|
Language | Translator | Link |
|
Albanian | Sherif Ahmeti |  |
|
Amazigh | Ramdane At Mansour | |
|
Amharic | Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib | |
|
Azerbaijani | Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov | |
|
Bengali | Muhiuddin Khan | |
|
Bosnian | Mustafa Mlivo | |
|
Bulgarian | Tzvetan Theophanov | |
|
Chinese | Ma Jian | |
|
Czech | Preklad I. Hrbek | |
|
Divehi | Office of the President of Maldives | |
|
Dutch | Sofian S. Siregar | |
|
English | Mohammed Marmaduke William Pickthall | |
|
English | Mohammad Habib Shakir | |
|
English | Abdullah Yusuf Ali | |
|
French | Muhammad Hamidullah | |
|
German | William B. Brown | |
|
Hausa | Abubakar Mahmoud Gumi | |
|
Hindi | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed | ? |
|
Indonesian | Indonesian Ministry of Religious Affairs | |
|
Italian | Hamza Roberto Piccardo | |
|
Japanese | Unknown | |
|
Korean | Unknown | |
|
Kurdish | Burhan Muhammad-Amin | |
|
Malay | Abdullah Muhammad Basmeih | |
|
Malayalam | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor | |
|
Norwegian | Einar Berg | |
|
Persian | Mohammad Mahdi Fooladvand | |
|
Polish | Józefa Bielawskiego | |
|
Portuguese | Samir El-Hayek | |
|
Romanian | George Grigore | |
|
Russian | Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries) | |
|
Russian | V. Porokhova | |
|
Sindhi | Taj Mehmood Amroti | |
|
Somali | Mahmud Muhammad Abduh | |
|
Spanish | Julio Cortes | |
|
Swahili | Ali Muhsin Al-Barwani | |
|
Swedish | Knut Bernström | |
|
Tajik | AbdolMohammad Ayati | |
|
Tamil | Jan Turst Foundation | |
|
Tatar | Yakub Ibn Nugman | |
|
Thai | King Fahad Quran Complex | |
|
Turkish | Abdulbaki Golpinarli | |
|
Urdu | Abul A'ala Maududi | |
|
Uzbek | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf | |