96) Sūrat Al-`Alaq | Printed format | 96) ÓõæÑóÉ ÇáÚóáóÞ |
| Aqra' Biāsmi Rabbika Al-Ladhī Khalaqa | 1} Recite in the name of your Lord who created - | ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó |
| Khalaqa Al-'Insāna Min `Alaqin | 2} Created man from a clinging substance. | ÎóáóÞó ÇáÅöäÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞ ò |
| Aqra' Wa Rabbuka Al-'Akramu | 3} Recite, and your Lord is the most Generous - | ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáÃóßúÑóãõ |
| Al-Ladhī `Allama Bil-Qalami | 4} Who taught by the pen - | ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö |
| `Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam | 5} Taught man that which he knew not. | Úóáøóãó ÇáÅöäÓóÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú |
| Kallā 'Inna Al-'Insāna Layaţghá | 6} No! [But] indeed, man transgresses | ßóáÇøó Åöäøó ÇáÅöäÓóÇäó áóíóØúÛóì |
| 'An Ra'āhu Astaghná | 7} Because he sees himself self-sufficient. | Ãóäú ÑóÂåõ ÇÓúÊóÛúäóì |
| 'Inna 'Ilá Rabbika Ar-Ruj`á | 8} Indeed, to your Lord is the return. | Åöäøó Åöáóì ÑóÈøößó ÇáÑøõÌúÚóì |
| 'Ara'ayta Al-Ladhī Yanhá | 9} Have you seen the one who forbids | ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí íóäúåóì |
| `Abdāan 'Idhā Şallá | 10} A servant when he prays? | ÚóÈúÏÇ ð ÅöÐóÇ Õóáøóì |
| 'Ara'ayta 'In Kāna `Alá Al-Hudá | 11} Have you seen if he is upon guidance | ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúåõÏóì |
| 'Aw 'Amara Bit-Taqwá | 12} Or enjoins righteousness? | Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÞúæóì |
| 'Ara'ayta 'In Kadhdhaba Wa Tawallá | 13} Have you seen if he denies and turns away - | ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóì |
| 'Alam Ya`lam Bi'anna Al-Laha Yará | 14} Does he not know that Allah sees? | Ãóáóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑóì |
| Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`ā Bin-Nāşiyahi | 15} No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock - | ßóáÇøó áóÆöäú áóãú íóäúÊóå öö áóäóÓúÝóÚóÇ ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö |
| Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'ahin | 16} A lying, sinning forelock. | äóÇÕöíóÉ ò ßóÇÐöÈóÉò ÎóÇØöÆóÉ ò |
| Falyad`u Nādiyah | 17} Then let him call his associates; | ÝóáúíóÏúÚõ äóÇÏöíóå |
| Sanad`u Az-Zabāniyaha | 18} We will call the angels of Hell. | ÓóäóÏúÚõ ÇáÒøóÈóÇäöíóÉó |
| Kallā Lā Tuţi`hu Wa Asjud Wāqtarib | 19} No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah ]. | ßóáÇøó áÇó ÊõØöÚúåõ æóÇÓúÌõÏú æóÇÞúÊóÑöÈú |