89) Sūrat Al-Fajr

Printed format

89)

Wa Al-Fajri 089-001 Pasha agimin!
Wa Layālin `Ashrin 089-002 Pasha dhjet nett!
Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri 089-003 Pasha iftin dhe pasha tekun!
Wa Al-Layli 'Idhā Yasri 089-004 Pasha natn q shkon!
Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin 089-005 A jan kto betime pr t menurin?
'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin 089-006 A nuk e i ti se bri Zoti yt me Ad-in?
'Irama Dhāti Al-`Imādi 089-007 Me banort e Iremit me ndrtesa t larta?
Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi 089-008 Q si ata (populli Ad) nuk sht krijuar askush n tok!
Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi 089-009 Dhe me Themudin, t cilt shpuan shkmbinj n luginn (kura),
Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi 089-010 Dhe me faraonin i fortifikuar me tenda (ushtarake)!
Al-Ladhīna Ţaghaw Fī Al-Bilādi 089-011 T cilt e tepruan me krime n tok.
Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda 089-012 Dhe n t shtuan shkatrrimin.
Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin 089-013 E All-llahu kundr tyre lshoi lloj-lloj dnimesh.
'Inna Rabbaka Labiālmirşādi 089-014 Pse Zoti yt sht q prcjell (u rri n prit).
Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani 089-015 E njeriu, kur e sprovon Zoti i tij, e nderon dhe e begaton, ai thot: Zoti im m ka nderuar!
Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani 089-016 Por, kur pr ta sprovuar ia pakson furnizimin (e varfron), ai thot: Zoti im m ka nnmuar!
Kallā  ۖ  Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma 089-017 Jo, nuk sht ashtu! Por (punoni edhe m zi) ju nuk prfillnit bonjakun,  ۖ 
Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni 089-018 Nuk cytni njri-tjetrin pr ta ushqyer t varfrin,
Wa Ta'kulūna At-Turātha 'Aklāan Lammāan 089-019 Dhe ju e hani me t madhe trashgimin (padrejt).
Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan 089-020 Dhe pasurin e doni s teprmi.
Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan 089-021 Jo, mosni ashtu! Kur t dridhet toka njpasnjshm!
Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan 089-022 Dhe kur t vij Zoti yt dhe engjjt qndrojn rradh-rradh!
Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama  ۚ  Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá 089-023 Dhe at dit sillet Xhehennemi, ditn kur prkujtohet njeriu, e dobi i bn atij prkujtimi?  ۚ 
Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī 089-024 Thot: O, i gjori un, sikur t isha i paraprgatitur pr jetn time!
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun 089-025 Pra, ditn kur nuk dnon si Ai askush. ~
Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu 'Aĥadun 089-026 Dhe nuk do t farkoj pranga si Ai askush. ~
Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innahu 089-027 O shpirt i qetsuar!
Arji`ī 'Ilá Rabbiki Rāđiyatan Marđīyahan 089-028 Kthehu te Zoti yt i knaqur (pr vehte) e knaqs (pr Zotin)!
dkhulī Fī `Ibādī 089-029 Hyr mes robrve t Mi!
Wa Adkhulī Jannatī 089-030 Dhe hyr n Xhennetin Tim!
Next Sūrah