Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna  | َ109-001 Thuaj: “O ju jobesimtarë! | قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ |
Lā 'A`budu Mā Ta`budūna  | َ109-002 Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni! | لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ |
Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu  | َ109-003 As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj! | وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |
Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum  | َ109-004 Dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni! | وَلاَ أَنَا عَابِد ٌ مَا عَبَدتُّمْ |
Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu  | َ109-005 Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj! | وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |
Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni  | َ109-006 Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)! | لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ |