecə) yanıb (gündüz) sönən ulduzlara; | بِأَيْدِي سَفَرَةٍ |
| Kirāmin Bararahin | 080-016 (Günəşlə, ayla) seyr edib (onlar batdığı zaman) gizlənən səyyarələrə (Zühələ, Müştəriyə, Mərrixə, Zöhrəyə və Ütaridə); | كِرَامٍ بَرَرَةٍ |
| Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu | 080-017 Qaralmaqda olan gecəyə (yaxud: qaralmaqda və çəkilməkdə olan gecəyə) | قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ |
| Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu | 080-018 Və sökülməkdə olan dan yerinə ki, | مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu | 080-019 Bu (Quran Allah dərgahında) çox möhtərəm olan bir elçinin (Cəbrailin) gətirdiyi kəlamdır. | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ |
| Thumma As-Sabīla Yassarahu | 080-020 (Elə bir elçi ki) çox qüvvətlidir; ərşin sahibi (Allah) yanında çox hörmətlidir (izzətlidir). | ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ |
| Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu | 080-021 (Elə bir elçi ki, mələklər arasında) itaət ediləndir, həm də (Allah yanında vəhyə) etibarlı müvəkkildir. | ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ |
| Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu | 080-022 (Ey Məkkə əhli!) Həqiqətən, sizin dostunuz (müşriklərin dediyi kimi) divanə deyildir! | ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ |
| Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu | 080-023 And olsun ki, (Peyğəmbər!) onu (Cəbraili) açıq (ən uca) üfüqdə gördü. | كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ |
| Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi | 080-024 O, qeyb (vəhyi olduğu kimi təbliğ etmək və sizə öyrətmək) barəsində xəsis deyildir. | فَلْيَنْظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ |
| 'Annā Şababnā Al-Mā'a Şabbāan | 080-025 O (Quran) da məlun (Allahın rəhmətindən qovulmuş) Şeytanın sözü deyildir. | أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً |
| Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan | 080-026 Elə isə (siz ondan üz döndərib) hara gedirsiniz? | ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقّاً |
| Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan | 080-027 O, aləmlər (bütün insanlar və cinlər) üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir. | فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّاً |
| Wa `Inabāan Wa Qađbāan | 080-028 Eləcə də sizdən doğru-düz (yolda) olmaq istəyənlər üçün. | وَعِنَباً وَقَضْباً |
| Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan | 080-029 (Onu da bilin ki) aləmlərin Rəbbi olan Allah istəməsə, siz (bunu) istəyə bilməzsiniz! (Yalnız Allah istəsə, istəyə bilərsiniz. Siz insanlar həmişə Allahın qüdrəti, hökmü və iradəsi altındasınız. O sizi bir şeyi istəməyincə siz onu özünüzə istəyə bilməzsiniz. Ona görə də hər | وَزَيْتُوناً وَنَخْلاً |
| Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan | 080-030 (Ağacları bir-birinə) sarmaşan bağçalar; | وَحَدَائِقَ غُلْباً |
| Wa Fākihatan Wa 'Abbāan | 080-031 (Növbənöv) meyvələr və ot (ələf) yetişdirdik. | وَفَاكِهَةً وَأَبّاً |
| Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum | 080-032 (Bütün bunlar) sizin və heyvanlarınızın istifadəsi üçündür! | مَتَاعاً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhahu | 080-033 Nəhayət, qulaqları kar edən (o dəhşətli səs) gələndə (İsrafil surunu çalanda); | فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ |
| Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi | 080-034 O gün insan qaçacaq öz qardaşından; | يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ |
| Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi | 080-035 Anasından, atasından; | وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ |
| Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi | 080-036 Zövcəsindən və oğullarından! | وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ |
| Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi | 080-037 O gün onlardan hər birinin istənilən qədər işi olacaqdır! (Hər kəs öz hayında olacaq, heç kəs heç kəsin halından xəbər tutmayacaqdır). | لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ |
| Wujūhun Yawma'idhin Musfirahun | 080-038 O gün bir çox üzlər parlayacaq, | وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ |
| Đāĥikatun Mustabshirahun | 080-039 Güləcək, sevinəcəkdir. | ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ |
| Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabarahun | 080-040 O gün bir çox üzlərə isə toz-torpaq qonacaq, | وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ |
| Tarhaquhā Qatarahun | 080-041 Onları zülmət (yaxud his) bürüyəcəkdir. | تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ |
| 'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajarahu | 080-042 Onlar (pis əməllərə uyan) kafirlər, pozğunlardır! | أُوْلَائِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ |