106) Sūrat Quraysh | Printed format | 106) ÓõæÑóÉ ÞõÑóíÔ |
| Li'īlāfi Qurayshin | [106.1] Por el pacto de los coraixíes, | áöÅíáÇóÝö ÞõÑóíúÔ ò |
| 'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi | [106.2] pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | ÅöíáÇóÝöåöãú ÑöÍúáóÉó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö |
| Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti | [106.3] ¡que sirvan, pues, al Señor de esta Casa, | ÝóáúíóÚúÈõÏõæÇ ÑóÈøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö |
| Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin | [106.4] que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | ÇáøóÐöí ÃóØúÚóãóåõãú ãöäú ÌõæÚ ò æóÂãóäóåõãú ãöäú ÎóæúÝ ò |